Translation of "this can include" to German language:

Dictionary English-German

Include - translation :

Einschließen

This - translation :

Dies

This can include - translation :

Dies kann umfassen

Keywords : Einbeziehen Einschließen Beinhaltet Schließt Schließt Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

This can include	Insbesondere haben die Adressaten das in Deutschland geltende Strafgesetz und die polizeilichen Vorschriften in vollem Umfang einzuhalten .
These can include	Dazu können zählen
These can include	Folgende Anzeichen können auftreten
(This can include self due diligence or reverse due diligence , i.e.	Eine Chancen und Risikenanalyse im Rahmen eines Due Diligence Review bildet hierfür die Grundlage.
Its contribution can include	Sein Bei trag kann u. a. bestehen in
Side effects of repeated use can include	Wiederholter Gebrauch kann die folgenden Nebenwirkungen haben
The sub groups can also include practitioners.	Den Untergruppen können auch praktizierende Abschlussprüfer angehören.
This should include	Dazu sollte Folgendes gehören
This will include	Dazu gehört Folgendes
contacts, but we must ask purselves how we can extend this dialogue to include concrete problems.	strie zu restrukturieren, ohne aber jeweils die Pro bleme auf den anderen Partner abzuwälzen.
The game can include any number of players.	Der dritte Spieler, der den Footbag erhält bzw.
Socially necessary can include that kind of question.	'Gesellschaftlich notwendig' kann diese Frage beinhalten.
The lists can include up to 40 names.	Die Listen können bis zu 40 Namen enthalten.
Teaching materials may include books, while equipment can only be purchased where this can facilitate the implementation of mobility (e.g. fax machines).	Als Lehrmaterialien gelten Bücher, der Erwerb sonstiger Ausstattung kann nur bezuschußt werden, wenn diese die Verwirklichung der Moblität erleichtern (wie z.B. Fax Geräte).
This would include school health education and promotion projects which can draw on the scientific data generated by this analysis.	Dazu gehören auch Projekte zur Gesundheitserziehung und förderung in den Schulen, die sich auf die in dieser Untersuchung gewonnenen wissenschaftlichen Erkenntnisse stützen können.
This may include curettage.	Dies kann auch eine Curettage beinhalten.
This cooperation shall include	die Möglichkeiten im Einklang mit Titel IV zur Förderung der Agroindustrie und des Handels mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen, einschließlich des Handels mit Pflanzen, Tieren und tierischen Erzeugnissen, mit Blick auf die Weiterentwicklung der einschlägigen Wirtschaftszweige und mit besonderem Augenmerk auf dem ländlichen Sektor
This evaluation will include	Bewertet werden
This description should include	Die Beschreibung beinhaltet Folgendes
This programme will include	Das Programm umfasst
In fact, you can include any value that is in the namespace in strings with this syntax.	Für Objekt Eigenschaften gelten die gleichen Regeln wie bei einfachen Variablen, obwohl es bei Objekt Eigenschaften keinen Trick gibt, wie dies bei Variablen der Fall ist.
This can include bleeding from the eyes and mouth, which gives the victims a particularly frightening appearance.	Dies kann dann zu Blutungen in Augen und Mund führen, was den Opfern ein besonders erschreckendes Aussehen verleiht.
5.9 Preventive work can and should include, inter alia	5.9 Die Prävention kann und muss Folgendes einschließen
This is primarily the focal length of the lens, but can also include the description of lens distortions.	Der wichtigste dieser Parameter ist die Brennweite des Objektivs, es gehört aber auch die Beschreibung der Linsenverzerrungen dazu.
This would certainly include instruments which can be used for torture and other cruel, inhuman and degrading treatment.	In eine solche Liste würden auch Instrumente zu Zwecken der Folter, der grausamen, unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung von Menschen aufgenommen werden.
Measures to this end include	Zu den diesbezüglichen Maßnahmen gehören
This will include a dic	Es ist wichtig, dass Sie Ihren Arzt informieren, wenn bei Ihnen Symptome wie Fieber, Wunden, Abgeschlagenheit oder Zahnprobleme auftreten.
This will include a dic	Es ist wichtig, dass Sie Ihr en Arzt informieren, wenn bei Ihnen Symptome wie Fieber, Wunden, Abgeschlagenheit oder Zahnprobleme auftreten.
This will include a dic	168 Da Fälle von Tuberkulose bei mit Trudexa behandelten Patienten berichtet wurden, wird Ihr Arzt Sie vor Beginn der Behandlung mit Trudexa auf Anzeichen und Symptome einer Tuberkulose untersuchen.
In particular this will include	Dies bedeutet insbesondere
This may include the discontinuation	Dies kann das Absetzen von Doxycyclin und die Einleitung einer spezifischen antibiotischen Therapie beinhalten.
This will include work to	Überwachung der makroökonomischen Entwicklungen, Erörterung wichtiger politischer Herausforderungen und Austausch von Informationen über bewährte Verfahren durch Stärkung des regelmäßigen makroökonomischen Dialogs im Hinblick auf die verbesserte Gestaltung der Wirtschaftspolitik
This cooperation will notably include	weitere Stärkung des Pluralismus sowie der Transparenz und Unabhängigkeit der Medien im Einklang mit den Empfehlungen des Europarats
This should include in particular	Insbesondere
You can add a list of custom include paths here.	Sie können hier eine Liste eigener Include Pfade eingeben.
Other things that can increase the risk of fractures include	Andere Faktoren, die das Risiko von Knochenbrüchen erhöhen können, sind
Medicines that can interact with saquinavir and or ritonavir include	Arzneimittel, die mit Saquinavir und oder Ritonavir wechselwirken können, sind
We can also include those terms in our keyword streams.	Ich gebe also den Hashtag 5Guys sowie den Begriff 5 Guys mit jeweils der Ziffer ein.
This can include determining the nutritional, health, age or injury status of the individual the bones were taken from.	Die Knochen von Tieren, insbesondere von Rindern, werden dazu genutzt, Seife oder Knochenleim zu produzieren.
Manifestation of this increased sensitivity can include confusion, obtundation, postural instability with frequent falls, in addition to extrapyramidal symptoms.	Manifestationen dieser erhöhten Empfindlichkeit können Verwirrtheit, Abgestumpftheit, Gleichgewichtsstörungen mit häufigen Stürzen zusätzlich zu extrapyramidalen Symptomen sein.
Manifestation of this increased sensitivity can include confusion, obtundation, postural instability with frequent falls, in addition to extrapyramidal symptoms.	34 Manifestationen dieser erhöhten Empfindlichkeit können Verwirrtheit, Abstumpfung, Gleichgewichtsstörungen mit häufigen Stürzen, zusätzlich zu extrapyramidalen Symptomen sein.
Manifestation of this increased sensitivity can include confusion, obtundation, postural instability with frequent falls, in addition to extrapyramidal symptoms.	Manifestationen dieser erhöhten Empfindlichkeit können Verwirrtheit, Abstumpfung, Gleichge wichtsstörungen mit häufigen Stürzen, zusätzlich zu extrapyramidalen Symptomen sein.
So, it observes hearing, so, you are not the hearing nor I can include any other sense in this.	Also beobachtet es das Gehör. Du bist nicht das Gehör. Ich kann alle Sinne einbeziehen.
Well, if we include two of them, if we include two bases, then how many combinations can we have?	Wenn wir zwei von ihnen hinzufügen, wenn wir zwei Basen hinzufügen, wie viele Kombinationen sind dann möglich?
This world he promised... does it include this?	Gehört zu dieser Welt, auch das hier?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an