Translation of "they may use" to German language:

Dictionary English-German

They - translation :

They may use - translation :

Keywords : Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen

Examples (External sources, not reviewed)

You may use deadly force if they resist sighs	Wenn sie Widerstand leisten, können Sie tödliche Gewalt anwenden.
When reporting updates , NCBs may use their national character set , provided they use the Roman alphabet .	Bei der Meldung von Aktualisierungen können die NZBen ihren nationalen Zeichensatz einsetzen , sofern sie das römi sche Alphabet verwenden .
When reporting updates , NCBs may use their national character set , provided they use the Roman alphabet .	Bei der Meldung von Aktualisierungen können die NZBen ihren nationalen Zeichensatz einsetzen , sofern sie das rö mische Alphabet verwenden .
One may use	Zur Verwendung kommen
TSOs shall clearly establish beforehand the use they will make of any congestion income they may obtain and report on the actual use of this income.	Die ÜNB legen im Voraus genau fest, wie sie etwaige Engpasserlöse verwenden werden, und erstatten über die tatsächliche Verwendung dieser Erlöse Bericht.
May I use this?	Darf ich das verwenden?
May I use this?	Darf ich das hier benutzen?
May I use that?	Darf ich das benutzen?
May I use these?	Erlauben Sie?
If patients start to take Tyverb again, they may need to use a lower dose.	Bei der Wiederaufnahme der Behandlung mit Tyverb ist gegebenenfalls eine niedrigere Dosis anzuwenden.
May I use this pencil? Yes, you may.	Darf ich diesen Stift verwenden? Ja, bitte.
They may be designed or adapted mainly for electric use, mainly for diesel use or to work well as either electric or diesel.	Somit konnten die meisten Rangieraufgaben mit elektrischen Rangierloks und Traktoren erledigt werden.
Cross border use of eligible assets Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the national central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State .	Grenzüberschreitende Nutzung notenbankfähiger Sicherheiten Geschäftspartner des Eurosystems können notenbankfähige Sicherheiten grenzüberschreitend nutzen , d. h. , sie können sich bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaats , in dem sie niedergelassen sind , refinanzieren und dafür in einem anderen Mitgliedstaat hinterlegte Sicherheiten verwenden .
Cross border use of eligible assets Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the national central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State .	Notenbankfähige Sicherheiten müssen bei der Abwicklung aller Ge schäfte , bei denen das Eurosystem Liquidität gegen notenbankfähige Si cherheiten zur Verfügung stellt , grenzüberschreitend im gesamten EuroWährungsgebiet nutzbar sein .
Cross border use of eligible assets Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the national central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State .	Grenzüberschreitende Nutzung refinanzierungsfähiger Sicherheiten Geschäftspartner des Eurosystems können refinanzierungsfähige Sicherheiten grenzüberschreitend nutzen , d. h. sie können sich bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaats , in dem sie niedergelassen sind , refinanzieren und dafür in einem anderen Mitgliedstaat hinterlegte Sicherheiten verwenden .
May I use your phone?	Darf ich Ihr Telefon benutzen?
May I use your toilet?	Dürfte ich Ihre Toilette benutzen?
May I use this telephone?	Darf ich dieses Telefon benutzen?
May I use this pen?	Darf ich diesen Stift benutzen?
You may use my dictionary.	Du kannst mein Wörterbuch verwenden.
You may use my dictionary.	Du kannst mein Wörterbuch benutzen.
You may use my typewriter.	Du kannst meine Schreibmaschine benutzen.
You may use my car.	Du kannst mein Auto benutzen.
You may use my car.	Sie können mein Auto benutzen.
May I use the phone?	Darf ich das Telefon benutzen?
May I use your telephone?	Darf ich euer Telefon benutzen?
You may use his library.	Du darfst seine Bibliothek benutzen.
You may use this car.	Du kannst diesen Wagen benutzen.
) that a process may use.	B. nach der LFS Anleitung).
May I use your telephone?	Darf ich Ihr Telefon benutzen?
May I use the chart?	Mit dem Diagramm?
May I use your telephone?	Ja, vielleicht. Darf ich erst telefonieren?
May I use your phone?	Darf ich ihr Telefon benutzen?
May I use your telephone?	Könnte ich telefonieren?
You may use this door.	Nehmen Sie diese Tür.
They may have requested this additional period, but we should take great care to ensure that they do not use it.	Aber wenn nun schon einmal diese Zusatzfrist gefordert wurde, müssen wir sehr darauf achten, daß sie nicht in Anspruch genommen wird.
Those who use the identified precursors professionally may be indirectly affected, because sometimes they make use of general retail channels, which under the policy options may become the subject of certain restrictions.	Allerdings könnten Personen, die die betreffenden Ausgangsstoffe zu gewerblichen Zwecken verwenden, indirekt betroffen werden, da diese Personen bisweilen auf Einzelhandelskanäle zurückgreifen, für die die verschiedenen Optionen mögliche Einschränkungen vorsehen.
Do not use soap, alcohol, or other solvents to remove the gel because they may increase the	verwenden Sie keine Seife, keinen Alkohol oder sonstigen Lösungsmittel zum Entfernen des Gels,
Where appropriate, the applicant may use subsequent revisions of the detergent ingredient database as they become available.	Antragsteller können sich ggf. auf spätere Überarbeitungen der Datenbank der Reinigungsmittelinhaltsstoffe stützen, sobald diese zur Verfügung stehen.
Where appropriate, the applicant may use subsequent revisions of the Detergent Ingredient Database as they become available.	Antragsteller können sich gegebenenfalls. auf spätere Überarbeitungen der DID Liste stützen, sobald diese zur Verfügung stehen.
Community aid should be paid to beneficiaries in good time so that they may use it efficiently.	Damit die Gemeinschaftsbeihilfen effizient eingesetzt werden können, muss ihre Auszahlung an die Begünstigten rechtzeitig erfolgen.
In addition, capital values do not exclude the use of physical stratification criteria they may be combined.	Zudem wird bei der Nutzung der Immobilienwerte die Verwendung physischer Schichtungskriterien nicht ausgeschlossen sie können auch miteinander kombiniert werden.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.	Dabei handelt es sich vielleicht um Unternehmen, vielleicht um Mafiosi, vielleicht nette NGOs, alles ist möglich, eine ganze Anzahl von Dingen.
They may also provide that contracting authorities may use a competitive procedure with negotiation or a competitive dialogue in any of the following cases	Auch können sie vorschreiben, dass die öffentlichen Auftraggeber auf ein Verhandlungsverfahren oder den wettbewerblichen Dialog in de folgenden Fällen zurückgreifen können
You may use my new car.	Du darfst meinen neuen Wagen benutzen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an