Translation of "they will create" to German language:

Dictionary English-German

Create - translation :

Erstellen

They - translation :

Sie

They will create - translation :

Sie schaffen

Will - translation :

Werden

Keywords : Kreieren Erzeugen Erschaffen Schaffen Neue Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

Will they associate that which cannot create a thing while they are created?	Wollen sie denn jene Teilhaber (anbeten), die nichts erschaffen können und selbst (nur) Erschaffene sind?
Will they associate that which cannot create a thing while they are created?	Wollen sie (Ihm etwas) beigesellen, was nichts erschafft, während sie selbst erschaffen wurden,
Will they associate that which cannot create a thing while they are created?	Wollen sie (Ihm) denn solche beigesellen, die nichts erschaffen, aber selbst erschaffen sind,
Will they associate that which cannot create a thing while they are created?	Betreiben sie etwa Schirk mit dem, was Nichts schafft, während sie alle doch erschaffen werden?!
All they will understandably do is create bad blood, and in fact they will not be at all effective.	In dem Land, aus dem ich komme, beispielsweise, hängen von jedem Landwirt außer seiner Familie 8 bis 9 weitere Personen ab.
Simultaneous reporting lines should be avoided because they will create duplication and confusion.	Gleichzeitige Berichterstattungswege sollten vermieden werden, da dies zu Doppelarbeit und Verwirrung führt.
So what the Federal reserve will do is, they will create some notes or some actual reserves.	Also wird die Zentralbank Banknoten oder eigentlich Aktiva erschaffen.
Have they not seen how Allah initiates the creation, then will create it again?	Sehen sie denn nicht, wie Allah die Schöpfung hervorbringt und sie dann wiederholt?
Have they not seen how Allah initiates the creation, then will create it again?	Haben sie denn nicht gesehen, wie Allah die Schöpfung am Anfang macht und sie hierauf wiederholt?
Have they not seen how Allah initiates the creation, then will create it again?	Haben sie denn nicht gesehen, wie Gott die Schöpfung am Anfang macht und sie dann wiederholt?
Have they not seen how Allah initiates the creation, then will create it again?	Haben sie etwa nicht wahrgenommen, wie ALLAH die Schöpfung beginnen läßt, dann sie wiederholen läßt?!
Education policies alone will not create full social inclusion but they are an essential element.	Auch wenn bildungs politische Maßnahmen allein es nicht vermögen, für eine umfassende soziale Integration zu sorgen, so sind sie doch ein wesentliches Ele ment.
They create the shiny lights.	Sie erzeugen ein leuchtendes Licht.
So, they create that distance.	Also erzeugen sie diesen Abstand.
They create static electrical tension.	Sie erzeugen eine elektrostatische Spannung.
Create will create a theme that contains your current desktop settings.	Der Knopf Erstellen erstellt ein neues Design mit den aktuellen Einstellungen Ihrer Arbeitsoberfl xE4che.
consideration will create no problems.	der Fall, wenn man weiß, was sich dahinter verbirgt.
They will create a State within the State and make decisions on behalf of everyone else.	Sie werden einen Staat im Staat schaffen und für alle anderen entscheiden.
They were able to create that.	Sie waren in der Lage dazu, das herzustellen.
They create shelter from the wind.	Sie dienen als Windschutz.
So, the... they are stronger, they create intensitive light.	Wenn ein Stern kräftiger ist, erzeugte er mehr intensives Licht.
But it will create new opportunities.	Aber es wird neue Möglichkeiten schaffen.
Will the press create a scandal?	Gibt es einen Skandal in der Presse?
McCartin one side or the other will create distortions and create problems which will be costly to solve.	McCartin einzige Mittel, um unser Ziel, nämlich diesem Sektor wieder zu einer gewissen Wettbewerbsfähigkeit zu verhelfen, zu erreichen.
If, on the contrary, they try to diversify into other currencies, they will drive down the dollar faster and create greater losses.	Versuchen sie andererseits, ihre Währungsreserven breiter zu fächern, so beschleunigen sie damit den Kursverfall des Dollars und vergrößern ihre Verluste.
They both cut social spending. They both create mass unemployment.	Glauben Sie mir, der niederländische Vorsitz wird alles dafür tun.
Consider how they create lies about God?	Siehe, wie sie Lügen im Namen ALLAHs erfinden.
They create an us versus them scenario.	Sie erschaffen ein Szenario des wir gegen sie .
Consider how they create lies about God?	Schau, wie sie Lügen gegen Allah erdichten.
Consider how they create lies about God?	Schau, wie sie gegen Allah Lügen ersinnen!
Consider how they create lies about God?	Schau, wie sie gegen Gott Lügen erdichten!
They were able to create something wonderful.	Sie waren in der Lage, etwas Wundervolles herzustellen.
K_Sociaal I will soon create Nioul kouk you will see.	Ich werde bald Nioul kouk kreieren, ihr werdet schon sehen.
Link will create a symbolic link to the file, while copy and move do exactly what they say.	Hiermit verkn xFCpfen erzeugt eine Verkn xFCpfung zur urspr xFCnglichen Datei, w xE4hrend An diese Stelle kopieren und An diese Stelle verschieben das tun, was die Worte beschreiben.
All you can do, like a farmer, is create the conditions under which they will begin to flourish.	man kann nur, wie es ein Bauer tut, die Umstände herbeiführen, unter denen sie aufblühen.
One by one, the choices they make today will create a legacy deadly or peaceful for the future.	Mit ihren heutigen Entscheidungen begründen sie, Stück für Stück, eine Hinterlassenschaft für die Zukunft, die tödlich oder friedlich sein kann.
This will create a variety of jobs for the rural population in the areas in which they live.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Kappos.
On the other hand, they will create jobs and income for thousands of unemployed people in the Community.	Denn immerhin ist Frankreich im von Krisen heimgesuchten Europa das einzige Land, in dem der Automobilabsatz im Laufe des Jahres 1981 um mehr als 10 gestiegen ist.
It probably will create asset price bubbles.	Wahrscheinlich werden sie Preisblasen bei Wertpapieren verursachen.
It will create huge opportunities in technology.	Es wird riesige Möglichkeiten in der Technologie hervorbringen.
Of course, it will create an issue!	Natürlich wird es ein Problem verursachen!
Now together we will create his mate.	Zusammen schaffen wir seine Gefährtin.
Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too.	Dadurch gewinnt man Zeit, in der man produktiver Arbeit oder seinen Freizeitbeschäftigungen nachgehen kann. Während also in hochentwickelten Ökonomien hochqualifizierte Jobs geschaffen werden, entstehen dadurch unweigerlich auch Arbeitsplätze für weniger Qualifizierte.
But developments in electronics do not create unemployment on the contrary, they can create employment.	Wir glauben, daß u. a. aufgrund der größeren Emanzipation der Frau, des veränderten Rollenverhaltens von Mann und Frau und einer anderen Einstellung zur Frage von Arbeit oder Nicht Arbeit, die sich vor allem bei
Then they use these emotions to dimensionalize the worlds they create.	Dann verwenden sie diese Emotionen als Stützen für die von ihnen erschaffene Welt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an