Translation of "to pay goods" to German language:


  Dictionary English-German

Goods - translation : To pay goods - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

People tend to pay cash for goods and services, however costly.
Die Menschen bezahlen Waren und Dienstleistungen in der Regel bar, egal wie teuer sie sind.
Those who have no money, will pay the tax in goods.
Wer kein Geld hat, der soll die Steuer im gut abgeben.
The haulier was still required to pay under its guarantee when the goods were lost.
Der Spediteur wurde jedoch im Rahmen seiner Garantieleistung zur Zahlung verpflichtet, als die Waren verlorengingen.
They typically pay for critical goods and services like water, like healthcare, like housing, and they pay 30 to 40 times what their middleclass counterparts pay certainly where we work in Karachi and Nairobi.
Sie zahlen üblicherweise für grundlegende Güter und Dienstleistungen, wie Wasser, wie Gesundheitsversorgung, wie Wohnen, 30 bis 40 mal mehr als ein entsprechender Vertreter der Mittelschicht zumindest an unseren Einsatzorten in Karachi und Nairobi.
Maybe he wants to buy some Chinese goods. Maybe he is a Chinese factory owner who sold his goods in the US for 100 dollars. And now he needs to convert it back to Yuan to pay his employees or pay his own mortgage, or who knows what.
Vielleicht ist die Person ein chinesischer Fabrikbesitzer, der 100 Dollar hat und diese wieder in Yuan umtauschen möchte, um seine Angestellten auszuzahlen oder seine Hypothek abzuzahlen.
Likewise, the choice between privately consumed and publicly consumed goods is often blurred, as politicians tend to reinforce citizens understandable tendency to demand public goods while rejecting the taxes needed to pay for them.
In ähnlicher Weise verschwimmt die Wahl zwischen privat konsumierten und öffentlich konsumierten Gütern häufig, weil die Politik dazu neigt, die verständliche Neigung der Bürger stärkt, öffentliche Güter zu fordern, zugleich jedoch die zu deren Bezahlung erforderlichen Steuern abzulehnen.
First, most of the 47 pay a great deal of tax on their earnings, property, and goods purchased.
Erstens bezahlt ein Großteil der 47 eine Menge Steuern auf Einkünfte, Eigentum und erworbene Waren.
Immigrants could come and work, pay taxes and social contributions, and gain free access to the public goods of the host country.
Die Einwanderer könnten kommen und arbeiten, Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zahlen und freien Zugang zu den öffentlichen Gütern des Gastlandes erhalten.
That name is very simple, and it conveys a new conceptual framing by promising to pay someone so many baskets at a future date, one is promising to pay in market baskets of goods and services.
Der Name ist sehr einfach und vermittelt eine neue begriffliche Einordnung Indem man verspricht, jemandem zu einem späteren Zeitpunkt eine bestimmte Anzahl von Körben zu zahlen, verspricht man, in Waren und Dienstleistungskörben zu bezahlen.
The recipient of the supply of goods or services may be designated as the person liable to pay VAT in the following instances
In den folgenden Fällen kann der Empfänger der Lieferung von Gegenständen oder der Dienstleistung als Mehrwertsteuerschuldner bestimmt werden
If you don't pay, we'll take all the rest of your goods! Aye, and your precious little girl, too.
Micawber, wir wissen, dass Sie zu Hause sind, wir haben keine Lust, noch länger zu warten.
In other words, to give you Health is 'pay, pay, pay'.
Also um ein ok vom Gesundheitsministerium zu kriegen, muss man zahlen, zahlen, zahlen .
The European recipient, however, was not given the goods as a gift, but had to pay for them (usually on credit) in local currency.
Juli 1948 geschlossen danach erhielt Österreich die Mittel als Grants (Geschenk) in Form von Sachgütern.
West ern exporters are under pressure to accept part pay ment for their exports in Eastern goods under com pensation or reciprocal purchasing arrangements.
Als Antwort schlug der RGW 1976 ein Abkommen zwischen dem RGW und seinen Mitgliedstaaten einerseits und der EWG und Ihren Mitgliedstaaten andererseits vor.
Developing nations will need to be more understanding and responsive to legitimate concerns in rich countries, and be more willing to pay for some global public goods.
Die Entwicklungsländer werden sich legitimen Bedenken der reichen Länder nicht verschließen dürfen und einen verstärkten Willen an den Tag legen müssen, für manche globale öffentliche Güter zu bezahlen.
If there's a price to pay, pay it.
Wenn wir dafür bezahlen müssen, bezahlen wir dafür.
Pay to
Zahlen an
Pay To
Der Preis für logistische Unterstützung, Lieferungen und Dienstleistungen nach diesem Abkommen darf den Preis für dieselbe logistische Unterstützung und dieselben Lieferungen und Dienstleistungen nicht überschreiten, die nach anderen geltenden Abkommen verfügbar sind.
Selfcheckout terminals ( SCoTs ) with which the public can pay for goods or services either by bank card , cash or other pay ment instruments , having a cash withdrawal function , are also considered cash dispensers .
Selfcheckout terminals ( ScoTs ) , mit denen die Öffentlichkeit für Waren oder Dienstleistungen entweder mit Bankkarte , Bar geld oder anderen Zahlungsinstrumenten bezahlen können und die über eine Bargeldabhebefunktion verfügen , werden ebenfalls als Geldautomaten angesehen
Pay! Pay!
Bezahlen, bezahlen!
For some it is actually very expensive insurance, as ordinary people have to pay contributions via their daily purchases of everyday goods and via national taxation.
Für Einige ist dies faktisch eine recht teure Versicherung, denn die gewöhnlichen Bürger müssen diesen Beitrag durch den Kauf der täglichen Verbrauchsgüter und über die nationalen Steuern bezahlen.
After all, only developed countries, coun tries which have become wealthier, are able to buy goods and services from us in the Community and also to pay for them.
Wir Christdemokraten erheben die berufliche Tätigkeit der Frau nicht zu einem Faktor der Emanzipation und haben dies niemals getan.
European citizens have the right to buy goods for their own use, including taxes, in any Member Sate and to take them to another Member Sate without having to subject these goods to controls and without possibly having to pay another set of taxes on them.
Die Bürgerinnen und Bürger Europas haben das Recht, Waren für den Eigenbedarf in jedwedem Mitgliedstaat, inklusive Steuern, zu erwerben und diese in einen anderen Mitgliedstaat einzuführen, ohne daß diese Waren Kontrollen unterzogen oder womöglich erneut versteuert werden müssen.
I hereby undertake to pay all costs incurred under the basic Regulation by keeping goods under customs control pursuant to Article 9, and where applicable Article 11, including costs occasioned by the destruction of goods infringing an intellectual property right pursuant Article 17.
Ich verpflichte mich, die Zahlung aller Kosten zu gewährleisten, die gemäß der Grundverordnung entstehen können, wenn in Anwendung dieser Verordnung die Waren unter zollamtlicher Überwachung behalten werden, und gegebenenfalls gemäß Artikel 11 einschließlich jener Kosten, die durch Zerstörung oder Vernichtung von Waren entstehen, die gemäß Artikel 17 ein Recht an geistigem Eigentum verletzten.
If you're a bank, you're going to lend it to the person who's going to create new goods and services, so they can profit and they can pay you back.
Als Bank wirst Du Geld an jemanden verleihen, der damit neue Waren und Dienstleistungen erschafft, um damit Profit zu erwirtschaften und das Geld zurückzahlen zu können.
Ability to pay
Zahlungsfähigkeit
Think they pay you to drive? They pay you to be terrified.
Du wirst nicht fürs Fahren bezahlt, sondern dafür, Angst zu haben.
Pay, Pay the best, it removes fear.'il Pay well you pay sick.
Pay, Pay die besten, entfernt es die Angst zahle auch Sie krank zu zahlen..
The proposed Directive would, if adopted, empower Member States to designate the recipient of certain goods and services in the waste sector as the person liable to pay the tax.
Die vorgeschlagene Richtlinie würde die Mitgliedstaaten in die Lage versetzen, den Empfänger bestimmter Gegenstände und Dienstleistungen im Abfallsektor als Steuerschuldner zu bestimmen.
In addition , consumers will be interested from the outset in using euro banknotes and coins to pay for goods and services available from all types of vending machines .
Die Repatriierung der so eingetauschten Banknoten kann entweder durch die jeweilige NZB selbst erfolgen oder durch ein von ihr beauftragtes Unternehmen .
Pay close attention to this, I beg you (i.e., please pay..) .
), während der Akkusativ die Richtung auf ein Ziel bezeichnet (wohin?) .
No sea or air transporter is prepared to give such guarantees to the customs houses. It is natural for the owner of the goods, at one end or the other, to pay.
Sie haben gesagt, daß es Mitglieder Ihrer Organisation gibt, die selbständig Fälle untersuchen.
Now spend all your money cos' they pay, pay, pay
Gebe all dein Geld aus, denn sie bezahlen, bezahlen, bezahlen
All Giffen goods are inferior goods, but not all inferior goods are Giffen goods.
Theoretische Einordnung Güter, bei denen das Giffen Paradoxon auftritt, werden als Giffen Güter bezeichnet.
Traditionally, Europe s social democracies have preferred allocating scarce goods and services like concerts and operas by queues (financed by huge subsidies to keep prices low) rather than by willingness to pay.
Traditionell bringen die sozialen Demokratien Europas knappe Güter und Dienstleistungen wie Konzerte und Opern weniger durch Zahlungsbereitschaft als vielmehr durch die Förderung des Schlangestehens am Kartenschalter unter die Leute, da die Preise mittels enormer Subventionen niedrig gehalten werden.
It refused to pay.
Diese weigerte sich zu zahlen.
I'd like to pay.
Ich möchte zahlen.
He refused to pay.
Er weigerte sich zu bezahlen.
He refused to pay.
Er weigerte sich zu zahlen.
She refused to pay.
Sie weigerte sich zu zahlen.
I refused to pay.
Ich weigerte mich zu zahlen.
Tom refused to pay.
Tom weigerte sich zu bezahlen.
To pay their bills.
Um Rechnungen zu zahlen.
Willingness to pay (WTP)
Der Wert einer Arbeitsstunde (Woche, Jahr) gilt als marginaler Out put (Produktion) des Arbeitnehmers.
Someone has to pay.
Jemand muss das bezahlen.

 

Related searches : Pay For Goods - Set To Pay - Undertaken To Pay - Wanted To Pay - Injunction To Pay - Forced To Pay - Agreement To Pay - Reminder To Pay - Ought To Pay - Changes To Pay - Accept To Pay - Ways To Pay - Prepare To Pay - To Be Pay