Translation of "throttle pedal" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Pedal | PedalName |
| Pedal | Pedal |
| Slowly pull the throttle. | Langsam am Hebel ziehen. |
| Group one, full throttle. | Gruppe Eins, Vollgas. |
| Adjusted brake pedal | Angepasstes Bremspedal |
| Adjusted accelerator pedal | Angepasstes Gaspedal |
| Adjusted clutch pedal | Angepasstes Kupplungspedal |
| I think I'll throttle you. | Ich würge dich mal ein bisschen. |
| You've gotta pedal hard. | Man muss ganz schön strampeln. |
| Throttle him, Dandy. Go on, Harry. | Erwürg ihn, Dandy! |
| He put his hand on the throttle. | Er legt die Hand an den Gashebel. |
| He put his hand on the throttle. | Da legt er also seine Hand hin. |
| Quick, lift my hand to the throttle. | Schnell, der Gashebel! |
| Now, this is the throttle retractor spring. | Also, dieses hier ist eine Gasrückzugsfeder. |
| (In bi pedal chordates, e.g. | Die Chorda dorsalis ( Rückensaite von lat. |
| He pressed the brake pedal. | Er ging auf die Bremse. |
| Tom pressed the brake pedal. | Tom ging auf die Bremse. |
| Press the gas pedal again. | Noch mal durchtreten. |
| In other words, giving the motor full throttle? | Mit anderen Worten Man gibt dem Motor Vollgas? |
| Closed throttle and speed feedback 105 speed reference | Geschlossene Drosselklappe und Drehzahlmesswert 105 der Bezugsdrehzahl |
| When the throttle is closed, compressed air flows to the throttle valve without an exit (i.e., the air has nowhere to go). | Die von den Verdichterstufen komprimierte Luft wurde dem Verdichter des Turboladers und dann dem Motor zugeführt. |
| Canceled sequels In spring 2000, LucasArts began production of Full Throttle Payback, an official sequel to continue the storyline of Full Throttle . | Nachfolger Direkt in Anschluss an das Spiel begannen bei LucasArts die Planungen für ein neues Vollgas Adventure mit dem Titel Full Throttle Payback. |
| Wide open throttle, and torque feedback 95 torque reference | Vollständig geöffnete Drosselklappe und Drehmomentmesswert 95 des Bezugsdrehmoments |
| Wide open throttle, and speed feedback 95 speed reference | vollständig geöffnete Drosselklappe und Drehzahlmesswert 95 der Bezugsdrehzahl |
| Tom hits the pedal to the metal. | Tom drückt das Pedal bis zum Anschlag durch. |
| As a pedal curve The pedal curve of a parabola with respect to its vertex is a cissoid of Diocles. | Die Zissoide (genauer Zissoide des Diokles) ist eine spezielle Kurve 3. |
| Their first compact chorus pedal (CE 2) came the next year (1979), and their first flanger pedal (BF 2) in 1981. | In folgendem Jahr kam der berühmte DS 1 Distortion, der Chorus (CE 2) und das Touch Wah (TW 1) dazu. |
| Bernie, funny thing. The hand throttle is set halfway down. | Der Choke war halb unten. |
| That is correct. And so was the throttle retractor spring. | Genauso wie die Gasrückzugsfeder. |
| Take your foot off the pedal, you fool! | Den Fuß vom Pedal, dumme Person! |
| The supply of this oil is controlled by the throttle position. | Die Abweichungen werden durch den Gütegrad beschrieben. |
| We had a big hit, Full Throttle, it was called Full Throttle and it sold a million copies... ...and that was really big for those PC graphic adventures. | Full Throttle war ein Verkaufsschlager, es wurden eine Million Exemplare verkauft, was damals für ein Grafik Adventure für den PC richtig viel war. |
| Plug it in... And this pedal controls the power... | Du steckst den Stecker ein und mit dem Pedal schaltest du sie ein. |
| The left pedal mechanism has been enhanced When the pianist depresses the left pedal, this causes the mechanism to shift in the usual way. | Die Mechanik des linken Pedals ist erweitert Tritt man das linke Pedal, so verursacht dies erst die gewohnte Verschiebung der Mechanik. |
| Generally the term also includes the hi hat pedal and bass drum pedal or pedals, and the drum stool, but not the drum sticks. | Die Basis des tragenden Rhythmus ist dabei die Abwechslung zwischen dem tiefen Klang der Bass Drum und dem hohen Klang der kleinen Trommel. |
| It's that little bar there. He put his hand on the throttle. | Es ist die kleine Leiste dort. Da legt er also seine Hand hin. |
| The engines were supervised by an engineer, who also controlled the throttle. | Gerüchteweise kamen die Maschinen auch beim Truppentransport nach Äthiopien zum Einsatz. |
| Press the brake pedal to turn on your brake lights. | Betätige mal das Bremspedal, um die Bremslichter aufleuchten zu lassen. |
| Tom pushed the clutch pedal down with his left foot. | Tom trat mit dem linken Fuß auf die Kupplung. |
| It is placed as the rightmost pedal in the group. | Das linke Pedal heißt Pianopedal (von it. |
| We have a little pedal charger too, just in case. | Wir haben für den Notfall auch ein Pedal zum Aufladen. |
| Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys dolls' carriages | Kraken (Octopus spp.) |
| Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys dolls' carriages | Tintenfische (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) Kalmare (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) |
| Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys dolls' carriages | Spielzeugwaffen |
| Put on your helmets and saddle up your bikes as we are going to guide you along the Czech section of the Elbe Route pedal by pedal. | Machen Sie Ihren Helm zu und treten sie in die Pedale, wir zeigen Ihnen den tschechischen Teil des Elberadweges und zwar Kilometer für Kilometer. |
Related searches : Pedal Stroke - Pedal Pusher - Soft Pedal - Pedal Travel - Sustaining Pedal - Loud Pedal - Inching Pedal - Pedal Extremity - Pedal Point - Pedal Ratio - Rose Pedal
