Translation of "timely reminder" to German language:
Dictionary English-German
Reminder - translation : Timely - translation : Timely reminder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics . | Die jüngste Entwicklung der Ölpreise führt die potenziellen Risiken für die Preisstabilität vor Augen , die aus der Dynamik der Rohstoffpreise resultieren . |
| This is a timely reminder of the modesty attributed to biologists, whose opinions are the only ones governing the current CFP. | Dies sei eine Mahnung zur Bescheidenheit an die Biologen, deren Standpunkte allein für die heutige GFP ausschlaggebend sind. |
| Thank you for that early and timely reminder of what a crowded space Strasbourg will be for the September part session. | Vielen Dank, dass Sie uns schon so früh und rechtzeitig erinnern, wie überfüllt Straßburg bei der Sitzung im September sein wird. |
| Mr President, the Commission wants to thank the European Parliament for this timely reminder of the risks of foot and mouth disease. | . (EN) Herr Präsident, die Kommission dankt dem Europäischen Parlament für diese aktuelle Mahnung an die Gefahren der Maul und Klauenseuche. |
| The question tabled by the honourable Member is a timely reminder of the importance which the Ten attach to the Helsinki Final Act and the Madrid document. | Dritter Aktionsbereich Dringlichkeitsprogramm Maßnahmen gegen die Verschärfung bestehender früherer Maßnahmen gegen die Luftverunreinigung. |
| This is a timely reminder of something which is self evidently the case. If one is going to join the EU, one should not do so by halves. | Es ist gut, daß uns diese selbstverständliche Tatsche ins Gedächtnis gerufen wird Will man EU Mitglied sein, so muß man dies auch voll und ganz sein. |
| reminder | Erinnerung |
| reminder | reminder |
| Reminder | Erinnerung |
| Reminder | VoraberinnerungLocate this email in KMail |
| Reminder | Language code |
| Reminder | Zur Erinnerung |
| He also gives us a very timely reminder in his report that 75 of the 1.2 billion living on less than one dollar a day are in rural areas. | Er erinnert uns in seinem Bericht außerdem durchaus zu Recht daran, dass 75 der 1,2 Milliarden Menschen, die mit weniger als einem Dollar täglich auskommen müssen, in ländlichen Gebieten leben. |
| Create a new reminder from the currently selected reminder | Eine neue Erinnerung basierend auf der ausgewählten anlegen |
| Email Reminder | Email Reminder |
| Set reminder | Erinnerung setzen |
| Display reminder | vor dem Start |
| Reminder text | nach dem Start |
| Set reminder | Erinnerung setzen |
| Reminder Time | Erinnerungszeitpunkt |
| Reminder Set | Erinnerung aktiv |
| Reminder every | Erinnern alle |
| Update Reminder | AktualisierungsbenachrichtigungComment |
| Reminder on | einen Rentner |
| The International Year serves as a timely reminder to society and to our member countries to try to live up to their obligations towards its less favoured and less fortunate citizens. | Daher treten wir für Integration, wo sie möglich und wünschenswert ist, ohne daß den Interessen der Be hinderten geschadet wird, ein. |
| That's not timely. | Das passt grad nicht so gut. |
| I became timely. | Ich passte plötzlich ganz gut. |
| (4) Timely provision. | (4) Rechtzeitige Bereitstellung. |
| Mr Delorozoy (L). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the Hopper report is a very timely reminder of the profound imbalances which exist at present in the international financial and monetary arena. | Er hat uns auch die Gründe erläutert, aus denen dies sich als ein mühsames, schwieriges und sicherlich nicht innerhalb kurzer Zeit zu realisierendes Vorhaben darstellt. |
| R, reminder period | R, reminder period |
| reminder once period | reminder once period |
| KOrganizer Reminder Client | KOrganizer ErinnerungsfunktionGenericName |
| File Attachment Reminder | Erinnerungsfunktion für Dateianhänge |
| Show reminder icon | Erinnerungssymbol anzeigen |
| Default reminder time | Standard Erinnerungszeit |
| Reminder Next Time | Zeitpunkt nächste Erinnerung |
| 25 Reminder Stickers | 27 Aufkleber zur Erinnerung |
| Patient reminder card | Patientenerinnerungskarten |
| Rather We have brought them their Reminder. Yet they keep avoiding their Reminder. | Nein, Wir haben ihnen ihre Mahnung gebracht, doch von ihrer eigenen Mahnung kehren sie sich ab. |
| Rather We have brought them their Reminder. Yet they keep avoiding their Reminder. | Aber nein! Wir kamen zu ihnen mit ihrer Ermahnung, sie aber wenden sich von ihrer Ermahnung ab. |
| Rather We have brought them their Reminder. Yet they keep avoiding their Reminder. | Nein, Wir kamen zu ihnen mit ihrer Ermahnung, sie aber wenden sich von ihrer Ermahnung ab. |
| We demand timely action. | Wir verlangen zeitgerechtes Handeln. |
| design automatic reminder function | Ausarbeitung der Funktionalität automatische Mahnungen |
| This is a reminder. | Dies ist wahrlich eine Ermahnung. |
| This is a reminder. | Wahrlich, dies ist eine Ermahnung. |
Related searches : Email Reminder - Constant Reminder - Set Reminder - Powerful Reminder - First Reminder - Brief Reminder - Invoice Reminder - Service Reminder - Renewal Reminder - Important Reminder - Second Reminder
