Translation of "thread through" to German language:
Dictionary English-German
Thread - translation : Thread through - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I thread my way through the crowds of people. | Ich schlängele mich durch die Menschenmenge. |
| The shuttle passed through the loop, interlocking the thread. | Die meisten Industrienähmaschinen haben automatische Fadenabschneider eingebaut. |
| General product safety, which is a common thread running through consumer actions. | Allgemeine Produktsicherheit, ein gemeinsamer roter Faden aller Verbraucherschutzmaßnahmen, |
| Secondly, there is a thread of political correctness running through the proposal. | Zweitens ist dieser Vorschlag geradezu durchdrungen von Political Correctness. |
| The contradictoriness I have mentioned runs like a thread through other areas. | Die erwähnte Widersprüchlichkeit durchzieht weitere Bereiche. |
| Unfortunately, no thread of real reform runs through Mr Varela Suanzes Carpegna's reports. | Leider finde ich aber in den Berichten von Herrn Varela Suanzes Carpegna nicht den roten Faden, der dem Anspruch einer Reform gerecht würde. |
| Hope this thread, fine thread. | Hope this Gewinde, Feingewinde. |
| Ignore thread closes the current thread | Diskussion ignorieren schließt die Diskussion |
| Garden hose thread See Garden hose thread. | Siehe auch Kupplungsschlüssel Kupplung |
| Thread | Thread |
| Thread | Faden |
| Which is best, white thread or red thread? | Welcher ist besser, weißer oder roter Faden? |
| Mark thread as read closes the current thread | Diskussion als gelesen markieren schließt die Diskussion |
| Ignore thread goes to the next unread thread | Diskussion ignorieren springt zur nächsten ungelesenen Diskussion |
| This fouling up is a continuous thread running through American military interventions since the Vietnam War. | Dieses Vermasseln zieht sich seit dem Vietnam Krieg wie ein roter Faden durch amerikanische Militärinterventionen. |
| Community preference certainly needs to be developed. This runs like a thread through President Thorn's text. | Das Parlament wartet seit drei Jahren auf die Vor schläge der Kommission zur Umstrukturierung des Haushalts. |
| Mark thread as read goes to next unread thread | Diskussion als gelesen markieren springt zur nächsten ungelesenen Diskussion |
| 3 thread or 4 thread twill, including cross twill | Büstenhalter, Hüftgürtel, Korsette, Hosenträger, Strumpfhalter, Strumpfbänder und ähnliche Waren, Teile davon, auch aus Gewirken oder Gestricken |
| 3 thread or 4 thread twill, including cross twill | Andere keramische Waren |
| Thread operations | Generieungsdateien |
| Thread operations | Thread Operationen |
| Thread Window | Das Hauptfenster |
| Thread Window | Thread Fenster |
| Security thread | Sicherheitsfaden |
| Ignore Thread | Diskussion ignorieren |
| Delete Thread | Gruppe löschen |
| Mark Thread | Gruppe markieren |
| Watch Thread | Gruppe überwachen |
| Ignore Thread | Gruppe ignorieren |
| Expand Thread | Gruppe aufklappen |
| Collapse Thread | Gruppe einklappen |
| Ignore Thread | Diskussion ignorieren |
| Watch Thread | Diskussion überwachen |
| Read Thread | Gelesene Diskussion |
| Unread Thread | Ungelesene Diskussion |
| Thread Starters | Diskussionsleiter |
| Thread leader | Diskussionsleiter |
| Mark Thread | Organisation |
| Expand Thread | Bearbeiten des Anhangs nicht möglich |
| Expand Thread | Entfernen |
| Collapse Thread | Neuer Ordner... |
| The thread. | Zwirn. |
| Vulcanized rubber thread and cord (excl. ungimped single thread with a diameter of 5 mm and textiles combined with rubber thread, e.g. textile covered thread and cord) | Fäden und Schnüre, aus vulkanisiertem Kautschuk (ausg. nichtumsponnene einfache Fäden mit einem Durchmesser von 5 mm sowie Spinnstoffe in Verbindung mit Kautschukfäden (z. B. mit Spinnstoffen überzogene Fäden und Kordeln)) |
| Vulcanised rubber thread and cord (excl. ungimped single thread with a diameter of 5 mm and textiles combined with rubber thread, e.g. textile covered thread and cord) | Vitamin A D Konzentrate, natürlich |
| Security thread Hold the banknote against the light and a dark line running through the banknote becomes visible . | Sicherheitsfaden Wenn Sie die Banknote gegen das Licht halten , erscheint ein dunkler Streifen . |
Related searches : Thread Insert - Mounting Thread - Thread Locking - Fine Thread - Bobbin Thread - Full Thread - Thread Cutter - Connection Thread - Single Thread - Internal Thread - Thread Gauge - Thread Engagement - Discussion Thread
