Translation of "terms of engagement" to German language:

Dictionary English-German

Engagement - translation :

Terms - translation :

Terms of engagement - translation :

Keywords : Verlobung Verlobungsring Verlobungsparty Verlobungsfeier Verlobungsgeschenk Bedingungen Bezug Unter Unsere

Examples (External sources, not reviewed)

We talk about it in terms of engagement, or non compliance.	Wir sprechen von nicht kooperativem Verhalten oder Non Compliance,
The social networking entry point is within the citizens environment and the engagement is on the citizens terms.	Von besonderem Interesse ist die Erhöhung der Beteiligung von sozial schwachen Gruppen.
Engagement?	Verlobung?
Will the Commissioner advise me whether these policemen will be, or can be, armed and what their terms of engagement might be?	Ich hätte gern gewusst, ob diese Polizeikräfte bewaffnet sein werden oder können und unter welchen Bedingungen sie zum Einsatz kommen können.
When calling for broader engagement in terms of assistance, we should also not forget the difficult ground we are working on in Belarus.	Wir sollten bei unserer Forderung nach Verstärkung der Unterstützung nicht vergessen, unter welch schwierigen Bedingungen wir in Belarus arbeiten.
The social networking entry point, for example, is within the citizens' environment, and the engagement is on the citizens' terms.	E Parliament bezieht den Bürger in parlamentarische Arbeit ein, etwa durch Diskussionsforen auf der Webpräsenz der Parlamente.
Engagement of Organisation name customers	Absichtserklärung der Kunden der des Name der Organisation bzw. des Unternehmens
Country engagement	A. Interaktion mit den Ländern
Contract engagement?	Verlobung unter Vertrag?
Engagement ring?	Verlobungsring?
Engagement rings...	Verlobungsringe.
Engagement ring?	VerIobungsring?
Public engagement	Engagement für die Gesellschaft
They see engagement, global engagement, as absolutely necessary to the future of the ordinary people.	Und diese Frau sagte sie sorgte sich nicht darum, ob sie Essen auf dem Tisch hätte.
Welcoming the European Union's increased engagement in Bosnia and Herzegovina and the continued engagement of NATO,	das erhöhte Engagement der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina und das fortgesetzte Engagement der NATO begrüßend,
His parents approve of the engagement.	Seine Eltern sind mit der Verlobung einverstanden.
4.2.9 Encourage greater engagement of employees.	4.2.9 Förderung einer stärkeren Einbeziehung der Arbeitnehmer.
It's kind of an engagement ring.	Es ist eine Art Verlobungsring.
Sorry, previous engagement.	Gehen wir essen?
A previous engagement.	Eine wichtige Verabredung.
The Security Council will, in the light of consultations with the parties, decide on the terms of a future United Nations engagement and on the future of UNMEE.	Der Sicherheitsrat wird im Lichte der Konsultationen mit den Parteien Beschlüsse über die Bedingungen für ein künftiges Engagement der Vereinten Nationen und über die Zukunft der UNMEE fassen.
They announced the engagement of their daughter.	Sie gaben die Verlobung ihrer Tochter bekannt.
Scheherazade, did you hear of your engagement?	Hast du gehört, Shéhérazade, du bist verlobt. Freust du dich?
Rule 62 Engagement of the Secretary General	Artikel 62 Einstellung des Generalsekretärs
Moreover, the delayed implementation of key elements of the EU s association agreement with Ukraine is clear evidence that, at the moment, Russia dictates the terms of EU Ukrainian engagement.	Darüber hinaus ist die Verzögerung bei der Einführung wichtiger Elemente des Assoziierungsabkommens mit der Ukraine ein klarer Beweis dafür, dass die Bedingungen der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine momentan von Russland diktiert werden.
I am conscious of the need for continuity in the research area, both in terms of the integrity of the work being undertaken and the engagement of personnel on projects.	Mir ist klar, dass in der Forschung Kontinuität erforderlich ist, sowohl im Hinblick auf die Integrität der anstehenden Aufgaben als auch auf den Personaleinsatz in Projekten.
1.3.2 Community local engagement	1.3.2 Mit der Bürgergesellschaft und der Bürgergemeinschaft zusammenarbeiten.
I'm canceling the engagement.	Ich löse das Engagement.
We have an engagement.	Wir haben etwas vor.
I broke the engagement.	Ich habe die Beziehung beendet.
You have another engagement?	Sie sind verabredet?
We've broken our engagement.	Wir haben unsere Verlobung gelöst.
We've broken our engagement.	Wir sind nicht mehr verlobt.
Have you another engagement?	Sind Sie schon verabredet? Ja.
I have another engagement.	Ich habe eine andere Verabredung.
Is our engagement definite?	Ist unsere Verlobung damit besiegelt?
I have another engagement.	Ich habe noch etwas vor.
It's my engagement ring.	Es ist mein Verlobungsring.
We talk about it in terms of engagement, or non compliance. When people don't take their pills, when people don't follow doctors' orders these are behavior problems.	Wir sprechen von nicht kooperativem Verhalten oder Non Compliance, wenn Menschen ihre Medikamente nicht nehmen, oder wenn sie die Anweisungen ihres Arztes nicht befolgen.
Now there is a new policy of engagement.	Jetzt herrscht eine Politik der Annäherung.
The Prussians got the better of this engagement.	Hier erlitten die Preußen schwere Verluste.
c. Engagement of the child in forced labour	c. der Heranziehung des Kindes zur Zwangsarbeit
She was there at the night of engagement.	She was there at the night of engagement.
The pursuit of engagement is also very strong.	Das Streben nach Beschäftigung ist auch sehr stark.
4.18 Article 33 Duration of the audit engagement	4.18 Artikel 33 Laufzeit des Prüfungsmandats

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an