Translation of "this paper outlines" to German language:

Dictionary English-German

Paper - translation :

This - translation :

This paper outlines - translation :

Keywords : Umrisse Erläutert Episoden Entwurf Zukünftiger Papier Zeitung Toilettenpapier Klopapier Blatt Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

3.3 The Green Paper outlines the existing cooperation mechanisms and initiatives	3.3 In dem Grünbuch wird eine Übersicht über folgende bestehende Kooperationsmechanismen und initiativen gegeben
This title outlines.	Dieser Titel beschreibt.
The discussion paper outlines 12 measures that were previously considered by former Immigration Minister Chris Bowen.	Der Diskussionsvorschlag umreißt zwölf Maßnahmen, die einst vom ehemaligen Einwanderungsminister Chris Bowen angedacht wurden.
In its 2003 Green Paper and its 2004 White Paper on services of general interest 18 , the Commission outlines the guiding principles of its approach.	Im Grünbuch (2003) und im Weißbuch (2004) zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse 18 hat die Kommission die Leitprinzipien ihres Ansatzes dargelegt.
Outlines	Umrisse
We are, therefore, in agreement with the report, Commissioner, as well as the broad outlines of the White Paper.	Wir sind also einverstanden mit dem Bericht, genauso wie wir, Herr Kommissar, mit den Grundlinien des Weißbuchs einverstanden sind.
On the basis of these results the green paper outlines three basic policy orientations on which comment is invited	Auf der Basis dieser Erkenntnisse hat das Grünbuch drei politische Grundorientierungen erstellt, zu denen um Stellungnahme gebeten wird
It outlines an alternative to strive for where human rights are not only paper proclamations but a way of life.	Er skizziert eine erstrebenswerte Alternative, bei der Menschenrechte nicht nur auf dem Papier stehen, sondern gelebt werden.
Create outlines	Umrisse erstellen
Budget outlines	Haushaltslinien
This plan was carried out in its broad outlines.	Deutschen Reichstags und war ab 1881 dessen Alterspräsident.
In this respect, it outlines ideas worthy of study.	Dazu zeigt er Perspektiven auf, die es sich lohnt näher zu betrachten.
Outlines of Economics .	Young Outlines of Economics .
Next I will sketch the broad outlines of this issue.	Ich will kurz noch einmal die wichtigsten Fakten in dieser Angelegenheit ins Gedächtnis rufen.
For the initiator it outlines an alternative to strive for where human rights are not only paper proclamations but a way of life.	Sozial und Umweltprobleme bleiben unüberwindbar, solange nur einige wenige den Großteil der weltweiten Ressourcen kontrollieren und Profit wichtiger ist als das Wohl der Menschen. Übertriebendes Profitdenken führt zu abnormem Verhalten, was heutzutage weitverbreitet ist. Es gibt Leute, die davon ausgehen, dass wir einfach mehr und bessere Gesetze brauchen, um unsere Probleme zu lösen.
We now have this memorandum which outlines planning for the sector.	Der ausgezeichnete Bericht von Herrn Klinkenborg spiegelt alle diese Erfordernisse wider.
It is important to sketch the broad outlines in this matter too.	Auch hier gilt es, allgemeine Leitlinien aufzustellen.
Outlines of Church History (1888).	Weblinks Einzelnachweise
Broad outlines of economic policies	Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft
The group s report, The Hartwell Paper, outlines a new direction for climate policy after the collapse of last year s attempts to negotiate a global climate deal.	In dem Bericht der Gruppe, dem Hartwell Papier , wird nach dem Fehlschlag bei der Ausarbeitung eines weltweiten Klimaabkommens im letzten Jahr, eine neue Richtung in der Klimapolitik eingeschlagen.
2.2 The Green Paper outlines the general situation and significance of EU forests, presenting their specific features and functions, and identifying the major challenges they face.	2.2 Im Grünbuch erfolgt eine Betrachtung der allgemeinen Lage der Wälder und ihrer Bedeutung.
This book outlines the basics of what is today known as classical economics.	Dieses Buch beschreibt die Grundsätze dessen, was heute als die klassische Nationalökonomie bekannt ist.
This chapter outlines the advanced features of quantaplus and how to use them.	Diese Kapitel beschreibt die erweiterten Funktionen von quantaplus und wie sie zu verwenden sind.
You could consider this state boundaries, if you will, those pretty broad outlines.	Wenn Sie wollen, können sie diese ziemlich breiten Umrisse als Staatsgrenzen betrachten.
This policy outlines some pretty scary scenarios when you understand what it reads.	Diese Regulierung skizziert einige ziemlich erschreckende Szenarien, wenn man die Verordnung versteht.
The following example outlines possible customizations	Das folgende Beispiel zeigt mögliche Anpassungen
The rapporteur then outlines his opinion	Anschließend erläutert der Berichter statter die Stellungnahme.
This report outlines the technical measures which can be used to preserve juvenile cod.	Der Bericht beschreibt die technischen Maßnahmen, die zum Schutz von Jungkabeljau ergriffen werden können.
This Annex outlines the periodic reporting framework, publication issues and the statement of compliance.	In diesem Anhang werden der Rahmen für die regelmäßige Berichterstattung sowie die Veröffentlichung und die Übereinstimmungserklärung erläutert.
Sign this paper.	Unterschreiben Sie dieses Papier.
Semitic Languages Outlines of a Comparative Grammar .	Outline of a comparative grammar.
However, some rudimentary outlines can be made.	Durch das Spongin werden die Spicula zusammengehalten.
2.1 The main outlines of the strategy	2.1 Leitlinien der Strategie
Sweden outlines the importance of ESF funding.	Auch Schweden hebt die Bedeutung der ESF Förderung hervor.
Finally, Chapter IV provides the conclusions of this Communication and outlines the best way forward.	Abschnitt IV schließlich enthält die Schlussfolgerungen aus dieser Mitteilung sowie Hinweise zu optimalen weiteren Strategien.
Although it outlines the importance of common priorities, this report approaches certain areas less successfully.	Zwar unterstreicht der Bericht die Bedeutung gemeinsamer Prioritäten, doch mit einigen Bereichen setzt er sich weniger erfolgreich auseinander.
2.5 The Green Paper outlines a range of deficiencies and weaknesses in corporate governance within financial institutions and seeks responses to a set of eight general questions dealing with	2.5 Das Grünbuch bietet einen kurzen Überblick über die Mängel und Schwächen der Corporate Governance in Finanzinstituten, und es werden Antworten gesucht auf die acht allgemeinen Fragen zu folgenden Bereichen
2.5 The Green Paper outlines a range of deficiencies and weaknesses in corporate governance within financial institutions and seeks responses to a set of eight general questions dealing with	2.5 Das Grünbuch bietet einen Überblick über die Mängel und Schwächen der Corporate Gover nance in Finanzinstituten, und es werden Antworten gesucht auf die acht allgemeinen Fragen zu folgenden Bereichen
This paper is rough.	Dieses Papier ist rau.
Scope of this paper	Anwendungsbereich dieses Dokuments
I'll take this paper.	Ich nehm diese Zeitung.
6.1 The Commission paper outlines the agenda, stating that the experience of the first decade of EMU, while overall successful, reveals a number of shortcomings that need to be addressed .	6.1 Die Agenda wird im Kommissionsdokument mit den Worten vorgestellt, dass Die Erfahrun gen der ersten zehn Jahre der WWU ( ) zwar insgesamt sehr positiv (ausfallen), ( ) aber auch einige Defizite erkennen lassen, die es zu beheben gilt .
6.1 The Commission paper outlines the agenda, stating that the experience of the first decade of EMU, while overall successful, reveals a number of shortcomings that need to be addressed .	6.1 Die Agenda wird im Kommissionsdokument mit den Worten vorgestellt, dass Die Er fahrungen der ersten zehn Jahre der WWU ( ) zwar insgesamt sehr positiv (ausfallen), ( ) aber auch einige Defizite erkennen lassen, die es zu beheben gilt .
This is the distance between the outlines of your object and the weeding line around it.	Dies ist der Abstand zwischen den äußeren Linien Ihres Objekts und den Entgitterungslinien um dieses.
The sharp, crisp outlines of this formation make it the best one for finding shapes in.	Durch die deutlichen, gestochen scharfen Ränder dieser Wolken, sind sie ideal, um Figuren darin zu entdecken.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an