Translation of "terrestrial ecosystems" to German language:
Dictionary English-German
Terrestrial - translation : Terrestrial ecosystems - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (p) continuing health of the aquatic environment and the quality of surrounding aquatic and terrestrial ecosystems | (p) Gesundheiterhaltung des Wassermilieus und der Qualität angrenzender aquatischer und terrestischer Ökosysteme |
| Climate change has already led to changes in freshwater and marine ecosystems in eastern and southern Africa, and terrestrial ecosystems in southern and western Africa. | Bereits jetzt beeinflusst der Klimawandel Veränderungen im Frischwasser und Meeresökosystem Ost und Südafrikas, sowie das ländliche Ökosystem im südlichen und westlichen Afrika. |
| understanding marine and terrestrial biodiversity, marine ecosystem functions, protection of genetic resources, sustainable management operation of terrestrial and marine ecosystems and interactions between human activities and the latter | 102 Verständnis der marinen und terrestrischen biologischen Vielfalt, der Funktionsweise mariner Ökosysteme, Schutz der genetischen Ressourcen, nachhaltiges Management Funktionieren der terrestrischen und aquatischen Ökosysteme und Wechselwirkungen zwischen den Tätigkeiten der Menschen und den Ökosystemen |
| Hence the importance of engaging in research that seeks to provide a better understanding of the functioning of terrestrial and marine ecosystems. | Deshalb ist es wichtig, auf die Forschung zu setzen, um mehr über das Funktionieren der terrestrischen und aquatischen Ökosysteme zu erfahren. |
| concerns for the aquatic and terrestrial ecosystems as a consequence of exposure arising from use of the substance in the pharmaceutical industry. | Bedenken hinsichtlich des aquatischen und des terrestrischen Ökosystems bei einer Exposition infolge der Verwendung des Stoffs in der pharmazeutischen Industrie. |
| Research Marine and terrestrial biology is carried out at Signy, particularly looking at the effects of climate change on the southern ocean ecosystems. | Lage Die Station befindet sich auf Signy Island, einer kleinen subantarktischen Insel der südlichen Orkneyinseln. |
| Nature reserves represented by ecosystems or parts of terrestrial and aquatic ecosystems with flower and animal elements of outstanding ecological and scientific interest, as well as by special structures and formations in terms of biogeography, geology, | Naturreservate Ökosysteme oder Teile von Ökosystemen auf dem Land und im Wasser mit Floraund Faunaelementen von außergewöhnlicher ökologischer und wissenschaftlicher Bedeutung oder besondere Strukturen oder Formationen von biogeographischer, geologischer, paläontologischer, speläologischer, bodenkundlicher, forstwirtschaftlicher, limnologischer, mariner oder landschaftlicher Bedeutung. |
| Terrestrial | Terrestrisch |
| (18) Biological diversity means the variability among living organisms from all sources including, inter alia, terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they are part this includes diversity within species, between species and of ecosystems | (18) biologische Vielfalt ist die Variabilität unter lebenden Organismen jeglicher Herkunft, darunter unter anderem Land , Meeres und sonstige aquatische Ökosysteme und die ökologischen Komplexe, zu denen sie gehören dies umfasst die Vielfalt innerhalb der Arten und zwischen den Arten und die Vielfalt der Ökosysteme, |
| National parks areas of national interest that include terrestrial and aquatic ecosystems, as well as other natural structures and formations with representative value for certain biogeographical areas | Nationalparks Gebiete von nationaler Bedeutung, dazu zählen Ökosysteme auf dem Land und im Wasser sowie andere natürliche Strukturen und Formationen mit für bestimmte biogeographische Gebiete charakteristischen Merkmalen. |
| Proposed terrestrial ( marine) area as of national terrestrial territory | Anteil der vorgeschlagenen Gebiete (Land und Seegebiete) an der Fläche des Mitgliedstaats |
| It is equally important, however, that we pay full attention to soil, which is also a component of terrestrial ecosystems and a crucial factor in their sustainable development. | Ebenso wichtig ist aber auch, dem Boden, der auch Teil der terrestrischen Ökosysteme und Stütze ihrer nachhaltigen Entwicklung ist, unbedingte Beachtung zu schenken. |
| TERRESTRIAL ECOSYSTEM | das TERRESTRISCHE ÖKOSYSTEM |
| Terrestrial animals | Landtiere |
| This means that the river Júcar must achieve at least 'good' ecological status by December 2015 at the latest, and the dependent terrestrial ecosystems and wetlands must be protected. | Das heißt, dass der Fluss Júcar bis spätestens Dezember 2015 mindestens einen 'guten' ökologischen Zustand erreicht haben muss und die abhängigen Bodenökosysteme und Feuchtgebiete geschützt werden müssen. |
| (Ecosystems) | (Ökosysteme) |
| the Extra Terrestrial. | the Extra Terrestrial. |
| the Extra Terrestrial . | the Extra Terrestrial. |
| the Extra Terrestrial . | Seit dem 12. |
| 11 terrestrial channels | 11 terrestrische Programme |
| a) Terrestrial channels | a) Die terrestrischen Sender |
| a) Terrestrial channels | a) Terrestrische Sender |
| Likewise, more nitrogen fertilizer is applied in agriculture than is fixed naturally in all terrestrial ecosystems, and nitric oxide production from the burning of fossil fuels and biomass also surpasses natural emissions. | In der Landwirtschaft wird mehr Stickstoffdünger verwendet, als natürlich in allen Ökosystemen der Erde gebunden werden könnte, die Schwefeldioxid Produktion aus dem Verbrennen von fossilen Brennstoffen und Biomasse übertrifft auch die natürlichen Emissionen. |
| They are primarily terrestrial. | Die Pupillen sind horizontal. |
| (iii) Solar terrestrial physics | iii) solar terrestrische Physik |
| This is terrestrial chemistry. | Dies ist irdische Chemie. |
| It is terrestrial skinning. | Das ist ein Abhäuten der Erde. |
| ATMOSPHERE and TERRESTRIAL ECOSYSTEM | die ATMOSPHÄRE und das TERRESTRISCHE ÖKOSYSTEM |
| Environment and Ecosystems | Eindämmung des Klimawandels und Anpassung an seine Folgen |
| Environment and Ecosystems | Umwelt und Ökosysteme |
| AQUATIC ECOSYSTEM and TERRESTRIAL ECOSYSTEM | das AQUATISCHE ÖKOSYSTEM und das TERRESTRISCHE ÖKOSYSTEM |
| 8. Impacts on ecosystems | 8. Auswirkung auf das Ökosystem |
| Above LV for ecosystems | Oberhalb LV für den Schutz von Ökosystemen |
| Above TV for ecosystems | Oberhalb TV für den Schutz von Öko systemen |
| Above LTO for ecosystems | Oberhalb LTO für den Schutz von Öko systemen |
| ATMOSPHERE, AQUATIC ECOSYSTEM and TERRESTRIAL ECOSYSTEM | die ATMOSPHÄRE, das AQUATISCHE ÖKOSYSTEM und das TERRESTRISCHE ÖKOSYSTEM |
| (a) Protecting vulnerable marine ecosystems | a) Schutz sensibler Meeresökosysteme |
| LV for ecosystems(annual mean) | LV für den Schutz von Ökosystemen (Jahresmittelwert) |
| LV for ecosystems(winter mean) | LV für den Schutz von Ökosystemen (Winter Mittelwert) |
| Indicator 26 Terrestrial and marine areas protecteda | Indikator 26 Anteil der Land und Meeresschutzgebietea |
| (3) Began digital terrestrial broadcasting in 2000. | (3) Sendebeginn des digitalen terrestrischen Programms im Laufe des Jahres 2000. |
| There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial. | Und es sind himmlische Körper und irdische Körper aber eine andere Herrlichkeit haben die himmlischen Körper und eine andere die irdischen. |
| In this context, the Commission should consider all appropriate measures with a view to reducing the quantity of mercury in terrestrial and aquatic ecosystems, and thereby the ingestion of mercury via food, and avoiding mercury in certain products. | Sie sollte in diesem Zusammenhang alle geeigneten Maßnahmen mit Blick auf die Reduzierung der Quecksilbermenge in terrestrischen und aquatischen Ökosystemen und damit der Aufnahme von Quecksilber über die Nahrung sowie auf die Vermeidung von Quecksilber in bestimmten Produkten prüfen. |
| Work for terrestrial wireless and integrated satellite networks, systems and services often addressing the interworking of terrestrial networks with satellite broadcast. | Arbeiten in Verbindung mit terrestrischen drahtlosen Netzen und integrierten Satellitennetzen, Systemen und Diensten, häufig zur Verbindung terrestrischer Netze mit Satellitennetzen, |
| Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems. | Die Menschen haben die Ökosysteme der Erde grundlegend verändert. |
Related searches : Degraded Ecosystems - Ecosystems Services - Mountain Ecosystems - Endangered Ecosystems - Native Ecosystems - Unique Ecosystems - Terrestrial Guidance - Terrestrial Globe - Terrestrial Life - Terrestrial Broadcasting - Terrestrial Ecotoxicity - Terrestrial Vegetation - Terrestrial Manual
