Translation of "they control" to German language:

Dictionary English-German

Control - translation :

Steuern

They - translation :

Sie

They control - translation :

Sie steuern

Keywords : Kontrollieren Kontrolle Kontrolliert Griff Außer Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen

Examples (External sources, not reviewed)

When they control their brain, they can control their pain.	Wenn sie ihren Verstand regeln, können sie ihren Schmerz regeln.
They basically control the legislation, and, in fact, they control the Law...	Oktober 2005 stellte er sein neues Album vor, das vor allem aus Blues besteht.
Anything planetary, they control.	Alles was planetar ist sie kontrollieren es.
They know they can control their world.	Sie wissen, dass sie ihre Welt in der eignenen Hand haben.
They have everything under control.	Sie haben alles unter Kontrolle.
Or do they control them ?	Oder sind sie etwa die Kontrollierenden?!
They control all mineral resources.	Sie kontrollieren alle Mineralvorkommen.
They have no control over anything they have earned.	Sie sollen keine Macht haben über das, was sie verdienen.
They have no control over anything they have earned.	Sie haben keine Macht über etwas von dem, was sie erworben haben.
They have no control over anything they have earned.	Sie verfügen über nichts von dem, was sie erworben haben.
'They think they can control it (their behaviour), but they can't'	Sie glauben, sie können es (ihr Verhalten) kontrollieren, sie können es jedoch nicht.
They did it by remote control.	Das wurde per Fernsteuerung durchgeführt.
They control trade with the Indians.	Sie regelt den Handel mit Indianern.
They have no control of aught that they have earned.	Sie sollen keine Macht haben über das, was sie verdienen.
They have no control of aught that they have earned.	Sie haben keine Macht über etwas von dem, was sie erworben haben.
They have no control of aught that they have earned.	Sie verfügen über nichts von dem, was sie erworben haben.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.	Sie haben sogar mehr Kontrolle über den Kontrollverlust als je zuvor.
Companies can give people more control, but they can also give them less control.	Firmen können Menschen mehr Kontrolle einräumen, doch sie können ihnen auch weniger überlassen.
They had to be brought under control. Things had to be under control. And	Sie verkauften weiterhin Pornographie, der Staat erklärte die Pornographie wiederholt für illegal.
They contest Sark's control over the island.	24 Monate regelmäßigen Wohnens auf Sark die Voraussetzung.
They control mosquito larvae, among other things.	Sie regulieren unter anderem die Moskitolarven Population.
They must be subject to parliamentary control.	Hier muß es eine parlamentarische Kontrolle geben.
They may control the streets and monasteries, but they will never be able to control our hearts and our determination.	Die Machthaber kontrollieren vielleicht die Straßen und Klöster, aber es wird ihnen niemals gelingen, unsere Herzen und unsere Entschlossenheit unter ihre Kontrolle zu bringen.
And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.	Und viertens unterschätzen Menschen Gefahren in Situationen, die Sie kontrollieren und überschätzen Sie in Situationen, die sie nicht kontrollieren.
They wanted nothing to do with this film, mainly because they would have no control, they would have no control over the final product.	Sie wollten vor allem nichts mit diesem Film zu tun haben, weil Sie keine Kontrolle hatten, keine Kontrolle über das fertige Produkt.
So when I say out of control, I mean they feel completely out of control.	Also wenn ich von Kontrollverlust rede, meine ich sich völlig außer Kontrolle fühlen.
TACs and quotas only control what is landed, they do not control what is caught.	TAC und Quoten erfassen nur die angelandeten Mengen, sie erfassen nicht, was gefangen wird.
They kept control of the region until 1308.	) Die Archäologie der ephesischen Artemis.
They allow the bacteria to control their buoyancy.	So entsteht die Zentralvakuole.
They also come under the control of SLSNZ.	Dabei stehen alle unter der Kontrolle der SLSNZ.
And they live for work, achievement and control.	Und man lebt für die Arbeit, den Erfolg und die Kontrolle.
They control pests, and they're food for animals.	Sie regulieren Schädlinge. Und sie sind Futter für Tiere.
They're useless because they don't control for heritability.	Sie sind nutzlos, weil sie Vererbung nicht einkalkulieren.
They don't seem to be under our control.	Wir können sie anscheinend nicht kontrollieren.
Well, looks as if they lost control again.	Na, die sind wohl wieder mal ausgerastet.
They need to regain control, and they need to do so now.	Sie müssen diese Kontrolle wiedergewinnen, und zwar sofort.
They have no control of aught of that which they have gained.	Sie haben keine Macht über etwas von dem, was sie erworben haben.
They have no control of aught of that which they have gained.	Sie verfügen über nichts von dem, was sie erworben haben.
They have no control of aught of that which they have gained.	Sie finden nichts von dem, was sie erworben haben.
They control earthquakes, the weather, volcanos, they have cities on the ocean.	Sie kontrollieren Erdbeben, das Wetter, Vulkane, sie haben Städte im Meer.
If they decide, they won't implement any control! Look at todays situation	Aber natόrlich, wenn es aber doch sie sind, die entscheiden, werden sie sicher keine Kontrollen einsetzen.
Do they also imbibe the cultures that they are there to control?	Gewöhnen auch sie sich an die Kulturen, die sie kontrollieren sollen?
Do they possess the treasuries of your Lord? Or do they control them ?	Oder haben sie die Schätze deines Herrn zu eigen, oder sind sie die Herrschenden?
Do they possess the treasuries of your Lord? Or do they control them ?	Oder besitzen sie (etwa) die Schatzkammern deines Herrn, oder sind sie es, die die Oberherrschaft ausüben?
Do they possess the treasuries of your Lord? Or do they control them ?	Oder besitzen sie etwa die Vorratskammern deines Herrn, oder sind sie es, die alles fest in der Hand haben?

Related searches : They Control For - They Do - They Would - They Like - They Become - That They - For They - They Got - They Themselves - They Has - They Need - They Require

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an