Translation of "time deposit" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan demand and time deposits with deposit money banks . | Japan Sicht und Termineinlagen bei Depositenbanken . |
| Reporting agents shall report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed . | Die Berichtspflichtigen melden als Einlagenneugeschäft den Zinssatz , der zum Zeitpunkt der erstmaligen Platzierung der Einlage vereinbart wurde . |
| Deposit | EinzahlungPayment made with credit card |
| Deposit | Einzahlung |
| Deposit | Hinterlegung |
| Deposit | Betrag, der von den Bietern, die die Teilnahme an einer Versteigerung beantragen, gezahlt wird. |
| A State may deposit at any time a declaration identifying any such preferential right. | Ein Staat kann jederzeit eine Erklärung hinterlegen, die diese Vorzugsrechte bezeichnet. |
| Deposit facility | Einlagefazilität |
| Direct deposit | Überweisung |
| Manual deposit | Bareinzahlung |
| Legal deposit | Amtliche Hinterlegung von Werken |
| Shareholders deposit | Einlage der Anteilseigner |
| deposit facility shall mean the deposit facility organised by the Eurosystem. | Einlagefazilität die Einlagefazilität des Eurosystems. |
| At the same time the designated person(s) shall deposit the Declarations related to the Protocols. | Zur gleichen Zeit hinterlegt(en) die benannte(n) Person(en) die Erklärungen zu den Protokollen. |
| Deposit facility 2.3 . | Einlagefazilität 2.3 . |
| Certificate of Deposit | Festverzinsliches Wertpapier |
| Statement Deposit Details | Kontoauszug Einzahlungsdetails |
| (a) Legal deposit | (a) Depots amtlich hinterlegter Pflichtexemplare |
| (b) Legal deposit | (b) Depots amtlich hinterlegter Pflichtexemplare |
| Deposit 50c, please. | Werfen Sie 50 Cent ein, bitte. |
| provide deposit services, | Verwahrdienstleistungen erbringen |
| provide deposit services, | Dienstleistungen des Einlagengeschäfts erbringen |
| Deposit and fees | Artikel 2 |
| provide deposit services | Der Status eines Dienstleisters mit ausschließlichen Rechten kann im Hinblick auf Einlage und Überweisungsdienstleistungen eingeräumt werden, die für haushaltsfinanzierte öffentliche Einrichtungen erbracht werden. |
| Time reference point for new business ( other than overnight deposits , deposit redeemable at notice and bank overdrafts ) 32 . | Bezugszeitpunkt für das Neugeschäft ( außer für täglich fällige Einlagen , Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist und Überziehungskredite ) 32 . |
| The increase of this amount on the deposit over time shall only be covered by the outstanding amounts . | Die Zunahme dieses Volumens an Einlagen über die Zeit wird ausschließlich über die Bestände erfasst . |
| Deposit outflows will cease. | Das Bankensystem wird gestärkt. |
| I'll make a deposit. | Ich mache eine Anzahlung. |
| Here is your deposit. | Madame, anbei Ihre Anzahlung. |
| Deposit 55 cents, sir. | Werfen Sie 55 Cent ein. |
| This golïs for deposit. | Das Gold ist die Anzahlung. |
| Deposit of ratification instruments | Hinterlegung der Ratifikationsurkunden |
| by a cash deposit | Formen der Einzelsicherheit |
| Deposit of remaining materials | Ablagerung Reststoffe |
| Effective Date of Deposit | Tag des Wirksamwerdens der Hinterlegung |
| Wages are rising, deposit insurance will be introduced, and deposit rates are being liberalized. | Die Löhne steigen, das Land führt Einlagensicherungen ein, und die Einlagenzinsen werden liberalisiert. |
| The deposit facility can be used to deposit overnight surplus funds with the Eurosystem . | Der Zinssatz für diese Fazilität stellt im Normalfall die Untergrenze für den Tagesgeldsatz dar . |
| ( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS ) | c ) Einlagen im Rahmen der Einlagefazilität des ESZB ( Position 2.2 der HB ) |
| The annualised agreed rate on new business that shall be reported is the rate agreed between the household and the reporting agent for the deposit part at the time the deposit is placed . | Der zu meldende annualisierte vereinbarte Jahreszinssatz für das Neugeschäft ist der zum Zeitpunkt der Platzierung der Einlage für den Einlagenteil zwischen dem privaten Haushalt und dem Berichtspflichtigen vereinbarte Zinssatz . |
| ( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS ) | b ) Einlagen im Rahmen der Einlagefazilität des Eurosystems ( Passiva Position 2.2 der HB ) |
| At the time the deposit is placed , it is not certain whether or not the premium will be paid . | Zu dem Zeitpunkt , zu dem die Einlage getätigt wird , ist nicht sicher , ob die Prämie bezahlt wird oder nicht . |
| SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit ) | SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit ) |
| Marginal lending and deposit facilities | Spitzenrefinanzierungs und Einlagefazilität |
| Deposit and loan claims 2 . | Einlagen und Kreditforderungen 2 . |
| An Alternative to Deposit Insurance | Eine Alternative zur Versicherung von Bankeinlagen |
Related searches : Time Of Deposit - Time Deposit Investments - Time Deposit Account - Deposit- - Deposit Taker - Deposit Receipt - Deposit Formation - No Deposit - Money Deposit - Deposit Interest - Call Deposit - Deposit Funds
