Translation of "thorough planning" to German language:
Dictionary English-German
Planning - translation : Thorough - translation : Thorough planning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Renovations 2010 2014 After many years of planning, a thorough renovation of the cathedral began in January 2010, the first since 1960. | Domsanierung 2010 2014 Nach jahrelangen Vorplanungen begann, erstmals seit 1960, im Januar 2010 eine aufwendige Sanierung des Doms. |
| Be thorough. | Sei gründlich. |
| Be thorough. | Seien Sie gründlich. |
| I'm thorough. | Ich bin gründlich. |
| Tom is thorough. | Tom ist gründlich. |
| David's very thorough. | David ist sehr gründlich. |
| Come on. Thorough nuisance. | Ein reinrassiger Quälgeist. |
| I should've been more thorough. | Ich hätte gründlicher sein sollen. |
| A thorough host, aren't you? | Sie sind ein gründlicher Gastgeber. |
| The report underscored the need for coherent planning, strategy development and thorough consultation and coordination with the humanitarian organizations and agencies in theatres of operation to avoid duplication and or conflicting activities. | In dem Bericht wurde unterstrichen, dass es einer kohärenten Planung, der Strategieentwicklung sowie einer umfassenden Konsultation und Koordinierung mit den humanitären Organisationen und Einrichtungen an den Einsatzorten bedürfe, um Dopplungen und oder gegenläufige Aktivitäten zu vermeiden. |
| With a view to the cash oriented payment habits of Lithuanians, a thorough planning and preparation of the changeover procedures in particular in rural areas will be crucial for a smooth changeover. | Angesichts des bargeldorientierten Zahlungsverhaltens der Litauer ist eine sorgfältige Planung und Vorbereitung des Umstellungsverfahrens gerade in ländlichen Gebieten für eine reibungslose Umstellung von zentraler Bedeutung. |
| Second, thorough dialogue with third countries. | Zweitens, der intensive Dialog mit Drittstaaten. |
| The African Union needs thorough rethinking. | Die Afrikanische Union muss gründlich überdacht werden. |
| Thank you for your thorough explanation. | Danke für Ihre eingehende Erklärung. |
| Thank you for your thorough explanation. | Danke für deine eingehende Erklärung. |
| Thank you for your thorough explanation. | Danke für deine gründliche Erklärung. |
| Thank you for your thorough explanation. | Danke für Ihre gründliche Erklärung. |
| He was considerate, courteous and thorough. | Er war rücksichtsvoll, höflich und gründlich. |
| The police were just being thorough. | Die Polizei ist nur gründlich. |
| But this can only be achieved by planning ahead, by economic planning, by social planning in fact by socialist planning. | Wir haben Ver ständnis für die Probleme der Stahlindustrie und vor allem der Arbeitnehmer in der Stahlindustrie der EWG Länder. |
| Planning | Planung |
| Planning | Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die für die Förderung des kombinierten Verkehrs erforderlich sind. |
| Minister for Planning, Development, Regional Planning and Tourism | Minister für Planung, Entwicklung, Raumordnung und Fremdenverkehr |
| Physical planning Architecture and town country planning institutes. | 1980 wurde der Park in das weltweite Netz der Biosphären Reservate der Unesco aufgenommen. |
| Indeed, a thorough review is becoming urgent. | Eine sorgfältige Überarbeitung wird in der Tat dringend notwendig. |
| I could do an extraordinarily thorough exam. | Da nun aber die gesamte Visite für die physische Untersuchung reserviert war, konnte ich besonders gründlich sein. |
| The theory is based on thorough research. | Die Theorie basiert auf gründlicher Forschung. |
| A thorough investigation is now in progress. | Es findet gerade eine eingehende Untersuchung statt. |
| Tom has written a very thorough report. | Tom hat einen sehr genauen Bericht verfasst. |
| So We shall make Our work thorough. | Nun, auch Wir haben Uns entschlossen. |
| So We shall make Our work thorough. | Auch Wir können Uns (etwas) ausdenken. |
| So We shall make Our work thorough. | Auch Wir können ebensolche schmieden. |
| So We shall make Our work thorough. | Gewiß, WIR entschlossen Uns auch. |
| Let's have a real thorough job here. | Wir machen hier einen gründlichen Job. |
| redistillation by a very thorough fractionation process3 | (Teil von CPC 7542) |
| You did a very thorough job, Walton. | Sie haben gründlich gearbeitet, Walton. |
| As thorough as your dishonor, if possible. | So gründlich wie Ihre Schmach, falls das möglich ist. |
| Our claim is based on thorough research. | In der Stadt kursieren nach ihrer Rede andere Gerüchte. |
| redistillation by a very thorough fractionation process | die Redestillation zur weitgehenden Zerlegung |
| redistillation by a very thorough fractionation process | Luftreifen, Vollreifen oder Hohlkammerreifen, runderneuert, aus Kautschuk |
| redistillation by a very thorough fractionation process | Lederwaren Sattlerwaren Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse Waren aus Därmen |
| Planning in public policy Public policy planning includes environmental, land use, regional, urban and spatial planning. | Validität Die Gültigkeit einer Planung (Validität) kann nicht als gegeben und selbstverständlich angenommen werden. |
| Planning phases | Die Planung |
| Planning Section | Planung |
| Execution planning | Ausführungsplanung |
Related searches : Thorough Consideration - Thorough Look - Thorough Documentation - Thorough Approach - Thorough Check - Thorough Insight - Very Thorough - Thorough Work - Thorough Explanation - Thorough Cleaning - Most Thorough - Thorough Information - Thorough Testing
