Translation of "the law states" to German language:

Dictionary English-German

States - translation :

The law states - translation :

Keywords : Verfassung States United Regierung

Examples (External sources, not reviewed)

Community law takes precedence over internal law and, therefore, over the basic law of the Member States.	Das Gemeinschaftsrecht hat Vorrang vor dem nationalen Recht und demnach vor dem Grundrecht der Mitgliedstaaten.
Strengthening the Rule of Law Within States	Die Stärkung der Rechtsstaatlichkeit innerhalb der Staaten
Applying Community law in the Member States	Anwendung des Gemeinschaftsrechts in den Mitgliedstaaten
That depends on the law of the Member States concerned in this case German law.	Das richtet sich nach dem Recht des betreffenden Mitgliedstaates, in diesem Falle nach dem deutschen Recht.
See Foreign policy of the United States Law.	Literatur Peter Seelmann Ratifikation .
Strengthening the Rule of Law Within States 6	Die Stärkung der Rechtsstaatlichkeit innerhalb der Staaten 6
There is justice and law in the United States.	Es gibt Recht und Gesetz in den Vereinigten Staaten.
And here is what the Fourth Biological Law states.	Und dies ist die Aussage des. 4 biologischen Naturgesetzes.
If you are saying that Member States are contravening Community law, breaching Community law, then bring these Member States to justice!	Wenn Sie sagen, Mitgliedstaaten widersprechen dem Gemeinschaftsrecht, verletzen das Gemeinschaftsrecht, dann verklagen Sie die Mitgliedstaaten!
My brother went to the United States to study law.	Mein Bruder ging in die Vereinigten Staaten um Jura zu studieren.
Issues not covered by this Agreement shall be governed by Union law, the national law of the Member States and by the national law of Dominica.	Aufenthaltsdauer
Issues not covered by this Agreement shall be governed by Union law, the national law of the Member States and by the national law of Grenada.	Bürger der Union dürfen sich höchstens 90 Tage in einem Zeitraum von 180 Tagen im Hoheitsgebiet Grenadas aufhalten.
Issues not covered by this Agreement shall be governed by Union law, the national law of the Member States and by the national law of Vanuatu.	Fragen, die nicht unter dieses Abkommen fallen, werden durch das Unionsrecht, die nationalen Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten oder die nationalen Rechtsvorschriften Vanuatus geregelt.
Issues not covered by this Agreement shall be governed by Union law, the national law of the Member States and by the national law of Samoa.	Fragen, die nicht unter dieses Abkommen fallen, werden durch das Unionsrecht, die nationalen Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten oder die nationalen Rechtsvorschriften Samoas geregelt.
Issues not covered by this Agreement shall be governed by Union law, the national law of the Member States and by the national law of Tonga.	Aufenthaltsdauer
Issues not covered by this Agreement shall be governed by Union law, the national law of the Member States and by the national law of Palau.	Aufenthaltsdauer
Issues not covered by this Agreement shall be governed by Union law, the national law of the Member States and by the national law of Colombia.	Fragen, die nicht unter dieses Abkommen fallen, werden durch das Unionsrecht, die nationalen Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten oder die nationalen Rechtsvorschriften Kolumbiens geregelt.
Issues not covered by this Agreement shall be governed by Union law, the national law of the Member States and by the national law of Peru.	Fragen, die nicht unter dieses Abkommen fallen, werden durch das Unionsrecht, die nationalen Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten oder die nationalen Rechtsvorschriften Perus geregelt.
Issues not covered by this Agreement shall be governed by Union law, the national law of the Member States and by the national law of Kiribati.	Aufenthaltsdauer
Issues not covered by this Agreement shall be governed by Union law, the national law of the Member States and by the national law of Kiribati.	Fragen, die nicht unter dieses Abkommen fallen, werden durch das Unionsrecht, die nationalen Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten oder die nationalen Rechtsvorschriften Kiribatis geregelt.
Issues not covered by this Agreement shall be governed by Union law, the national law of the Member States and by the national law of Tuvalu.	Bürger der Union dürfen sich höchstens 90 Tage in einem Zeitraum von 180 Tagen im Hoheitsgebiet Tuvalus aufhalten.
Issues not covered by this Agreement shall be governed by Union law, the national law of the Member States and by the national law of Tuvalu.	Artikel 4
Issues not covered by this Agreement shall be governed by Union law, the national law of the Member States and by the national law of Micronesia.	Fragen, die nicht unter dieses Abkommen fallen, werden durch das Unionsrecht, die nationalen Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten oder die nationalen Rechtsvorschriften Mikronesiens geregelt.
Issues not covered by this Agreement shall be governed by Union law, the national law of the Member States and by the national law of the UAE.	Aufenthaltsdauer
Article 12 Determination of the applicable law for Multi unit States	Artikel 12 Bestimmung der anzuwendenden Rechtsordnung bei Mehrrechtsstaaten
States Parties shall, subject to the provisions of their national law	Die Vertragsstaaten werden vorbehaltlich der Bestimmungen ihres innerstaatlichen Rechts
4.3 Clarifying the rules on applicable law and Member States' responsibility	4.3 Klärung der Bestimmungen über das anwendbare Recht und der Verantwortung der Mitgliedstaaten
However, we still have differences of law within the Member States.	Es gibt jedoch immer noch Unterschiede im Recht der Mitgliedstaaten.
Issues not covered by this Agreement shall be governed by Union law, the national law of the Member States and by the national law of Timor Leste.	Fragen, die nicht unter dieses Abkommen fallen, werden durch das Unionsrecht, die nationalen Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten oder die nationalen Rechtsvorschriften Timor Lestes geregelt.
Issues not covered by this Agreement shall be governed by Union law, the national law of the Member States and by the national law of Saint Lucia.	Aufenthaltsdauer
Issues not covered by this Agreement shall be governed by Union law, the national law of the Member States and by the national law of Solomon Islands.	Fragen, die nicht unter dieses Abkommen fallen, werden durch das Unionsrecht, die nationalen Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten oder die nationalen Rechtsvorschriften der Salomonen geregelt.
Union law shall take precedence over the laws of the Member States	Das Recht der Union bricht das Recht der Mitgliedstaaten.
Issues not covered by this Agreement shall be governed by Union law, the national law of the Member States and by the national law of the Marshall Islands.	Fragen, die nicht unter dieses Abkommen fallen, werden durch das Unionsrecht, die nationalen Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten oder die nationalen Rechtsvorschriften der Marshallinseln geregelt.
Article 2 Application of law of non member States	Artikel 2 Anwendung des Rechts eines Drittstaats
Issues not covered by this Agreement shall be governed by Union law, the national law of the Member States and by the national law of Trinidad and Tobago.	Fragen, die nicht unter dieses Abkommen fallen, werden durch das Unionsrecht, die nationalen Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten oder die nationalen Rechtsvorschriften von Trinidad und Tobago geregelt.
The Member States belong at a specific level in the hierarchy of political entities of public administrative law and international law.	Die Staaten nehmen einen bestimmten Platz in der Hierarchie der politischen Einheiten im Rahmen des öffentlichen Verwaltungsrechts und des internationalen Rechts ein.
Member States must transpose the Directive into national law and bring such a law into force no later than 1.1.1989.	Die Mitgliedstaaten müssen diese Richtlinie in einzelstaatliches Recht umsetzen und diese Rechtsvorschriften bis spätestens 1.1.1989 in Kraft setzen.
All Member States confirmed having incorporated the Directive into their national law.	Alle Mitgliedstaaten haben bestätigt, dass sie die Richtlinie in nationales Recht umgesetzt haben.
Annex I lists certain companies under national law of the Member States.	Anhang I enthält eine Liste bestimmte Gesellschafte des nationalen Rechts der Mitgliedstaaten.
Member States are also required to protect copy protection under the law.	Auch werden die Mitgliedstaaten verpflichtet, Kopierschutzvorkehrungen rechtlich zu schützen.
That is what the law says in most of our Member States.	So ist die Rechtslage in den meisten unserer Mitgliedstaaten.
Madam President, the United States has a strange idea of international law.	Frau Präsidentin, die Vereinigten Staaten haben eine kuriose Vorstellung vom internationalen Recht.
The Member States should have implemented it in national law by October.	Im Oktober hätten die Mitgliedstaaten sie eigentlich in nationales Recht umgesetzt haben müssen.
According to the law, however, Cyprus does not comprise two separate States.	Rechtlich gesehen bestehen jedoch keine zwei getrennten Staaten auf Zypern.
The uniformity of law that binds the Union together also means that Union law must take precedence over the Member States' legislation.	Ihr Beitrag ist bedeutsam, weil das europäische Auf bauwerk seine geistigen Wurzeln zwar nicht nur im Boden des sozialistischen und des konservativen Ge dankenguts geschlagen hat, aber ohne jeden Zweifel eben auch dort... .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an