Translation of "tissues" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| tissues | Sehr selten ( 1 10 000) |
| tissues | Difloxacin |
| tissues | Sonstige |
| Cells form tissues, tissues form organs, organs form us. | Gewebe zu Organen, Organe zu uns. |
| Target tissues | Marker rückstand |
| Target tissues | Zielgewebe |
| Target tissues | rückstand |
| Target tissues | Tier arten |
| or tissues disorders | ug Haut und des Unterhautzellgewebes |
| Cells make up tissues. | Zellen bilden Gewebe. |
| Skin and subcutaneous tissues | Haut und Unterhautgewebe |
| Organs, tissues and cells | Richtlinie 2000 9 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. März 2000 über Seilbahnen für den Personenverkehr |
| Skin and subcutaneous tissues disorders | Beschwerden |
| Musculoskeletal system, connective tissues, bones | Skelettmuskulatur, Bindegewebe und Knochen |
| Musculoskeletal system, connective tissues, bones | Skelettmuskulatur, Bindegewebe, Knochen |
| target tissues in establishing MRLs. | Tierarten, wobei im einzelnen zu bestimmen war, welche Gewebe routinemäßig als Zielgewebe bei der Festlegung von MRLs zu betrachten sind. |
| Processing human tissues and cells | Verarbeitung von menschlichen Geweben und Zellen |
| for tissues and other materials | für Gewebe und sonstiges Material |
| Different tissues have different T1 values. | Siehe auch Relaxation (Naturwissenschaft) |
| Saquinavir partitions extensively into the tissues. | Saquinavir verteilt sich gut im Gewebe. |
| Musculoskeletal system, connective tissues, and bones | Skelettmuskulatur, Bindegewebe und Knochen |
| Wound opening (soft and hard tissues) | Informationen über |
| Containment of implanted materials (soft tissues) | Risiken einer ektopischen Knochenbildung Wechselwirkungen mit Knochenfüllern und der Hinweis, dass Opgenra nur einmal verwendet werden darf. |
| Handkerchiefs and cleansing or facial tissues | Tülle (einschließlich Bobinetgardinenstoffe) und geknüpfte Netzstoffe Spitzen, als Meterware, Streifen oder als Motive, ausgenommen Erzeugnisse der Positionen 6002 bis 6006 |
| Handkerchiefs and cleansing or facial tissues | getuftete Spinnstofferzeugnisse |
| Fluoride accumulates particularly in calcifying tissues. | Fluorid akkumuliert vor allem in kalzifizierenden Geweben. |
| Rapid distribution of telithromycin into tissues results in significantly higher telithromycin concentrations in most target tissues than in plasma. | Die rasche Verteilung von Telithromycin in die Gewebe führt in den meisten relevanten Geweben zu signifikant höheren Konzentrationen als im Plasma. |
| OK, so that's engineering healthy human tissues, but what if we could engineer tissues that replicate a diseased state? | Das ist also die Entwicklung von gesundem Gewebe. Aber was wäre, wenn wir Gewebe konstruieren könnten, das einen erkrankten Zustand repliziert? |
| Tom handed Mary a box of tissues. | Tom reichte Maria eine Schachtel mit Papiertaschentüchern. |
| Varenicline distributes into tissues, including the brain. | Vareniclin penetriert in die Gewebe einschließlich dem Gehirn. |
| Temoporfin does not concentrate in the tissues. | Temoporfin reichert sich nicht in den Organen an. |
| The drug is rapidly distributed into tissues. | Die Substanz wird rasch im Gewebe verteilt. |
| The best sites for injection are tissues | Die besten Injektionsstellen |
| 64 Musculoskeletal system, connective tissues, and bones | Skelettmuskulatur, Bindegewebe und Knochen |
| and legs and other tissues, increased sweating. | Flüssigkeitsansammlungen in den Armen und Beinen und sonstigen Geweben, vermehrtes Schwitzen. |
| It reaches well irrigated and peripheral tissues. | Die Substanz gelangt sowohl in gut als auch in weniger gut durchblutetes Gewebe. |
| The ice has seriously damaged his tissues. | Das Eis hat sein Gewebe schwer angegriffen. |
| Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels | aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide |
| Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels | Schlingengewebe nach Art der Frottiergewebe, aus anderen Spinnstoffen |
| Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels | Primärelemente und Primärbatterien, elektrisch (ausg. ausgebrauchte sowie Rundzellen und Knopfzellen, Zink Kohle Trockenbatterien mit einer Spannung von 5,5 V bis 6,5 V, Mangandioxid , Quecksilberoxid , Silberoxid , Lithium und Luft Zink Elemente und batterien) |
| Now what that tells us is that wall tissues are doing so much more than just covering the vascular tissues. | Das sagt uns, dass die Wandgewebe viel mehr Funktionen haben, als nur die Gefäßgewebe zu bedecken. |
| The distribution into tissues peaked at 1.5 to 2 days after dosing when 92 of the dose was distributed into tissues. | Die Verteilung in die Gewebe erreichte 1,5 2 Tage nach Verabreichung ihr Maximum, als 92 der Dosis in die Gewebe verteilt waren. |
| (c) engineered cells or tissues means cells or tissues which fulfil at least one of the points listed in Annex I | (c) Als bearbeitete Zellen oder bearbeitetes Gewebe gelten Zellen oder Gewebe, auf die mindestens einer der in Anhang I aufgeführten Punkte zutrifft. |
| Ecchymosis occurs easily in the soft eyelid tissues. | In den weichen Augenlidgeweben treten leicht Ekchymosen auf. |
| Our cells and tissues are not for sale. | Unsere Zellen und Gewebe stehen nicht zum Verkauf. |
