Translation of "that is exactly" to German language:

Dictionary English-German

Exactly - translation :

Genau

That - translation :

Dass

That is exactly - translation :

Das ist genau das

Keywords : Genauso Genau Genau Ganz Gerade Dieser Diese Wissen Würde

Examples (External sources, not reviewed)

That is exactly right.	Das ist vollkommen richtig.
What exactly is that?	Was genau soll das sein?
That is exactly what she is.	Ja, in der Tat.
That is not exactly true.	Das stimmt nicht ganz.
That is exactly the problem.	Es geht um die Zukunft Europas.
That is, not just exactly.	Also, nicht sofort.
That is exactly what the situation is.	Sind Sie damit einverstanden?
Personal data is exactly that personal.	Persönliche Daten sind genau dies nämlich persönlich.
Not that China is exactly egalitarian.	Nun ist China ja nicht unbedingt eine egalitäre Gesellschaft.
That is exactly the same thing.	Das ist genau das gleiche.
That is not exactly the case.	Nicht wirklich.
Exactly, and it is just that.	Itâ s just something that happened inside or outside, wherever it happened this creature is just some guy.
Weatherburn. That is exactly what happens.	und effizient wie möglich abzuwickeln.
President. That is exactly the situation.	Der Vorschlag des Präsidiums wurde infolgedessen dahin gehend abgeändert und der Änderungsantrag von Herrn Estgen gegen standslos.
But that is exactly the point.	Genau darum geht es doch aber.
Granted, that is not exactly easy.	Das ist zugegebenermaßen nicht ganz leicht.
That is exactly what happened here.	Und genau das ist hier der Fall.
That is exactly what the ECB is doing.	Genau das macht die EZB.
But that lag is exactly what is expected.	Doch die Verzögerung entspricht genau den Erwartungen.
That is exactly what I am doing.	Das ist genau das, was ich mache.
That is not exactly what I said.	Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.
What is it that you do, exactly?	Was genau machst du?
What is it that you do, exactly?	Was genau machen Sie?
What is it that you do, exactly?	Was genau macht ihr?
And that is exactly what we found.	Und genau das konnten wir bestätigen.
That is exactly what I have done.	Das liegt bei ihnen.
That is exactly the case with octaBDE.	Genau dies ist bei OctaBDE der Fall.
That is exactly what we propose, madame.	Das schlagen wir vor.
That is exactly what is happening in China now.	Das ist genau, was in China zurzeit passiert.
That is exactly the problem, according to Seife.	Genau das ist laut Seife das Problem.
That is exactly the logic behind NATO s transformation.	Genau dies ist die Logik, die hinter der Wandlung der NATO steckt.
That is exactly what I wanted to buy.	Das ist genau das, was ich kaufen wollte.
That is exactly what he was looking for.	Genau danach hatte er gesucht.
This is exactly that I was looking for.	Das ist genau das, wonach ich suchte.
But indeed, that is exactly what we do.	Aber tatsächlich tun wir genau das.
And of cause, that is exactly what happened.	Und natürlich das ist genau das, was geschah.
President. That is exactly what I have proposed.	Cottrell. (EN) Herr Präsident!
Because that is exactly what we are doing.	Ich halte es für ziemlich illusorisch, die Verbraucher von den an deren zu trennen.
That is exactly what was on my list.	So steht es auch in meinen Unterlagen.
That is exactly what has happened in Macedonia.	Genau das ist es, was in Mazedonien geschehen ist.
That is exactly what the Morillon report states.	Genau dass wird auch im Bericht Morillon gefordert.
And that is exactly what this measure does.	Und genau das ist mit dieser Maßnahme beabsichtigt.
But that is exactly where the problem lies.	Aber genau hier drückt der Schuh.
That is exactly what the Commission has done.	Genau das hat die Kommission getan.
You know exactly that this is not true.	Du weißt ganz genau, dass das nicht wahr ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an