Translation of "to hold otherwise" to German language:
Dictionary English-German
Hold - translation : Otherwise - translation : To hold otherwise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otherwise the equality won't still hold true. | Andernfalls ist die Gleichheit nicht mehr gegeben. |
| Hold his head still. Otherwise he'll jerk. | Sein Kopf muss stillliegen, sonst zuckt er. |
| We must hold on to this, otherwise there will be no further progress. | Hieran müssen wir festhalten, denn sonst wird es keine weiteren Fortschritte geben. |
| Then you will have to hold your ground. Otherwise, you are going to tell me, | Dann musst du standhaft bleiben, sonst wirst du mir sagen |
| Nor have you evidently, otherwise you would not hold you present position. | Sie als Abgeordnete offenbar ebensowenig. |
| Otherwise we all know how everyone else has voted and it is impossible to hold a secret ballot. | Sonst weiß man ja, wie jeder Einzelne abgestimmt hat. Geheim ist die Abstimmung nicht. |
| Otherwise, they should be stored in the hold of the aircraft with the rest of the baggage. | Andernfalls sollten sie mit dem restlichen Gepäck im Laderaum befördert werden. |
| Mr President, whilst I otherwise hold Mr Caveri in high esteem, I wish to make it known that I have voted against his report. | Herr Präsident! Den Bericht meines sonst so hoch geschätzten Kollegen Caveri habe ich abgelehnt, was ich hiermit zur Kenntnis bringen möchte. |
| Hold on to your breath Hold on to your heart | Atme tief ein und sei voller Mut. |
| Hold on. Hold on. Hold on. | Kommen Sie, kommen Sie. |
| If checked, right clicking will result in an immediate showing of the context menu. Otherwise, user needs to click and hold the right mouse button for 500ms. | Ein Klick der rechten Maustaste à ffnet ohne Verzà gerung das Kontextmenü. Ist diese Option deaktiviert, muss dafür die rechte Maustaste 500ms lang gehalten werden. |
| Just hold on, hold on, hold on. | Warte kurz, Warte, warte. |
| SEAMUS Hold on, hold on, hold on. | Hou vol, hou vol, hou vol. |
| Hold him, Ellie May, hold him, hold him. | Halt ihn fest, Ellie May, halt ihn, halt ihn. |
| Hold on, hold on. | Einen Moment, einen Moment. |
| Hold it, hold it. | Stehenbleiben! |
| Hold it, hold it! | Stopp, stopp! |
| Hold it. Hold it. | Halt. |
| Hold it. Hold it. | Halt, halt. |
| Hold it. Hold it. | Festhalten. |
| Hold it, hold it! | Warten Sie! |
| Hold back. Hold back. | Fahren Sie zurück. |
| They wished to hold Greece as the Spartans held it, making it free and permitting its laws, and did not succeed. So to hold it they were compelled to dismantle many cities in the country, for in truth there is no safe way to retain them otherwise than by ruining them. | Sie versuchten es, Griechenland so zu beherrschen, wie die Spartaner es gemacht hatten, indem sie die Freiheit proclamirten und die einheimischen Gesetze bestehen ließen und es mißlang so daß sie gezwungen wurden, viele Städte im Lande zu zerstören, um die Herrschaft in demselben zu behaupten. Denn es gibt in der That kein sicheres Mittel dazu, als zu zerstören. |
| He also recognizes that the Republicans would otherwise find it much more difficult to hold onto the Senate in the next election, when more swing state seats are in play. | Auch hat er erkannt, dass es andernfalls für seine Partei sehr schwierig werden könnte, den Senat bei der nächsten Wahl zu halten, wenn mehr Sitze der Swing States im Spiel sind. |
| I should, though, have liked to hear something concrete on the question of the budget otherwise, the statement broad though it was will hold out no prospects of solving anything. | Dieses finanzielle Problem, um das sich die derzeitigen Schwierigkeiten der Gemeinschaft drehen, muß einmal in seiner wahren Dimension gesehen werden. |
| Hold on, hold on, sorry! | Wartet mal, wartet mal, entschuldigung... |
| Hold on, Susan! Hold on! | Halt dich fest, Susan! |
| Now hold on, hold on. | Aber Moment. |
| Hold it, hold it, folks. | Halt, aufhören! |
| Hold tight, hold tight | Festhalten |
| Hold on to it. | Lass nicht los! |
| Hold on to them. | Halt sie fest. |
| Hold on to me. | Halte dich an mir fest. |
| Hold on to me! | Halte dich an mir fest! |
| Hold on to him. | Haltet ihn. |
| Hold on to them. | Behalte sie. |
| To claim otherwise leads to repression. | Etwas anderes zu behaupten, führt zu Unterdrückung. |
| To do otherwise is irresponsible. | Etwas anderes zu tun wäre unverantwortlich. |
| I'm starting to think otherwise. | Daha farklı düşünmeye başlamıştım. |
| (d) a person who is otherwise unable, due to a physical disability, to hold or manipulate a book or to focus or move their eyes to the extent that would be normally acceptable for reading. | (d) eine Person, die aus anderen Gründen, aufgrund einer körperlichen Behinderung, nicht in der Lage ist, ein Buch zu halten oder handzuhaben oder ihre Augen in dem Umfang zu bewegen oder zu fokussieren, wie es für das Lesen normalerweise erforderlich wäre |
| Otherwise | Ansonsten |
| Otherwise... | Ansonsten wäre... |
| Otherwise? | Andernfalls... |
| Okay, hold on. Hold on, baby. | Warte, Baby. |
| Hold it, you two. Hold it. | Stehen bleiben, ihr zwei. |
Related searches : Otherwise Referred To - Otherwise Subject To - Otherwise Transferred To - Deemed To Hold - Hold Ourselves To - Want To Hold - Ceasing To Hold - How To Hold - Assume To Hold - Try To Hold - Hold To Run - Hold To Be - To Hold Lecture
