Translation of "time of transaction" to German language:
Dictionary English-German
Time - translation : Time of transaction - translation : Transaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (gg) the time of the transaction | (d) Zeitpunkt des Geschäfts |
| (oo) the time of the transaction | (d) Zeitpunkt des Geschäfts |
| (hh) the time the transaction was reported | (e) Zeitpunkt, zu dem das Geschäft gemeldet wurde |
| (pp) the time the transaction was reported | (e) Zeitpunkt, zu dem das Geschäft gemeldet wurde |
| The date of the reverse leg of the transaction should be fixed at the time of entering into each transaction . | Der jeweilige , im Zusammenhang mit einer befristeten Transaktion gel tende Rückkauftag soll bei Abschluss der Transaktion festgelegt werden . |
| date and time at which the transaction was completed (in Greenwich Mean Time) | Datum und Uhrzeit des Abschlusses der Transaktion (Greenwich Mean Time) |
| the record of the time in the UNFCCC independent transaction log, Community independent transaction log and each registry shall be synchronised, and | Die Zeitangaben in der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung des UNFCCC und in der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft sowie in jedem Register sind synchronisiert und |
| Time synchronisation tests the ability of the registry to establish its system time and to change its system time in order to be consistent with the system time of the Community independent transaction log and UNFCCC independent transaction log shall be tested. | Prüfung der Zeitsynchronisierung Prüfung der Fähigkeit des Registers, seine Systemzeit zu ermitteln und sie zu ändern, um sie in Übereinstimmung mit der Systemzeit der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft und der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung des UNFCCC zu bringen. |
| Transaction Create scheduled transaction... | Einstellungen Kurzbefehle festlegen... |
| transactions in reserves should be recorded in the balance of payments at the market price at the time of the transaction and converted into euro using the market exchange rates at the time of the transaction . | Transaktionen in Währungsreserven sollen zu Marktpreisen und zum Zeitpunkt der Transaktion in der Zahlungsbilanz erfasst und unter Verwendung der Wechselkurse , die zum Zeitpunkt der Transaktion gültig waren , in Euro umgerechnet werden . |
| (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. | d) Verminderung des Verwaltungsaufwands bei Transaktionen sowie niedrigere Transaktionskosten. |
| the record of the time in the Community independent transaction log and each registry shall be synchronised to Greenwich Mean Time | Die Zeitangaben in der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft und in jedem Register beziehen sich auf die Greenwich Mean Time |
| Transaction Mark transaction as... Not Reconciled | Ctrl P Datei Drucken... |
| Income and expenses are converted at the exchange rate prevailing at the time of the transaction . | Für Erträge und Aufwendungen ist der zum Transaktionszeitpunkt geltende Wechselkurs maßgeblich . |
| 2.6 The FTT becomes chargeable at the time that the financial transaction takes place. | 1.21 Der Steueranspruch entsteht zu dem Zeitpunkt, zu dem die Finanztransaktion durchgeführt wird. |
| 2.6 The FTT becomes chargeable at the time that the financial transaction takes place. | 1.21 Die FTS wird im Augenblick der Abwicklung der Finanztransaktion fällig. |
| Removal of transaction costs | Wegfall der Transaktionskosten |
| Date of final transaction | Datum der letzten Zahlung |
| (x) nature of transaction | (e) Art der Transaktion |
| Nature of the transaction | Art des Geschäfts |
| Description of the transaction | Beschreibung der Transaktion |
| characteristics of the transaction | spezifische Angaben über das Geschäft |
| Transaction. | Hrsg. |
| Transaction | Buchung |
| Transaction | Transaktionen |
| After the communication link between the Community independent transaction log and the UNFCCC independent transaction log has been established, each registry shall respond to any request by the UNFCCC independent transaction log made on behalf of the Community independent transaction log to submit the following information for a specified time and date | Nach der Einrichtung der Kommunikationsverbindung zwischen der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft und der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung des UNFCCC reagiert jedes Register auf alle Anforderungen der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung des UNFCCC im Namen der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft, für eine bestimmte Uhrzeit und ein bestimmtes Datum folgende Informationen zu übermitteln |
| list of proposed transactions initiated by that account holder, detailing for each proposed transaction the elements in paragraph 12(a) to (f), the date and time at which the transaction was proposed (in Greenwich Mean Time), the current status of that proposed transaction and any response codes returned consequent to the checks made pursuant to Annex IX | Liste der von diesem Kontoinhaber vorgeschlagenen Transaktionen, wobei für jede vorgeschlagene Transaktion die in Absatz 12 Buchstaben a bis f genannten Elemente angezeigt werden, das Datum und die Uhrzeit, zu der der Vorschlag erfolgte (in Greenwich Mean Time), der derzeitige Status der vorgeschlagenen Transaktion und eventuelle Antwortcodes, die nach den Prüfungen gemäß Anhang IX zurückgegeben wurden |
| all the parties in the transaction accept the measurement result at that time and place. | alle von dem Vorgang betroffenen Parteien das Messergebnis an Ort und Stelle anerkennen. |
| The fields of a transaction | Die Daten einer Buchung |
| (cc) the Nature of Transaction. | (c) Art der Transaktion. |
| Coding of the nature of transaction | Kodierung der Art des Geschäfts |
| Interbase transaction | Interbase Transaktion |
| transaction motive | Transaktionsmotiv |
| Valuation Transaction | Bewertung Transaktion |
| Transaction list | Buchungsliste |
| Transaction Form | Buchungsformular |
| Split transaction | Split Buchung |
| Transaction form | Buchungsformular |
| Transaction history | Buchungshistorie |
| Transaction Edit | Datei Exportieren... |
| Transaction Delete | Datei Zuletzt geöffnete Dateien |
| Transaction Duplicate | Datei Importieren... |
| Transaction Match | Datei Sicherung |
| Transaction Unmatch | Datei Sicherung |
| Transaction Accept | Datei Importieren... |
Related searches : Transaction Time - Transaction Response Time - Amount Of Transaction - Subject Of Transaction - Posting Of Transaction - Transaction Of Goods - Structure Of Transaction - Kind Of Transaction - Size Of Transaction - Ease Of Transaction - Proof Of Transaction - Worth Of Transaction - Scope Of Transaction
