Translation of "tenure" to German language:

Dictionary English-German

Tenure - translation :

Keywords : Amtszeit Anstellung Lebenszeit Angestellt

Examples (External sources, not reviewed)

Education, tenure, experience	Ausbildung, Festanstellung, Erfahrung
Do you have tenure?	Bist Du unkündbar?
4.2.7 Responsible land tenure.	4.2.7 Verantwortungsvolle Regelung von Grundbesitz.
Their tenure has also been reduced.	Auch wurde die Dauer der Arbeitsverträge der Vorstandsvorsitzenden verkürzt.
Their tenure has also been reduced.	Auch wurde die Dauer ihrer Arbeitsverträge verkürzt.
Fischer's tenure lasted until 12 April 1990.	ISBN 978 3 486 58345 8 Weblinks
Coach Karl's tenure also ended after the season.	Ebenso wurde 1998 George Karl als neuer Trainer verpflichtet.
Indeed, outspokenness was a hallmark of Wolfensohn s tenure.	Freimütigkeit war ein Markenzeichen der Amtszeit Wolfensohns.
He also led the Volkspolizei during his tenure.	der Kasernierten Volkspolizei in Berlin Treptow.
Rule 83 Termination of members' tenure of office	Artikel 83 Beendigung des Mandats der Mitglieder
Rule 84 Termination of members' tenure of office	Artikel 84 Beendigung des Mandats der Mitglieder
Rule 86 Early termination of tenure of office	Artikel 86 Vorzeitige Beendigung der Amtszeit
Education, tenure, experience, qualification, working hours, sector, private public	Ausbildung, Festanstellung, Erfahrung, Qualifikation, Arbeitszeit, Sektor, privat öffentlich
He took other assignments during his tenure in Berlin.	Mai 1933 trat er in den Ruhestand.
Staff There is no tenure at Sudbury Valley School.	Die Schule ist nicht in Klassenstufen oder Altersgruppen unterteilt.
I got tenure a year early as Steve mentioned.	Ich wurde ein Jahr früher Professor, wie Steve schon sagte.
Age, education, tenure, marital status, nationality, overtime, shift, supervision	Alter, Ausbildung, Festanstellung, Personenstand, Nationalität, Überstunden, Schicht, Leitungsfunktion
Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure .	Mehrere Artikel des EG Vertrags und der ESZB Satzung fordern vergleichbare Amtszeitgarantien für diese Mitglieder .
Indicator 32 Proportion of households with access to secure tenure	Indikator 32 Anteil der Haushalte mit Zugang zu sicheren Nutzungs und Besitzrechten
In 1349, his equinomic son Heinrich also handed Voigtsberg over to Bohemian tenure thus the whole Vogtland had become a Reichsafterlehn (a specific status of tenure).	1349 unterstellte sein gleichnamiger Sohn Heinrich auch Voigtsberg der böhmischen Lehnshoheit damit war das gesamte Vogtland zum Reichsafterlehn geworden.
4 Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure .	4 Mehrere Bestimmungen des EG Vertrags und der ESZB Satzung fordern vergleichbare Amtszeitgarantien für diese Mitglieder .
During Berlusconi s tenure in office, his enormous personal assets have tripled.	Während seiner Amtszeit haben sich Berlusconis enorme persönliche Vermögenswerte verdreifacht.
Indeed, the Fund almost disappeared into complete oblivion during their tenure.	Während ihrer Amtszeiten geriet der Fonds beinahe vollkommen in Vergessenheit.
His tenure as Yankee field manager, however, was marked with success.	Manager war Bucky Harris, Gegner in den Endspielen die Brooklyn Dodgers.
She's on the faculty, tenure track in psychiatry, Ph.D. in neuroscience.	Sie ist Fakultätsmitglied, hat eine Psychiatrie Professur lt br gt in Aussicht und einen Doktor in Neurowissenschaften.
Rule 81 Termination of members' tenure of office ex Rule 70	Artikel 80 81 Beendigung des Mandats der Mitglieder ex Artikel 70
Article 80 Termination of members' tenure of office ex Rule 70	Artikel 80 Beendigung des Mandats der Mitglieder ex Art. 70
Rule 80 Termination of members' tenure of office ex Rule 70	Artikel 80 Beendigung des Mandats der Mitglieder ex Artikel 70
Type of tenure (in relation to the holder) and farming system	Besitzverhältnisse (auf den Betriebsinhaber bezogen) und Bewirtschaftungssystem
professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks	Geheimhaltung Sicherheit der Amtszeit Amtszeit Stimmrecht Aufgaben des ESZB
ECB Opinion on the tenure of Executive Board members of Sveriges Riksbank	Stellungnahme zu Rechtsvorschriften Stellungnahme der EZB zur Amtszeit der Direktoriumsmitglieder der Sveriges Riksbank
During his tenure, Xerox introduced the Xerox 6500, its first color copier.	Im gleichen Jahr wurde auch der weltweit erste Farbdrucker, der Xerox 6500 , vorgestellt.
The music director is Riccardo Muti, who began his tenure in 2010.	Das Orchester wählte Riccardo Muti zum neuen Chefdirigenten ab der Saison 2010 11.
I think now you might actually get tenure by working on consciousness.	Ich denke, jetzt bekommt man wahrscheinlich eine Festanstellung, wenn man an diesem Thema arbeitet.
Governors of NCBs and members of the Executive Board have security of tenure	Die Kontinuität der Amtszeit für Präsidenten der nationalen Zentralbanken und Mitglieder des Direktoriums wird wie folgt gewährleistet
A big factor in any timetable for Zimbabwe s rescue is Thabo Mbeki s tenure.	Ein wichtiger Faktor in jedem Zeitplan zur Rettung Simbabwes ist die Amtsdauer Thabo Mbekis.
He is also sometimes given credit for America s low inflation during his tenure.	Von mancher Seite wird ihm auch Anerkennung für die niedrige Inflationsrate während seiner Amtszeit gezollt.
After a brief tenure as a member of the hip hop group I.D.U.	Anschließend verbrachte er einige Zeit mit dem Hip Hop Act I.D.U.
Get tenure first. Now I've been working on this for a long time.	Ich arbeite jetzt schon sehr lang daran.
Didn't you say your father had tenure of 20 years at his company?	Hast du nicht gesagt, dass dein Vater eine Amtszeit von 20Jahren bei seiner Firma hat?
I would have walked away from tenure, I would have just done it.	Dann wäre ich von meiner Professur zurückgetreten und hätte es gemacht.
I know some people who got tenure in that place with lies like that.	Ich kenne ein paar Leute die dort eine Anstellung auf Lebenszeit mit solchen Lügen bekommen haben.
Tenure in Chicago Muti was named conductor of the Chicago Symphony Orchestra in 2010.	Seit 2010 hat Muti diesen Posten beim Chicago Symphony Orchestra als Nachfolger von Bernard Haitink inne.
From 1974 onward Papier received tenure at the Universität Bielefeld and taught constitutional law.	1974 nahm Papier einen Ruf der Universität Bielefeld auf eine staatsrechtliche Professur an.
The dean said, I'm going to remember this when your tenure case comes up.	Der Dekan sagte Das werde ich mir merken, wenn Ihre Professur diskutiert wird. Ich sagte

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an