Translation of "there was never" to German language:

Dictionary English-German

Never - translation :

Nie

There - translation :

Dort

There was never - translation :

Es gab nie

Keywords : Niemals Wirst Gesehen Gesagt Gibt Drüben Drin Draußen

Examples (External sources, not reviewed)

There never was!	Nie gegeben hat.
He was never there.	Er war ja nie da.
There never was, and there never will be, another like you.	Eins muss man Ihnen lassen. Sie sind wirklich unverbesserlich.
There was never any question.	Der Hausmeister hat es niedergebrannt.
I've never found there was.	Das fand ich nie schädlich.
There was never any question.	Sie meinen... Wir haben schon zu lange...
There never was any real danger.	Es bestand nie wirkliche Gefahr.
Of course, I was never there.	Ich war natürlich nie dort.
Mind you, there was never anything...	Es war nie etwas... Sie wissen schon.
We never signed a contract and there was never any authorization.	Weil man keinen Vertrag unterschrieben hat und keine Genehmigung gehabt hat.
She never called a cab and there was never any outside.	Sie hat nie ein Taxi gerufen, es war nie eines draußen.
But there was never a dictator, either.	Es gab allerdings auch nie einen Diktator.
There never was a leopard in Connecticut.	Es gab noch nie Leoparden in Connecticut. Aber jetzt gibt's einen.
Maybe there never was such a woman!	Vielleicht gab es nie eine solche Frau!
There was never any case against anyone.	Es gab nie Beweise gegen einen Täter.
There never was such a persistent girl!	So ein hartnäckiges Mädchen.
There never really was anything between you and that awful woman, was there?	War wirklich nie etwas zwischen dir und dieser schrecklichen Frau?
There she is. I never knowed there was anything like her.	Ich hätte es mir nie so schön vorgestellt.
However, it was never finished and Senenmut was not interred there.	Seinem Assistenten Emil Brugsch war es so am 6.
There was no one but me Joe said there never could be	Für ihn gab es nur mich So sollte es für immer sein
There was no one but me You said there never could be	Es gab nur die eine für dich So sollte es für immer sein
In the past, there was never this much snow.	In der Vergangenheit gab es nie so viel Schnee.
Never was there greater need for such an initiative.	VORSITZ GERARD JAQUET Vizepräsident
I never knew there was so much American history.	Ich wusste nicht, dass es so viel amerikanische Geschichte gibt.
There was never any talk while we were eating.	Während des Essens wurde nie gesprochen.
And yet there was one thing you never learned.	Aber es gab etwas, wovon ich dachte, dass du es nie lernen würdest.
Never, never, never. Never while I live. There.	Niemals, niemals, solange ich lebe.
'I never thought there was anyone willing to forgive me'	'Ich hätte nie gedacht, dass mir jemand vergeben würde'
That there was never any such thing as forgetting yourself.	Es gab niemals so etwas, wie 'sich selbst vergessen zu können'.
I've never had a better time. But I was there.	Aber ich war dabei.
There was substantial public interest in the proposal, but it was never built.	Die Genialität von Trevithicks Erfindungen wurde erst spät richtig gewürdigt.
The world was never told there was a day of global ceasefire and nonviolence.	Es wurde der Welt niemals gesagt, dass es einen weltweiten Waffenruhe Gewaltlosigkeits Tag gibt.
Unlike Microsoft Word, there never was a DOS version of Excel.	Es gibt auch von Microsoft Datenbanktreiber für die Arbeitsmappen von Excel.
There was never any need to take fish into common ownership.	Es bestand niemals eine Notwendigkeit, die Fischbestände als gemeinsamen Besitz zu definieren.
There never was a time when he couldn't have gotten away.	Er hätte jederzeit vor mir fliehen können.
Well, I never knew there was any of your kind left.	Na, wer hätte gedacht, dass es so was noch gibt.
And there was never anything to prove against any of them.	Und es gab nie etwas, das man einem von ihnen nachweisen konnte.
Why, there never was such a chance for a young man.	Es gab noch nie so viele Chancen für junge Männer.
I told him it was madness he'd never get there alive.	Ich wusste, dass das Wahnsinn ist, dass er nie lebendig ankäme.
He was sent to Washington as a consolation prize, and was never very happy there.	Als Trostpreis wurde Rato der Job in Washington angeboten, aber er fühlte sich dort nie wohl.
There was never an hour when I was at peace, when I wasn't reproaching myself.	Ich hatte nie Frieden mit mir, machte mir immer Selbstvorwürfe.
There was never a day nor an hour when your hand was not in mine.	Es war kein Tag und keine Stunde, dass deine Hand nicht in der meinen lag.
There was never any question, however, that xenophobia does exist in Germany.	Dass es in Deutschland Ausländerfeindlichkeit gibt, stand trotzdem nie in Frage.
And in all this there never was any allusion to the child.	Bei allen diesen Vorbereitungen war von ihrem Kinde niemals die Rede.
But this agency never even acknowledged that there was a housing bubble.	Diese Agentur aber hat nie auch nur eingestanden, dass es eine Häuserblase gab.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an