Translation of "time zone offset" to German language:
Dictionary English-German
Offset - translation : Time - translation : Time zone offset - translation : Zone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Time Zone offset of geographic location, in hours. | Zeitzonen Verschiebung des geografischen Standortes, in Stunden. |
| Time offset | Zeitabstand minurtes |
| Time zone designators Time zones in ISO 8601 are represented as local time (with the location unspecified), as UTC, or as an offset from UTC. | Tageszeit Zeitzonen Laut Empfehlung werden nach einer zusammenhängenden Datums und Zeitangabe die Differenz zur Koordinierten Weltzeit (UTC) angegeben. |
| a time offset in Chicago, which is in the North American Central Time Zone, would be for the winter (Central Standard Time) and for the summer. | So gilt in Deutschland im Winter die MEZ (UTC 1h) (Winter oder Normalzeit), in den Sommermonaten aber die mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ, UTC 2h). |
| Time Zone | Zeitzone |
| Time Zone | Zeitzone |
| Time zone | Erinnerung anzeigen |
| Time zone Select your time zone. kalarm uses this time zone throughout, except when you override it for individual alarms. | Zeitzone Stellen Sie hier Ihre Zeitzone ein, sie wird in kalarm als Standard benutzt, wenn für einzelne Erinnerungen keine Zeitzone angegeben ist. |
| Time Zone tab | Karteikarte Zeitzone |
| Camera time zone | Zeitzone |
| Time zone Error | Zeitzonen Fehler |
| Show time zone | Zeitzone anzeigen |
| Show time zone | Zeitzone anzeigen |
| Thore time zone. | Thore Zeitzone. |
| The time zone controls are displayed only when the selected time zone is different from the default time zone set in the Configuration dialog, or if you click the Time Zone... button. | Die Einstellungen für die Zeitzone werden nur dann angezeigt, wenn die ausgewählte Zeitzone von der Einstellung im Einrichtungsdialog abweicht oder wenn Sie auf den Knopf Zeitzone klicken.... |
| KDE Time Zone Daemon | Zeitzonen DienstComment |
| Current local time zone | Aktuelle lokale Zeitzone NAME OF TRANSLATORS |
| Reading time zone rules | Zeitzonenregeln werden gelesen |
| Time zone daemon for KDE | Zeitzonen Dienst für KDEName |
| Error setting new time zone. | Fehler beim Einstellen der neuen Zeitzone. |
| Display the time zone name | Zeitzone anzeigen |
| Display the time zone name | Namen der Zeitzone anzeigen |
| Display the time zone name under the time. | Zeigt die verwendete Zeitzone unter der Zeit an. |
| Display the time zone name under the time. | Den Namen der Zeitzone unterhalb der Zeit anzeigen. |
| Thore lives in another time zone. | Thore lebt in einer anderen Zeitzone. |
| Time 10am 2pm no matter what time zone you're in! | Zeit 10 Uhr morgens bis 14 Uhr nachmittags unabhängig davon, in welcher Zeitzone man sich befindet! |
| Current civil time in a particular time zone can be determined by adding or subtracting the number of hours and minutes specified by the UTC offset, which ranges from in the west to in the east (see List of UTC time offsets). | Bei nationalen oder regionalen Zeitzonen steht meist der Hinweis, um wie viele Stunden diese von der UTC abweichen, beispielsweise entspricht UTC 1 der mitteleuropäischen Zeit (MEZ) und UTC 2 der Mitteleuropäischen Sommerzeit (MESZ) wie auch der Osteuropäischen Zeit. |
| Cities. dat Bad time zone. Line was | Cities.dat Falsche Zeitzone. Zeile lautet |
| You can then click on the Time Zone tab. | Nun kann man auf die Karteikarte Zeitzone klicken. |
| Jackson County is in the Central Standard Time Zone. | Geschichte Das Jackson County wurde am 12. |
| And there is an offset there...I had time to step in there. | Dillingers Bande war auf Bankraub spezialisiert. |
| Time 2pm 5pm West Africa time 1pm 4pm GMT (click here to find your time zone) | Zeitraum 15 bis 18 Uhr mitteleuropäischer Sommerzeit (hier kann die eigene Zeitzone gefunden werden) |
| Offset | Verschiebung |
| Offset | Abstand |
| Offset | Offset |
| Offset | Versatz |
| Offset | Versatz |
| Offset... | Verschiebung... |
| Offset | Versatz |
| Offset | Zeitabstand |
| Offset | Verschiebung |
| In the combo box, choose the time zone which this alarm is to use. When creating a new alarm, this is initially set to the time zone selected in the Configuration dialog, which will be your computer's time zone unless you have changed it. | Im Auswahlfeld kann die Zeitzone für die Erinnerung eingestellt werden. Als Zeitzone wird hier bei einer neuen Erinnerung die Einstellung aus dem Einrichtungsdialog übernommen, das ist als Standard die für den Rechner eingestellte Zeitzone. |
| This localization of time is accomplished by dividing the globe into 24 vertical slices called Time Zones. The Local Time is the same within any given zone, but the time in each zone is one Hour earlier than the time in the neighboring Zone to the East. Actually, this is a idealized simplification real Time Zone boundaries are not straight vertical lines, because they often follow national boundaries and other political considerations. | Die Lokalisierung der Zeit wird durch die Aufteilung des Globus in 24 vertikale Scheiben erreicht, die Zeitzonen genannt werden. Die Lokalzeit ist in einer gegebenen Zone gleich, aber die Zeit in jeder Zone ist eine Stunde früher, als die Zeit der Nachbarzone im Osten. Tatsächlich ist das auch eine Vereinfachung Die realen Zeitzonengrenzen sind keine geraden vertikalen Linien, da sie oft nationalen Grenzen oder anderen politischen Überlegungen folgen. |
| Is it time to apply and enforce a no fly zone? | Ist es an der Zeit, eine Flugverbotszone einzurichten? |
| You now that, I'm actually just in a different time zone. | Du weißt doch, dass ich eigentlich nur in einer anderen Zeitzone bin. |
Related searches : Time Offset - Time Zone - Offset In Time - Lead Time Offset - Default Time Zone - Time Zone Information - Time Zone Change - Your Time Zone - Dual Time Zone - Home Time Zone - Time Zone Converter - Time Zone Difference - Eastern Time Zone - Central Time Zone
