Translation of "tensile" to German language:

Dictionary English-German

Tensile - translation :

Keywords : Reißfestigkeit Rinde Geeignete Brückenbau Erstarrt

Examples (External sources, not reviewed)

Other, with a tensile strength	Federringe und scheiben und andere Sicherungsringe und scheiben
Other, with a tensile strength	Kernreaktoren (Euratom)
Universal or for tensile tests	drei (3) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 50 des Zollsatzes weiter abgebaut, den Südafrika am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens auf Ursprungserzeugnisse der EU erhoben hat,
Other, with a tensile strength	KAPITEL 84 KERNREAKTOREN, KESSEL, MASCHINEN, APPARATE UND MECHANISCHE GERÄTE TEILE DAVON
Universal or for tensile tests	zwei (2) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 60 des Zollsatzes weiter abgebaut, den Südafrika am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens auf Ursprungserzeugnisse der EU erhoben hat,
Aluminium alloys with a tensile strength of	Aluminiumlegierungen mit einer Zugfestigkeit
Having a specific tensile strength exceeding 12,7 103m	mit einer spezifischen Zugfestigkeit größer als 12,7 103 m
With a specific tensile strength exceeding 17,7 104 m	spezifische Zugfestigkeit größer als 17,7 104 m,
Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.	Ihre Stärke Sie sind fast das stärkste bekannte Material, haben die stärkste bekannte Zugbelastung.
Plates from have yield strength at least and ultimate tensile strength at least , and plates from thick have yield strength at least and ultimate tensile strength at least .	Die Bezeichnung wurde aus der ersten Silbe COR für den Rostwiderstand (CORrosion Resistance) und der zweiten Silbe für die Zugfestigkeit (TENsile strength) zusammengesetzt.
Ultimate tensile strength (UTS), often shortened to tensile strength (TS) or ultimate strength, is the maximum stress that a material can withstand while being stretched or pulled before failing or breaking.	ultimate tensile strength , UTS ) ist eine Werkstoffeigenschaft die maximale mechanische Zugspannung, die der Werkstoff aushält, bevor er bricht reißt.
Tensile strength is defined as a stress, which is measured as force per unit area.	Die Dimension der Zugfestigkeit ist Kraft pro Fläche.
Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider.	Das sind Spannungs Dehnungs Kennlinien aus Dehnungsversuchen an fünf von derselben Spinne produzierten Fäden.
However, its tensile strength is probably considerably lower than terrestrial rock and the asteroid also very porous.	Allerdings ist seine Zugfestigkeit wahrscheinlich weitaus kleiner als die irdischen Gesteins und der Asteroid wohl auch recht porös.
Machines and appliances for testing the mechanical properties of metals, universal or for tensile tests, non electronic	Litzen aus Eisen oder anderem als nichtrostendem Stahl, mit einer größten Querschnittsabmessung von 3 mm, verzinkt (ausg. isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik sowie verwundener Zaundraht und Stacheldraht)
'Capable of' an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 C) and	erreichbare Zugfestigkeit größer gleich 460 MPa bei 293 K (20 C) und
'Capable of' an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 C) and	erreichbare Zugfestigkeit größer gleich 900 MPa bei 293 K (20 C) und
The only real problem with the ascending aorta in people with Marfan syndrome is it lacks some tensile strength.	Das einzige wirkliche Problem mit der Aorta ascendens bei Menschen mit dem Marfan Syndrom ist, dass etwas Spannkraft fehlt.
The only real problem with the ascending aorta in people with Marfan syndrome is that it lacks some tensile strength.	Das Ziel des Projekts ist ganz einfach. Das einzige wirkliche Problem mit der Aorta ascendens bei Menschen mit dem Marfan Syndrom ist, dass etwas Spannkraft fehlt.
The steel used shall be weldable without pre heating and shall have a minimum tensile strength of 370 N mm2.	Der verwendete Stahl muss ohne Vorwärmen schweißbar sein und eine Mindestzugfestigkeit von 370 N mm2 haben.
These cracks are attributed to a state of hydrostatic tensile stress at the centerline in the deformation zone in the die.	Die Spaltweite ist so klein, dass keine Feststoffteilchen über den Steg in den dahinterliegenden Schmelzekanal gelangen können.
Machines and appliances for testing the mechanical properties of metals, non electronic (excl. universal or for tensile tests, and for hardness tests)	Kabel und Seile (einschl. verschlossene Seile), aus Eisen oder anderem als nichtrostendem Stahl, mit einer größten Querschnittsabmessung von 3 mm bis 12 mm, nichtüberzogen oder nur verzinkt (ausg. isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik sowie verwundener Zaundraht und Stacheldraht)
Note 1C007.f. does not control composites containing fibres from these systems with a fibre tensile strength of less than 700 MPa at 1273 K (1000 C) or fibre tensile creep resistance of more than 1 creep strain at 100 MPa load and 1273 K (1000 C) for 100 hours.	Anmerkung Unternummer 1C007f erfasst nicht Verbundwerkstoffe , die Fasern dieser Systeme mit einer Zugfestigkeit kleiner als 700 MPa bei 1273 K (1000 C) oder einer Dauerstandzugfestigkeit größer als 1 Kriechdehnung bei einer Belastung von 100 MPa bei 1273 K (1000 C) über eine Zeitdauer von 100 Stunden enthalten.
The term 'aluminium alloys' refers to alloys having an ultimate tensile strength of 190 MPa or more measured at 293 K (20 C).	'Aluminiumlegierungen' beziehen sich auf Legierungen mit einer Zugfestigkeit von 190 MPa oder mehr, gemessen bei einer Temperatur von 293 K (20 C).
'Titanium alloys' refers only to aerospace alloys having an ultimate tensile strength of 900 MPa or more measured at 293 K (20 C).	'Titanlegierungen' beziehen sich nur auf in der Luft und Raumfahrt verwendete Legierungen, die über eine Zugfestigkeit von 900 MPa oder mehr verfügen, gemessen bei einer Temperatur von 293 K (20 C).
The ratio of the tensile force to the true cross sectional area at the narrowest region of the neck is called the true stress .	Die wahre Spannung steigt jedoch im Zugversuch ab formula_4 weiter an, da sich die Querschnittsfläche aufgrund von Einschnürung verringert.
Maraging steel, other than that specified in 1C116, 'capable of' an ultimate tensile strength of 2050 MPa or more, at 293 K (20 C).	Martensitaushärtender Stahl (maraging steel), der nicht von Nummer 1C116 erfasst wird, mit einer erreichbaren Zugfestigkeit größer gleich 2050 MPa bei 293 K (20 C).
One piece carbon carbon thrust chambers or one piece carbon carbon exit cones with densities exceeding 1,4 g cm3 and tensile strengths exceeding 48 MPa.	aus einem Stück gefertigte Brennkammern oder Austrittsdüsen aus kohlenstofffaserverstärktem Kohlenstoff mit einer Dichte größer als 1,4 g cm3 und einer Zugfestigkeit größer als 48 MPa.
So this makes quantifying silk properties by methods such as tensile testing, which is basically, you know, tugging on one end of the fiber, very amenable.	Das macht es so gut zugänglich, die Eigenschaften der Seide anhand von Methoden wie Dehnungsversuchen, das ist im Wesentlichn, an einem Ende der Faser zu ziehen.
Rigidity of cell walls In most cells, the cell wall is flexible, meaning that it will bend rather than holding a fixed shape, but has considerable tensile strength.	In den meisten Zellen ist die Zellwand flexibel, sie wird sich eher verbiegen, als eine bestimmte Form zu halten, besitzt dafür aber eine erhebliche Zugfestigkeit.
Adjustments were made in order to take account of physical differences in accordance with Article 2(10)(b) of the basic Regulation such as diameter, tensile strength and core.	Die Berichtigungen waren erforderlich, um materiellen Unterschieden im Sinne des Artikels 2 Absatz 10 Buchstabe b der Grundverordnung bei z. B. Durchmesser, Zugfestigkeit und Einlage Rechnung zu tragen.
Specific tensile strength (0 1 9) is ultimate tensile strength in pascals, equivalent to N m2 divided by specific weight in N m3, measured at a temperature of (296 2) K ((23 2) C) and a relative humidity of (50 5) . Splat Quenching (1) means a process to 'solidify rapidly' a molten metal stream impinging upon a chilled block, forming a flake like product.	Spezifische Zugfestigkeit (0 1 9) (specific tensile strength) Höchstfestigkeit gemessen in Pascal, entsprechend N m2, dividiert durch das spezifische Gewicht gemessen in N m3, bei einer Temperatur von 296 K 2 K (23 C 2 C) und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 50 5 .
Optical fibres of more than 500 m in length, and specified by the manufacturer as being capable of withstanding a proof test tensile stress of 2 109 N m2 or more	Lichtwellenleiter von mehr als 500 m Länge mit einer vom Hersteller spezifizierten Prüf Zugfestigkeit größer gleich 2 109 N m2,
At the apex of the arch so formed, there were considerable tensile stresses, so that the rock layers were stretched and about 35 million years ago, deep cracks and depressions in the earth's crust occurred (passive rifting).	Im Scheitel dieser Wölbung kam es zu erheblichen Zugspannungen, so dass die Gesteinsschichten gedehnt wurden und vor etwa 35 Millionen Jahren tiefgreifende Brüche und Einsenkungen in der Erdkruste auftraten (passives Rifting).
And on the fourth week, the doctors come and they mow out an area, put a tensile structure on the top, and when the doctors have finished treating and seeing patients and villagers, you cut down the clinic and you eat it.	Man erhält einen Samen und baut es auf einem Stück Erde an und dann und es wächst ca. 4 Meter im Monat. In der vierten Woche kommen die Ärzte und mähen eine Fläche, bringen eine dehnbare Struktur am oberen Ende an und wenn die Ärzte mit der Behandlung fertig sind und Patienten und Dorfbewohner untersucht haben, holzt man die Klinik ab und ißt sie.
The Commission considered domestically sold and exported product types to be directly comparable when they had a similar number of strands, number of wires per strand, construction of wires in strand, core, tensile strength, wire characteristics, rope special characteristics, rope cover and diameter.	Die Kommission sah auf dem Inlandsmarkt verkaufte und ausgeführte Warentypen als direkt vergleichbar an, wenn sie sich in Anzahl an Litzen, Anzahl an Drähten pro Litze, Drahtader, Zugfestigkeit, Drahteigenschaften, besonderen Eigenschaften, Überzug und Durchmesser ähnelten.
Proof Test on line or off line production screen testing that dynamically applies a prescribed tensile stress over a 0,5 to 3 m length of fibre at a running rate of 2 to 5 m s while passing between capstans approximately 150 mm in diameter.	Prüf Zugfestigkeit (proof test) Eine an den Produktionsprozess gekoppelte oder davon unabhängige Fertigungsprüfung, bei der die vorgeschriebene Zugbeanspruchung dynamisch auf eine Länge des Lichtwellenleiters von 0,5 bis 3 m und mit einer Geschwindigkeit von 2 bis 5 m s beim Durchzug zwischen Antriebsrollen von ca. 15 cm Durchmesser aufgebracht wird.
Hexagon screws and bolts, of iron or steel other than stainless (whether or not with their nuts and washers), with a tensile strength of 800 MPa, with heads (excl. socket head screws, wood screws, self tapping screws and screws and bolts for fixing railway track construction material)	Gewebe aus überwiegend, jedoch 85 GHT Polyester Spinnfasern, andere als hauptsächlich oder ausschließlich mit Wolle oder feinen Tierhaaren, mit synthetischen oder künstlichen Filamenten, mit Viskose Spinnfasern oder mit Baumwolle gemischt, bedruckt
Hexagon screws and bolts, of iron or steel other than stainless (whether or not with their nuts and washers), with a tensile strength of 800 MPa, with heads (excl. socket head screws, wood screws, self tapping screws and screws and bolts for fixing railway track construction material)	Gewebe aus überwiegend, jedoch 85 GHT Polyester Spinnfasern, andere als hauptsächlich oder ausschließlich mit Wolle oder feinen Tierhaaren, mit synthetischen oder künstlichen Filamenten, mit Viskose Spinnfasern oder mit Baumwolle gemischt, gefärbt oder buntgewebt
Superplastic forming (1 2) means a deformation process using heat for metals that are normally characterised by low values of elongation (less than 20 ) at the breaking point as determined at room temperature by conventional tensile strength testing, in order to achieve elongations during processing which are at least 2 times those values.	Superplastisches Umformen (1 2) (superplastic forming) ein Warmumformverfahren für Metalle, deren im herkömmlichen Zugversuch bei Raumtemperatur ermittelte Bruchdehnung weniger als 20 beträgt durch Wärmezufuhr werden Dehnungen erzielt, die mindestens das Zweifache des vorgenannten Wertes betragen.
Screws and bolts, of iron or steel other than stainless (whether or not with their nuts and washers), without heads, with a tensile strength of 800 MPa (excl. screws turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, threaded, of a shank thickness of 6 mm, and screws and bolts for fixing railway track construction material)	Gewebe aus überwiegend, jedoch 85 GHT Polyester Spinnfasern, hauptsächlich oder ausschließlich mit synthetischen oder künstlichen Filamenten gemischt, bedruckt
Screws and bolts, of iron or steel other than stainless (whether or not with their nuts and washers), without heads, with a tensile strength of 800 MPa (excl. screws turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, threaded, of a shank thickness of 6 mm, and screws and bolts for fixing railway track construction material)	Gewebe aus überwiegend, jedoch 85 GHT Polyester Spinnfasern, hauptsächlich oder ausschließlich mit synthetischen oder künstlichen Filamenten gemischt, gefärbt oder buntgewebt
Maraging steels (steels generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce age hardening) having an ultimate tensile strength of 1,500 MPa or greater, measured at 293 K (20 C), in the form of sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5 mm.	Martensitaushärtender Stahl (maraging steel) (im Allgemeinen mit hohem Nickel und sehr geringem Kohlenstoffgehalt sowie gekennzeichnet durch die Verwendung von Substitutionselementen zur Ausscheidungshärtung) mit einer erreichbaren Zugfestigkeit größer gleich 1500 MPa, gemessen bei 293 K (20 C), in Form von Blechen, Platten oder Rohren mit einer Wand Plattenstärke kleiner gleich 5 mm.
The exporting producer added that the post treatment would only balance quality differences with regard to the particle size and the impurity of the product, excluding, however, other key quality parameters, such as tensile strength and elongation, which would have a considerable impact on the intrinsic quality of the Russian granular PTFE and consequently on the quality of the semi finished product.	Der ausführende Hersteller fügte hinzu, dass die Nachbehandlung nur die Unterschiede bei Partikelgröße und Reinheitsgrad der Ware ausgleiche, nicht aber anderer wichtiger Qualitätsparameter wie Zugfestigkeit und Dehnbarkeit, die sich erheblich auf die intrinsische Qualität des russischen PTFE Granulats und folglich auf die Qualität der Halbfertigerzeugnisse auswirkten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an