Translation of "throw a tantrum" to German language:

Dictionary English-German

Tantrum - translation :

Wutanfall

Throw - translation :

Werfen

Throw a tantrum - translation :

Werfen einen Wutanfall

Keywords : Wutanfall Tobsuchtsanfall Koller Wutausbruch Aufstand Wegwerfen Wirf Wirfst Werfe Schmeißen

Examples (External sources, not reviewed)

You never know when he's going to throw another tantrum.	Man kann nie im Voraus wissen, wann er wieder einen Wutanfall bekommt.
Tom had a temper tantrum.	Tom bekam einen Wutanfall.
Tom is having a tantrum.	Tom hat einen Wutanfall.
Tom had a temper tantrum.	Tom tobte.
Tom threw a temper tantrum.	Tom erlitt einen Wutanfall.
She can throw a temper tantrum and rage her enemies to death or bawl her eyes out and wash the bad guys away with tears.	Sie kann einen Wutanfall bekommen und ihre Feinde zu Tode ärgern, oder sich die Augen ausheulen und ihre Feinde mit Tränen wegschwemmen.
North Korea s Missile Tantrum	Nordkoreas Trotzverhalten in der Raketenfrage
Before you know it, he's throwing a tantrum.	Bevor ihr es euch verseht, flippt er aus.
Throw more! Throw more! Just try and throw more!	Macht mehr, soll das alles sein?!
Throw a ball around.	Schmeißt einen Ball rum.
It's a free throw.	Freiwurf.
Throw it, throw it, you blockhead!	Wirf, wirf, du Blödmann!
Number three throw a spear.	Nummer drei wirf ein Speer.
Can you throw a fastball?	Kannst du einen Fastball werfen?
Number three Throw a spear.	Nummer drei Wirf einen Speer.
You throw a mean pitchfork.	Du hast eine schäbige Mistgabel geworfen.
Give it a throw, limey.	Geef het een worp, Brit.
Let me throw a hook.	Ich verpasse ihm einen Haken.
We'll throw him a party.	Wir schmeißen eine Party für ihn.
Throw me a ball, somebody.	Kann mir mal jemand die Kugel zuwerfen?
Throw a diamond at them?	Einen Diamanten auf sie werfen?
Well, throw a slow one.	Noch mal, aber nicht zu schnell.
Throw over a dye marker.	Farbmarkierung raus.
Seeking dialogue with North Korea immediately after its missile tantrum and nuclear brinkmanship is unwise and impractical.	Unmittelbar nach seinem Trotzanfall in der Raketenfrage und seiner nuklearen Brinkmanship jetzt den Dialog mit Nordkorea zu suchen, wäre unklug und kaum praktikabel.
We follow the same rules a throw in in Portugal is a throw in in Poland.	Wir folgen den gleichen Regeln Ein Einwurf in Portugal ist ein Einwurf in Polen.
Throw yourself overboard! Throw the passengers overboard!	Schmeiß sie über Bord, dich auch.
Throw her out. This is the right moment. Throw her out ... throw her out!	Jetzt ist der richtige Zeitpunkt dafür.
Throw a sprat to catch a whale.	Wirf eine Sprotte, um einen Wal zu fangen.
Throw a sprat to catch a whale.	Einen Backstein werfen, um einen Jadestein zu erlangen.
Throw a sprat to catch a whale.	Mit Speck fängt man Mäuse.
Hedge funds could throw a scare.	Hedge Fonds könnten eine Panik auslösen.
We throw a zero right there.	Wir schreiben die 0 genau da an.
We're gonna throw a forward pass.	Wir machen einen Vorwärtspass!
Throw a rope over that tree.	Werft ein Seil über den Baum.
They throw you in a locked...	Man wirft Sie in einen abgesperrten ...
Fantail, throw over a dye marker.	An Deck, Farbmarkierung abwerfen.
Throw.	Wirf.
Throw!	Wirf!
Throw him out. Throw him out. Mr. Gower!	Schmeiß sie raus, schmeiß sie raus!
Throw a dart and win a beautiful prize.	Einen Pfeil werfen und gewinnen.
Moses said to them, Throw whatever you will throw.	Musa sagte ihnen Werft nun, was ihr werfen wollt.
Moses said to them, Throw whatever you will throw.	Moses sagte zu ihnen Werft hin, was ihr zu werfen habt.
Moses said to them, Throw whatever you will throw.	Musa sagte zu ihnen Werft hin, was ihr zu werfen habt!
Moses said to them, Throw whatever you will throw.	Mose sagte zu ihnen Werft, was ihr werfen wollt.
When you throw a ball to the ground, the harder you throw, the higher it bounces back.	Es kann nicht bloß die Eigenständigkeit und die Kreativität Jugendlicher hemmen, sondern auch den kulturellen Angeboten Fußfesseln anlegen. Wenn man einen Ball senkrecht auf den Boden wirft, springt er umso höher, je stärker man ihn schmettert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an