Translation of "the sentence says" to German language:

Dictionary English-German

Says - translation :

Sagt

Sentence - translation :

Satz

The sentence says - translation :

Der Satz sagt

Keywords : Steht Sagt Hier Satz Todesurteil Verurteile Haftstrafe Lebenslänglich

Examples (External sources, not reviewed)

This effectively signed the death sentence for the two hostages, says Nikkan Gendai.	Dies beschloss unumstößlich das Todesurteil der beiden Geiseln, so Nikkan Gendai.
It's not so simple not so simple he says a genius sentence	Es ist nicht so einfach nicht so einfach sagt er Genius Genius testen
And the second sentence says if A is true then J and M are true.	Die zweite Aussage sagt Wenn A wahr ist, dann sind J und M wahr aus.
The English and French versions contain a sentence which says exactly the opposite of what is meant.	Tröstlich ist nur, daß die Frauenbewegung und generell die Volksbewegung mit Entschlossenheit für eine echte Modernisierung und Demokratisierung des Familienrechts und die Gewährleistung der Rechte der Frau kämpft.
Now we're going to move to the second sentence, which says the same thing in the passive voice.	Nun gehen wir zum zweiten Satz über, der das gleiche im Passiv aussagt.
In the same sentence he says it will not be allowed to disrupt the market for industrial alcohol.	Das darf nicht geschehen.
This is the amazing sentence G d says to Moses 'why shout to me'? maybe stop praying already	Dieses Gesetz sagt zu Moses schlägt den Namen Was schreien mich an? Würden Sie aufhören zu beten, ist seit
In the first sentence of The Art of Rhetoric, Aristotle says that rhetoric is the counterpart the antistrophe of dialectic.	Aristoteles entwickelte in seiner Rhetorik als erster eine systematische Darstellung der Redekunst.
(c) After the seventh sentence, add the following sentence	c) wird nach dem siebenten Satz der folgende Satz hinzugefügt
The following sentence is true. The preceding sentence is false.	Der folgende Satz ist wahr. Der vorhergehende Satz ist falsch.
The first sentence is the most important sentence of the book.	Der erste Satz ist der wichtigste des Buches.
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.	Der Satz Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt ist grammatikalisch korrekt.
Add sentence at end of first sentence	Am Ende des ersten Satzes sollte folgender Satz eingefügt werden
Complete the sentence.	Ergänze den Satz.
The sentence exists.	Die Verurteilung existiert.
In paragraph 11A.2, after the last sentence, insert the following sentence	In Ziffer 11A.2 wird nach dem letzten Satz der folgende Satz hinzugefügt
Sentence If the end of line is the end of a sentence	Satz Falls Zeilen und Satzende zusammenfallen
Then insert the current first sentence and afterwards add the following sentence	An den jetzigen ersten Satz soll wiederum folgendes angefügt zu werden
the following sentence is added after the second sentence of Article 4	Dem Artikel 4 wird nach Satz 2 folgender Satz angefügt
Loudres received a 40 year sentence Brooks received the death sentence.	Während Lourdes zu 40 Jahren Haft verurteilt wurde, bekam Brooks die Todesstrafe.
1.5 Delete one 2nd last sentence and amend the final sentence	1.5, Streichung des vorletzten Satzes und Änderung des letzten Satzes
Egyptian blogger Zeinobia says this sentence, for which a final verdict is due to be issued on April 28, breaks a new world record.	Die ägyptische Bloggerin Zeinobia stellt fest, dass der Richterspruch, für den das endgültige Urteil am 28. April bekannt gegeben werden soll, einen neuen Weltrekord bricht.
The last sentence of the document says that customs experts consider that the number of TI declarations which fail to be sent on represent one year of traffic.	Ich würde gern wissen, ob sie zufriedenstellend ist, da sie ja bereits eine Aufstellung über den Versandumfang in Portugal enthält.
the following sentence is added after the second sentence of Article 4(a)	Dem Artikel 4 Buchstabe a wird nach Satz 2 folgender Satz angefügt
in Article 3(1), the first sentence is replaced by the following sentence	2. Artikel 3 Absatz 1 erster Satz erhält folgende Fassung
And now, according to the first sentence, says that if E or B is true then A is true. So now we know that A is true.	Dank der ersten Aussage Wenn E oder B wahr ist, dann ist A wahr wissen wir nun, dass A wahr ist.
He finished the sentence.	Er suchte den Sinn ihrer letzten Wendung genauer festzustellen
The sentence is read	Die Verkündung des Urteils
Please correct the sentence.	Korrigieren Sie bitte diesen Satz.
Please correct the sentence.	Korrigiere bitte diesen Satz.
Please correct the sentence.	Korrigiert bitte diesen Satz.
Please change the sentence.	Bitte ändern Sie den Satz.
Please change the sentence.	Bitte ändere den Satz.
I'll delete the sentence.	Ich lösche diesen Satz.
I've improved the sentence.	Ich habe den Satz korrigiert.
I've improved the sentence.	Ich habe den Satz berichtigt.
I've improved the sentence.	Ich habe den Satz verbessert.
The sentence is OK.	Der Satz ist in Ordnung.
The sentence is OK.	Der Satz ist richtig.
Emily wrote the sentence.	Emily hat den Satz geschrieben.
Delete the final sentence.	Der letzte Satz wird gestrichen.
Delete the last sentence.	Der letzte Satz wird gestrichen.
Amend the first sentence	1. Satz ändern
(a) In paragraph 1, the following sentence shall be inserted after the second sentence	(a) In Absatz 1 wird nach dem zweiten Satz folgender Satz eingefügt
9.2, clarify the meaning of 'support' in the 3rd sentence clarify delete last sentence	9.2, die Bedeutung von den dazugehörigen Dienstleistungen im dritten Satz erläutern den letzten Satz deutlicher formulieren streichen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an