Translation of "to commit oneself to" to German language:

Dictionary English-German

Commit - translation :

Verpflichten

Oneself - translation :

Man selbst

To commit oneself to - translation :

Sich einsetzen

Keywords : Binden übergeben Begehen Begangen Umbringen Sich Selber Lieben Verlieren Person

Examples (External sources, not reviewed)

But to go and commit oneself to a particular frame of proposals is, I think, quite unacceptable at this present time.	Ich sehe, daß diese Art von Unwahrhaftigkeit nehmen Sie das bitte sehr ernst auf uns zurückschlagen wird.
To know oneself is not easy.	Sich selbst zu kennen ist nicht einfach.
To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.	Viel von sich reden kann auch ein Mittel sein, sich zu verbergen.
Politics involves repeating oneself and contradicting oneself.	Politik besteht darin, sich zu wiederholen und sich zu widersprechen.
Much better than never to decide oneself.	Viel besser, als wenn man sich nie entscheiden kann.
One must be able to control oneself.	Wir müssen handeln.
To be free means to free oneself from fear.	Frei sein bedeutet, sich von seiner Angst zu befreien.
Ah, one's never too old to better oneself.	Man ist nie zu alt für Verbesserungen.
It is so easy to deceive oneself, Maman.	Man betrügt sich so gern selbst, Mama.
It was necessary to free oneself from that Power.	Von dieser Macht mußte man sich befreien.
Mysticism is the raising of oneself to their level.	Crowley empfand sich als geistigen Führer der Menschheit.
The morning shift keeps quiet, everyone keeps to oneself	Die Frühschicht schweigt, jeder bleibt für sich
One has to discover a certain bigness in oneself.	Man muss eine gewisse Größe in sich selbst entdecken.
One must adept oneself to the tools at hand.	Man muss sich dem anpassen, was einem zur Verfügung steht.
They commit to the cause. They commit to the tribe.	Sie verpflichten sich dem Zweck. Sie verpflichten sich dem Stamm.
Commit to your life and commit to your physical body.	Verpflichte dich deinem Leben und deinem physischen Körper.
Mrs Duport (S). (FR) One of our politicians used to say that if one wasn't repeating oneself one was contradicting oneself.	Sogar im Vereinigten Königreich, wo die Regierung das Image von Einsparungen und Disziplin in einer Zeit des Nullwachstums pflegt, fordert die Regierung einen
Isn' t it forbidden to fatigue oneself on the Sabbath?	Sehen, Schauen ist nicht dasselbe
Commit to revert	Commit zum Widerrufen
Commit to revert	Zu widerrufende Einspielung
Commit to Repository	Ins Archiv einspielen
Files to commit	Dateien zum Einspielen
Nothing to commit.	Nichts zum Übertragen.
One should wash oneself.	Man sollte sich waschen.
Running away from oneself.	Fliehen vor sich selber.
The freedom to love means to love others to love power is to love oneself.	Die Freiheit zu lieben, bedeutet die anderen zu lieben die Macht lieben, ist sich selbst lieben.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
When one has gifts to distribute, what better recipient than oneself.	Wenn man etwas zu verschenken hat, dann sollte man sich am besten selbst beschenken.
Wealth in order to share, to care, and to live happily with oneself and others.	Wohlstand, um zu teilen, um sich um andere zu kümmern, und um mit sich und anderen glücklich zu leben.
Wealth in order to share, to care, and to live happily with oneself and others.	Wohlstand um zu teilen, sich um andere zu kümmern und mit sich und anderen glücklich zu leben.
Select Files to Commit	Einzuspielende Dateien auswählen
Select Files to Commit	Wählen Sie Dateien zum Einspielen aus
Commit to Cherry Pick	Handlese zum Einspielen
Commit to cherry pick	Handlese zum Einspielen
We therefore commit to	Wir verpflichten uns daher,
Select Files to commit	Dateien zum Einspielen auswählen
Unable to commit transaction	Transaktion kann nicht ausgeführt werdenQIBaseDriver
It is very hard to make oneself forget that all are equal.	Es ist schwer zu vergessen, dass alle Menschen gleich sein sollen.
In fact, arming oneself to the teeth usually has the opposite effect.	Einige haben es mir auch mitgeteilt.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Wenn sich jemand selbst die Schuld geben will, hat er eine Million Gründe und noch mehr
There is no information without learning how to produce and use it oneself.	Wissen existiert nicht, wenn man nicht auch lernt, wie man es selbst erwirbt und nutzt.
All the world loves a dancer. To know how to dance... Is to know how to control oneself.	Wer tanzen kann hat Selbstdisziplin.
Oneself decides whether it is important.	Jeder entscheidet für sich, ob es wichtig ist.
The fear is of knowing oneself.	Es ist die größte Angst, die es gibt.
ALL NATURAL oneself on the market.	Wörter, gleich ob erfunden oder einer bekannten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an