Translation of "tendering stage" to German language:

Dictionary English-German

Stage - translation :

Tendering stage - translation :

Keywords : Bühne Stadium Stufe Phase Theater Kündigung Reiche Einreichen Sofortiger Rücktritt

Examples (External sources, not reviewed)

is consistent with this Agreement, using methods such as open tendering, selective tendering and limited tendering	sie mit diesem Übereinkommen vereinbar sind, indem Methoden wie offene Ausschreibung, beschränkte Ausschreibung und freihändige Vergabe eingesetzt werden,
Selective Tendering	Beschränkte Ausschreibung
Limited Tendering	Freihändige Vergabe
Limited tendering	Daten, welche die angemessene Rückverfolgbarkeit der elektronischen Abwicklung der unter dieses Abkommen fallenden Beschaffungen gewährleisten.
TENDERING PROCEDURES	AUSSCHREIBUNGSVERFAHREN
TENDERING PROCEDURE	AUSSCHREIBUNGSVERFAHREN
is consistent with this Chapter, using methods such as open tendering, selective tendering, limited tendering and electronic auctions	rechtskräftige Verurteilung wegen schwerer Verbrechen oder sonstiger schwerer Straftaten,
See also Tendering	Einzelnachweise
Opening tendering procedures	Eröffnung der Ausschreibung
Tendering the construction works	Ausschreibung
Article 6 Tendering (electricity)	Artikel 6 Ausschreibungsverfahren (Elektrizitätsrichtlinie)
Subject Community tendering system	Betrifft Ausschreibungssystem der Gemeinschaft.
the tendering periods for each partial tendering procedure and the address for submission of tenders	die Angebotsfristen für jede Einzelausschreibung und die Anschrift für die Einreichung der Angebote
2) Tendering of infrastructure management	2) Ausschreibung des Infrastrukturbetriebs
IMPLEMENTATION OF THE TENDERING PROCEDURE	DURCHFÜHRUNG DER AUSSCHREIBUNG
Tendering procedures (Articles 16 30)	Ausschreibungsverfahren (Artikel 16 30)
Tendering procedure (Articles 49 58)	Ausschreibungsverfahren (Artikel 49 58)
Re tendering of the construction works	Juni 2008 beendet worden , da sie zu keinem zufriedenstellenden wirtschaftlichen Ergebnis geführt hatte .
Article 7 Tendering for new capacity	Artikel 7 Ausschreibung neuer Kapazitäten
Ensure strict implementation of tendering procedures.	Gewährleistung einer strikten Anwendung der Ausschreibungsverfahren.
2.7 JEREMIE and tendering and accreditation procedures	2.7 JEREMIE und die Ausschreibungs und Zulassungsverfahren
technical specification means a tendering requirement that	Technische Spezifikationen sind Vergabeanforderungen, die
technical specification means a tendering requirement that	bei Unklarheit darüber, ob es sich um einen befristeten Vertrag handelt, die Grundlage für die Berechnung des Auftragswerts nach Buchstabens b.
Tenders in connection with this tendering procedure	Die Interessenten beteiligen sich auf folgende Weise an der Ausschreibung
GRANTING OF AID UNDER THE TENDERING PROCEDURE	GEWÄHRUNG VON BEIHILFEN IM AUSSCHREIBUNGSVERFAHREN
control by the Commission over tendering and contracting.	(2) Globale Mittelbindungen, die vor dem 1.
SALE OF INTERVENTION BUTTER UNDER THE TENDERING PROCEDURE	VERKAUF VON INTERVENTIONSBUTTER IM AUSSCHREIBUNGSVERFAHREN
Subject Refunds for dairy products via a tendering system	Betrifft Streik der Angestellten der Luftfahrtgesellschaft Olympiaki.
My last point concerns public tendering and centralised procurement.	Mein letzter Punkt ist die öffentliche Ausschreibung und die zentrale Beschaffung.
We are tendering this little surprise party for the...	Wir geben diese kleine Überraschungsparty für...
The tendering security shall be EUR 100 per tonne.	Die Ausschreibungssicherheit beträgt 100 EUR je Tonne.
The tenderer shall lodge a tendering security for the relevant individual tendering procedure before expiry of the period set for the submission of tenders.	Der Bieter leistet vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote eine Ausschreibungssicherheit für die betreffende Einzelausschreibung.
The tendering procedure shall be restricted to the following destinations	Die Ausschreibung ist auf die folgenden Ausfuhrbestimmungen beschränkt
The tendering procedure shall be open until 23 June 2005.	Die Ausschreibung gemäß Absatz 1 läuft bis zum 23. Juni 2005.
Granting of aid under the tendering procedure (Articles 33 35)	Gewährung von Beihilfen im Ausschreibungsverfahren (Artikel 33 35)
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.	Einzelzellengewitter Bei der Einzelzelle handelt es sich um eine einzelne Gewitterzelle.
7 ), TNM stage (stage I 1 vs. 1 stage II	7 ), TNM Stadium (Stadium I 1 vs. 1 Stadium II
any other specific condition for taking part in the tendering procedure.	alle weiteren besonderen Teilnahmebedingungen.
Annex I rules governing compensation in the absence of competitive tendering	Anhang I Regeln für die Gewährung eines Ausgleichs bei Vergabe ohne Ausschreibung
Tendering provisions for butter and skimmed milk powder will also apply.	Auch für Butter und Magermilchpulver werden Ausschreibungsverfahren gelten.
However, I oppose many of the simplistic statements made about tendering.	Allerdings wende ich mich gegen viele der undifferenzierten Äußerungen zu den Ausschreibungen für öffentliche Aufträge.
Our experience from Sweden shows that tendering can be very good.	Unsere Erfahrungen aus Schweden zeigen, dass Ausschreibungen sehr positive Wirkungen haben können.
Public tendering was devised to ensure optimum use of public monies.	Die öffentliche Ausschreibung wurde erfunden, damit die öffentlichen Mittel bestmöglich verwendet werden.
We must ensure that the agencies observe the rules on tendering.	Wir müssen dafür sorgen, dass die Agenturen die Ausschreibungsverfahren einhalten.
Sale of intervention butter under the tendering procedure (Articles 31 32)	Verkauf von Interventionsbutter im Ausschreibungsverfahren (Artikel 31 32)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an