Translation of "time has arrived" to German language:

Dictionary English-German

Arrived - translation :

Ist eingetroffen

Time - translation :

Zeit

Time has arrived - translation :

Zeit ist gekommen,

Keywords : Angekommen Eingetroffen Ankamen Ankam Ankunft Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

President. The time fixed for closing the sitting has arrived.	Eine erste Richtlinie bezweckt die Harmonisierung der Jahresrechnungen der Kapitalgesellschaften und ist seit 1978 in Kraft.
The time has at last arrived for peace and for hope.	Nun ist endlich die Zeit des Friedens und der Hoffnung gekommen.
He arrived in time.	Er kam rechtzeitig an.
He arrived in time.	Er kam pünktlich an.
Tom arrived in time.	Tom kam rechtzeitig an.
For the Chancellor, the time has arrived for a breakthrough in Europe .	Für die Kanzlerin ist die Zeit für einen Durchbruch in Europa gekommen .
Then, when their time has arrived God is Observant of His creatures.	Und wenn dann ihre Frist kommt ( , so wird Er sie belangen), denn gewiß, Allah sieht Seine Diener wohl.
Then, when their time has arrived God is Observant of His creatures.	Und wenn ihre Frist kommt wahrlich, Gott sieht wohl seine Diener.
Then, when their time has arrived God is Observant of His creatures.	Und wenn ihre Frist eingetroffen ist, so ist ALLAH doch immer Seinen Dienern gegenüber allsehend.
The train arrived on time.	Der Zug kam pünktlich an.
Our train arrived on time.	Unser Zug kam rechtzeitig an.
The plane arrived on time.	Das Flugzeug kam pünktlich an.
The plane arrived on time.	Das Flugzeug ist pünktlich angekommen.
Almost everyone arrived on time.	Fast alle sind rechtzeitig angekommen.
Tom arrived precisely on time.	Tom kam genau rechtzeitig an.
You've arrived just in time.	Sie sind pünktlich.
'Serpukhovskoy has arrived.'	Serpuchowskoi ist hergekommen.
It has arrived. . . .	Es ist da...
Has it arrived?	Ist es angekommen?
Has it arrived?	Ist er angekommen?
Has it arrived?	Ist sie angekommen?
Has Tom arrived?	Ist Tom angekommen?
Tom has arrived.	Tom ist angekommen.
Tom has arrived.	Tom ist da.
Has he arrived?	Ist er angekommen?
Has she arrived?	Ist sie angekommen?
She has arrived.	Sie ist gerade angekommen.
Has he arrived?	Ist er schon da?
Tom arrived at 2 30 and Mary arrived a short time later.	Tom ist um halb drei angekommen und Mary ist kurze Zeit später angekommen.
Tom arrived at 2 30 and Mary arrived a short time later.	Tom ist um 2 30 Uhr angekommen und Mary kurze Zeit später.
Noonday alone had arrived on time.	Der Mittag allein war da, auf die Minute.
I arrived at school on time.	Ich kam rechtzeitig zur Schule.
The train arrived bang on time.	Der Zug kam auf die Sekunde pünktlich an.
The Commission thinks that the time has arrived for the Council to issue a directive.	Mit der griechischen Schiffahrt wird die Gemeinschaft alle Pro bleme der Handelsschiffahrt wirksamer regeln können.
The taxi has arrived.	Das Taxi ist da.
The taxi has arrived.	Das Taxi ist gekommen.
Has Flight 123 arrived?	Ist der Flug 123 angekommen?
Has he arrived yet?	Ist er schon angekommen?
Has he arrived yet?	Ist er schon da?
Has he arrived already?	Er ist schon da?
The mail has arrived.	Die Postsendung ist angekommen.
The mail has arrived.	Die Post ist da!
My friend has arrived.	Mein Freund kam an.
Has Tom arrived yet?	Ist Tom schon da?
Tom has finally arrived.	Tom ist endlich da.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an