Translation of "that besides" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| But besides that ehm | Aber ansonsten äh |
| Besides, that would stop nothing. | Übrigens nützte das nichts. |
| Besides, that ain't my problem. | Außerdem ist das nicht mein Problem. |
| Ignoble, besides all that, base born | und flegelhaft ist, auch dazu noch ein Bastard ist. |
| Ignoble, besides all that, base born | groben Benehmens, einem Bastard. |
| Ignoble, besides all that, base born | einem von grobem Benehmen und darüber hinaus einem Eindringling |
| Ignoble, besides all that, base born | Der außerdem grobes Benehmen zeigt und ein Eindringling ist, |
| Besides there's kids in that park so... | Außerdem sind Kinder in dem Park, also.... |
| And besides that, she's very good company. | Außerdem ist sie ein sehr angenehmer Besuch! |
| Besides that I could use 100. 100? | Ich brauche 100 Dollar. |
| Besides... | Im Ubrigen... |
| Besides... | Und dann... |
| Besides... | Außerdem bin ich gelaufen. |
| that they should not worship anyone besides God. | daß ihr nichts außer ALLAH dient. |
| that they should not worship anyone besides God. | daß ihr keinen anderen außer Allah dient. |
| that they should not worship anyone besides God. | Ihr sollt keinem außer Allah dienen. |
| that they should not worship anyone besides God. | Ihr sollt Gott allein dienen. |
| with the idols that you worship besides God. | (und) neben Ihn (stellt). |
| Besides that... the information you were talking about... | Und..die Infos über die du geredet hast... |
| Besides Girls one of the thoughts that weaken | Neben Girls einer der Gedanken, die schwächen |
| And besides all that, he murdered your wife. | Und außerdem hat er Ihre Frau ermordet. |
| She's too sweet a kid, and besides that... | Sie ist so süß und außerdem... |
| Besides, what's that got to do with it? | Außerdem, was hat das damit zu tun! |
| I got plenty of time for that. Besides... | Dafür ist immer noch genug Zeit. |
| besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh. | außer was die Sabbate des HERRN und eure Gaben und Gelübde und freiwillige Gaben sind, die ihr dem HERRN gebt. |
| Besides that, he got into his old rut again. | Außerdem war er nun wieder in das alte Geleise zurückgekehrt, in dem sich sein Leben früher bewegt hatte. |
| Do you believe that other gods exist besides God? | Bezeugt ihr etwa neben ALLAH noch zusätzliche Götter?! |
| Do you believe that other gods exist besides God? | Wolltet ihr wirklich bezeugen, daß es neben Allah andere Götter gebe? |
| who is ignoble and besides all that, base born | groben Benehmens, einem Bastard. |
| Do you believe that other gods exist besides God? | Wollt ihr denn wahrlich bezeugen, daß es neben Allah andere Götter gibt? |
| who is ignoble and besides all that, base born | einem von grobem Benehmen und darüber hinaus einem Eindringling |
| Do you believe that other gods exist besides God? | Wollt ihr wirklich bezeugen, daß es neben Gott andere Götter gibt? |
| who is ignoble and besides all that, base born | Der außerdem grobes Benehmen zeigt und ein Eindringling ist, |
| Besides, he has no interested in me that way. | Außerdem, ist er gar nicht auf die Art an mir interessiert. |
| That means besides Fina, everyone I love is gone. | Ist neben Fina, jeder den ich liebe aus meinem Leben verschwunden. |
| Besides that you are stupid you can't even cook. | Mal abgesehen davon das du dumm bist du kannst immernoch nicht kochen. |
| Besides, they'll always have that fat guy from Lost. | Abgesehen davon, haben die immer noch den Dicken von Lost . |
| Besides, Selim got engaged the night of that incident. | Besides, Selim got engaged the night of that incident. |
| Besides, I'm bound to say that nurse intimidated me. | Außerdem bin ich verpflichtet, die Krankenschwester sagen eingeschüchtert mich. |
| Besides, that is what rail workers are calling for. | Das ist ja auch die Forderung der Eisenbahner. |
| Besides, the man's a gentleman. Anyone can see that. | Außerdem isl er ein Gentleman, wie jeder sehen kann. |
| and besides that, how do you like it here? | Wie gefällt es dir hier? |
| What s new besides walking with that lady dog? | Was gibt's Neues, abgesehen von dem Hund? Myladys Butler kommt auf dumme Gedanken. |
| Besides, it's the rare thief that packs a Colt. | Übrigens, Colts werden selten gestohlen. |
| besides God? | anstelle von ALLAH? |
Related searches : Besides From That - But Besides That - And Besides That - Besides Also - And Besides - But Besides - Besides Myself - Besides Working - Besides Him - Besides Work - Besides English - Besides Many
