Translation of "to be distracted" to German language:

Dictionary English-German

Distracted - translation :

To be distracted - translation :

Keywords : Abgelenkt Ablenken Zerstreut Abwesend Wirkst

Examples (External sources, not reviewed)

Don't want to get distracted.	Wir wollen nicht abgelenkt werden!
You decide when you want to be distracted by the TV.	Man entscheidet, wann man vom Fernseher abgelenkt werden will.
The worst thing is that other people seem to be distracted...	Das Schlimmste ist, daß andere sich scheinbar überhaupt keine Gedanken machen.
His perspective will be widened, he'll get distracted.	His perspective will be widened, he'll get distracted.
I'll try to keep him distracted.	Ich werde versuchen, ihn abzulenken.
I'll try to keep her distracted.	Ich werde versuchen, sie abzulenken.
She's easily distracted.	Sie lässt sich leicht ablenken.
Don't get distracted!	Lass dich nicht ablenken!
Don't get distracted!	Lassen Sie sich nicht ablenken!
Tom is distracted.	Tom ist abgelenkt.
Tom was distracted.	Tom war nicht bei der Sache.
Who is distracted.	wer von euch der Besessene ist.
Who is distracted.	wer von euch (durch Besessenheit) der Versuchung ausgesetzt ist.
Who is distracted.	Wer von euch der Versuchung ausgesetzt ist.
Who is distracted.	darüber, wer von euch der Fitna Geplagte ist.
Sorry, I'm distracted.	Entschuldige, ich bin kaputt.
We should refuse to be distracted by symbolic actions to mark the International Year.	Abschließend möchte ich noch einen sehr wichtigen Bereich erwähnen, den bereits viele andere angesprochen haben.
With their hearts distracted.	Nachlässig sind ihre Herzen.
She is easily distracted.	Sie lässt sich leicht ablenken.
You are easily distracted.	Du lässt dich leicht ablenken.
Let's not get distracted.	Wir wollen uns nicht ablenken lassen.
That child's easily distracted.	Das Kind lässt sich leicht ablenken.
She is easily distracted.	Sie ist leicht ablenkbar.
Tom is easily distracted.	Tom ist leicht ablenkbar.
Tom got very distracted.	Tom wurde stark abgelenkt.
With their hearts distracted.	Ihre Herzen belustigen sich anderweitig.
With their hearts distracted.	und ihre Herzen zerstreut sind.
With their hearts distracted.	Und ihre Herzen zerstreut sind.
She kept getting distracted.	Sie bleibt abgelenkt.
It plumb distracted him.	Das hat ihn völlig verwirrt.
From him you are distracted.	den vernachlässigst du.
Nor is your companion distracted.	und euer Gefährte ist nicht ein Besessener.
From him thou art distracted.	um den kümmerst du dich nicht.
Rivalry and vainglory distracted you	Das Streben nach Mehr lenkt euch solange ab
From him you are distracted.	um den kümmerst du dich nicht.
Nor is your companion distracted.	Und euer Gefährte ist kein Besessener.
From him thou art distracted.	von dem läßt du dich ablenken.
Rivalry and vainglory distracted you	Die Vermehrung lenkt euch ab,
From him you are distracted.	von dem läßt du dich ablenken.
Nor is your companion distracted.	Euer Gefährte ist kein Besessener.
From him thou art distracted.	Dem schenkst du keine Aufmerksamkeit.
Rivalry and vainglory distracted you	Der Wettstreit um noch mehr lenkt euch ab,
From him you are distracted.	Dem schenkst du keine Aufmerksamkeit.
Nor is your companion distracted.	Und euer Weggenosse ist nicht geistesgestört.
From him thou art distracted.	den vernachlässigst du.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an