Translation of "they agree that" to German language:

Dictionary English-German

Agree - translation :

Zustimmen

That - translation :

Dass

They - translation :

Sie

They agree that - translation :

Sie stimmen zu, dass

Keywords : Stimme Zustimmen Einig überein Einverstanden Dieser Diese Wissen Würde Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen

Examples (External sources, not reviewed)

They will agree on that.	Sie werden damit einverstanden sein.
Did they agree with that?	Hat der Rat zugestimmt?
They agree that they will both miss her.	In der Hauptrolle ist Bridget Fonda zu sehen.
Why can they not agree to that?	Warum kann man dem nicht zustimmen?
They agree.	Sie stimmen zu.
They agree.	Sie sind einverstanden.
And I don't know they agree with that.	Und ich weiß nicht, ob sie das genauso sehen.
I cannot believe that they will agree to this.	Es kann ja nicht wahr sein, dass sie das akzeptieren.
They also agree that a central core has remained constant.	Sie stimmen ebenfalls überein, dass ein zentraler Kern dabei unverändert geblieben ist.
I agree completely with the points they make about that.	Mit diesen Punkten stimme ich absolut überein.
They will never agree.	Sie werden niemals zustimmen.
They answered We agree.	Sie sagten Wir erkennen es an.
They said We agree.	Sie sagten Wir erkennen es an.
They said We agree.	Sie sagten Wir erklären uns einverstanden.
They answered We agree.	Sie sagten Wir erklären uns einverstanden.
They said We agree.	Sie sagten Wir erkennen es an.
They answered We agree.	Sie sagten Wir erkennen es an.
They said We agree.	Sie sagten Wir haben es bestätigt.
They answered We agree.	Sie sagten Wir haben es bestätigt.
We cannot now agree that they should be used by others.	Im Rahmen dieser Zielsetzung muß und kann die richtige Lösung gefunden werden.
Imagine that you want to do business with somebody and they're standing there with you and they agree to all the terms that you offer. 100 they agree.	Stellen Sie sich vor, dass Sie mit jemandem ein Geschäft machen wollen und sie stehen mit Ihnen dort und sie stimmen allen Konditionen, die im Vertrag stehen, 100 prozentig zu.
Let us agree that people are greedy, and that they always want more than they can afford.	Einigen wir uns darauf, dass Menschen gierig sind und immer mehr möchten, als sie sich leisten können.
They didn't agree to anything....	Sie haben sich auf nichts eingelassen....
They said, 'We do agree.'	Sie sagten Wir erkennen es an.
About which they cannot agree.	über die sie uneinig sind.
They said, 'We do agree.'	Sie sagten Wir erklären uns einverstanden.
About which they cannot agree.	über die sie sich uneinig sind.
They said, 'We do agree.'	Sie sagten Wir erkennen es an.
About which they cannot agree.	über den sie uneins sind.
They said, 'We do agree.'	Sie sagten Wir haben es bestätigt.
They can't agree to anything.	Sie können sich nie einigen .
Between them they can't agree.	Also sind sie untereinander nicht einer Meinung?
Member States agree about the threat of proliferation of weapons of mass destruction they agree on the need for full and effective disarmament of Iraq they agree that the United Nations must remain at the centre of the international order they agree, indeed, that force should only be used as a last resort.	Die Mitgliedstaaten sind einer Meinung, was die von der Verbreitung von Massenvernichtungsmitteln ausgehende Bedrohung angeht sie stimmen überein, was die Notwendigkeit der tatsächlichen und vollständigen Abrüstung des Irak anbetrifft sie teilen die Auffassung, dass die Vereinten Nationen auch weiterhin im Zentrum der Weltordnung stehen müssen sie sind in der Tat der gemeinsamen Auffassung, dass Gewalt nur als letztes Mittel eingesetzt werden sollte.
In fact, it is doubtful that they will ever agree to this.	Tatsächlich ist fragwürdig, ob sie sich hierzu je bereit finden werden.
They agree that this provision constitutes an essential element of this Agreement.	Die Vertragsparteien kommen überein, zusammenzuarbeiten und einen Beitrag zur Bekämpfung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und ihren Trägermitteln zu leisten, indem sie Maßnahmen treffen, um alle einschlägigen internationalen Instrumente zu unterzeichnen, zu ratifizieren bzw. ihnen beizutreten und sie in vollem Umfang durchzuführen.
They may agree about capital punishment.	Das mag durchaus der Fall sein.
While they don't agree, they continue to be friends.	Obwohl sie nicht übereinstimmen, so bleiben sie doch weiterhin Freunde.
The Consultation with the Member States suggested that they agree with this conclusion.	Aufgrund der Gespräche mit den Mitgliedstaaten geht die Kommission davon aus, dass sie dieser Auffassung zustimmen.
They all agree that resolving these imbalances is in each of their interests.	Alle fünf stimmen überein, dass die Auflösung dieser Ungleichgewichte in ihrer aller Interesse liegt.
I mean, they didn't agree with each other that was not the point.	Ich meine, sie hatten verschiedenen Ansichten das war nicht der Punkt.
If that is the case, then why have they not managed to agree?	Der Präsident. Herr Ephremidis, Sie können Ihre Redezeit nicht verdoppeln.
They all get 10 if they agree to show up.	Alle bekommen 10 Dollar, wenn sie mitmachen möchten.
They will not always agree among themselves.	Sie werden sich untereinander nicht immer einig sein.
If our Senators cannot agree, they make	Wenn die Senatoren sich nicht einigen können, daß sie
(r) they agree to provide a quote.	(r) die Internalisierer sind mit der Abgabe einer Kursofferte einverstanden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an