Translation of "the result provides" to German language:

Dictionary English-German

Provides - translation :

Bietet

Result - translation :

Ergebnis

The result provides - translation :

Das Ergebnis liefert

Keywords : Liefert Bietet Versorgt Sorgt Stellt Ergebnis Resultat Folge Führen Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

The discovering Sirene bureau provides the result in an L form (in field 083) to the providing Sirene bureau.	Die entdeckende Sirene übermittelt der liefernden Sirene das Ergebnis in einem Vordruck L (in Feld 083).
The providing Sirene bureau provides the result in an L form (in field 083) to the discovering Sirene bureau.	aa) Die liefernde Sirene übermittelt der entdeckenden Sirene das Ergebnis in einem Vordruck L (in Feld 083).
Rule 138(4) provides that 'after the result of a vote by show of hands has been announced, a Member may request that this result be checked using the electronic voting system'.	Laut Artikel 138 Absatz 4 kann 'nach der Verkündung des Abstimmungsergebnisses die Überprüfung der durch Handzeichen erfolgten Abstimmung mit Hilfe des elektronischen Abstimmungsverfahrens beantragt werden'.
The current agreement provides little in the way of serious targeted measures and contains no provisions to ensure their transparent implementation or any assessment of the result.	Das derzeitige Abkommen bietet wenig an ernsthaften gezielten Maßnahmen und enthält keine Bestimmungen, um ihre transparente Umsetzung oder Beurteilung der Ergebnisse zu gewährleisten.
Provides	Liefert
The mere fact that the invention uses a computer or software makes it become part of the technological arts if it also provides a useful, concrete and tangible result .	Allein dadurch, dass für eine Erfindung ein Computer oder Software zum Einsatz kommt, wird sie Teil des Gebiets der Technik, sofern sie auch noch ein nützliches, konkretes und greifbares Ergebnis beinhaltet.
Allah provides for it, as (He provides) for you.	ALLAH gewährt ihnen und euch Rizq.
Allah provides for it, as (He provides) for you.	Allah versorgt sie und euch.
Allah provides for it, as (He provides) for you.	Gott beschert ihnen und euch den Unterhalt.
Hence using the result of the interval valued Gauss only provides first rough estimates, since although it contains the entire solution set, it also has a large area outside it.	Folglich bietet sich der Intervall Gauß nur für grobe erste Abschätzungen an, die zwar die gesamte Lösungsmenge enthalten, aber auch einen sehr großen Bereich außerhalb davon.
The IPCC report provides that.	Der IPCC Bericht ist eine gute Entscheidungsgrundlage.
Technological innovation provides the excitement.	Für Überraschungen sorgen die technischen Innovationen.
Is the freedom it provides	Ist die Freiheit die es bietet
Liberalisation provides the magic answer.	Die Liberalisierung als Wundermittel.
The Commission provides secretarial services.	Die Kommission nimmt die Sekretariatsgeschäfte wahr.
The Commission provides secretarial services.	Die Kommission stellt Sektretariatsdienste zur Verfügung.
The result keeps updating, so we want the result to be the previous result times n.	Das Ergebnis wird aktualisiert. Wir müssen ebenfalls den Wert n ändern und so n kontinuierlich verringern.
President. Rule 76(3) of the new Rules of Proce dure provides for,a roll call vote if the result of a vote is doubtful. We have already done this on several occasions.	Die Präsidentin. Artikel 76, Absatz 3 der neuen Geschäftsordnung sieht die Überprüfung durch elek tronische Abstimmung vor.
Article 8(1)(c) of Regulation (EEC) No 729 70 provides for the Member States to take the measures necessary to recover sums lost as a result of irregularities or negligence.	Gemäß Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EWG) Nr. 729 70 haben die Mitgliedstaaten die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um die infolge von Unregelmäßigkeiten oder Versäumnissen abgeflossenen Beträge wieder einzuziehen.
The function provides the arithmetic mean.	Für die formula_11 Mittel gilt die Muirhead Ungleichung.
Total Provides mappings	Gesamtzahl an Bereitstellungen
Provides Applicatoin data	FischernetzComment
Getting what provides	Aktualisierungen werden abgerufenThe role of the transaction, in present tense
Got what provides	Aktualisierungen werden abgerufen
provides public services	öffentliche Dienstleistungen erbringt.
Biological containment also allegedly provides safety in the hypothetical case where, as a result of synergistic effects, the transferred gene produces dangerous characteristics, which could not have been predicted in the new organism.	(6') Danach bietet sich diesen nämlich die Chance, den Personenkreis mit dem besten Gesundheitszustand an sich zu binden, während Risikopersonen der Sozialversicherung überlassen bleiben.
The result?	Das Ergebnis?
The result?	Mit welchem Ergebnis?
the result?	Das Ergebnis?
Barbara Krief provides the latest updates	Barbara Krief stellt die aktuellsten Neuigkeiten zusammen
unless the arbitration agreement otherwise provides.	bezieht, sofern nicht die Schiedsvereinbarung etwas anderes vorsieht.
Provides the capability to print checks	Name
RNA provides the information for protein.	Und RNA stellt die Informationen zur Verfügung, die nötig sind für die Proteine.
The Article provides for combating fraud.	Artikel 28 widmet sich der Betrugsbekämpfung.
The State also provides partial funding.	Auch der Staat steuert seinen Teil zu dieser Versicherung bei.
The Treaty now provides for this.	Heute bietet uns der Vertrag die Möglichkeit dazu.
The CBSA s PNR disclosure policy provides	Gemäß der Offenlegungspolitik der CBSA in Bezug auf PNR Daten
The electoral process provides civil society with a formal means of expression, and the result of that electoral process is the legislative bodies, and it is they who have to adapt the general regulations.	Der Wahlprozess gibt der Zivilgesellschaft ihren formalen Ausdruck, und das Ergebnis dieses Wahlprozesses sind die Gesetzgebungsorgane. Sie müssen dann die allgemeinen Normen anpassen.
This section provides instructions for starting kompare and provides a quick tour to the kompare main interface.	Dieser Abschnitt beschreibt, wie kompare gestartet wird, und bietet einen kurzen Überblick über die Bedienungsoberfläche von kompare .
Here's the MR. It provides the framework.	Hier ist das MR. Es stellt das Grundgerüst dar.
The provisional export programme for flour provides for the export of some 3 300 000 tonnes of wheat in the form of flour as a result of the remarkably good wheat harvest in the Community.	Herr Gundelach weist jede Anschuldigung zurück, hier seien Unregelmäßigkeiten passiert. Das habe ich nicht gesagt, und das geht auch aus der Pressemitteilung nicht hervor.
It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing.	Er stellt Unternehmen zum Beispiel Computer und Server bereit und leistet auch den notwendigen Service.
kontact provides advanced drag and drop functionality between the programs it contains. Following is a brief description of each of the specific drag and drop operations that can be used and the result of each.	Mit kontact bietet fortgeschrittene Möglichkeiten für das Ziehen und Ablegen zwischen den eingebetteten Programmen. Es folgt eine kurze Beschreibung der möglichen Aktionen durch Ziehen und Ablegen und welche Ergebnisse damit erreicht werden.
Provides cannot be broken	Provides kann nicht beschädigt sein
Provides information on hardware	Stellt Informationen über Hardware zur Verfügung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an