Translation of "token gesture" to German language:

Dictionary English-German

Gesture - translation :

Geste

Token - translation :

Token

Token gesture - translation :

Symbolische Geste

Keywords : Geste Willens Gesten Nette Romantische Zeichen Wertschätzung Andenken Willens überreichen

Examples (External sources, not reviewed)

The Socialist Group regards this token entry as a gesture of contempt for the workers.	Augenscheinlich ist es so be schlossen und ich bin mitverantwortlich dafür.
The token gesture that has been made to the trades unions in Germany because their influence is decreasing, is a poisoned chalice.	Der Strohhalm, den man den Gewerkschaften in Deutschland reicht, weil sie einen abnehmenden Einfluss haben, ist vergiftet.
So far, King Abdullah has shown no sign of opting for a policy of inclusion not even a token gesture, such as a Shia minister.	Bisher hat König Abdullah in keiner Weise erkennen lassen, dass er sich für eine Politik der Einbindung entscheiden könnte und sei es nur mit einer symbolischen Geste wie der Ernennung eines schiitischen Ministers.
Let me also ex press my indignation at the Council's insulting gesture in making only a token entry for the integrated measures for Naples and Belfast.	Bei der Verstümmelung des Entwurfs des Haushaltsplans 1981 hat sich der Rat mit besonderem Eifer dem Kapitel Energie und Forschung zugewandt.
We should not lose sight of that, because in that case, a new authority, whatever it was called, would just be a smokescreen and a token gesture.	Das sollten wir uns auch vor Augen führen. Dann ist eine neue Behörde, wie immer sie heißt, nur Augenwischerei und ein Alibi.
Edit Gesture	Geste bearbeiten
Gesture trigger	Auslöser für Geste
The decision on France, on the other hand, was to make a token gesture and issue a minor reprimand, but to state that the situation there is quite acceptable.	Was Frankreich betrifft, so sagt man uns Frankreich hingegen geben wir ein kleines Zeichen, wir erteilen ihm eine kleine Rüge, aber eigentlich akzeptieren wir es .
Not only must those 6 and 12 mile limits be there, but they must be managed at a local level and properly devolved from Brussels, not just some token gesture.	Es muss diese 6 und 12 Meilen Zonen nicht nur geben, sondern sie müssen auch auf lokaler Ebene verwaltet und Brüssel aus der Hand genommen werden, und zwar nicht nur als symbolische Geste.
530 Measures for frontier workers token entry token entry	Meines Erachtens kann Herr Ghergo dies bezüglich beruhigt sein.
Easystroke Gesture Recognition	Easystroke Gestenerkennung
Mouse Gesture Action	Mausgesten Aktion
Mouse Button Gesture	Mausknopf Geste
Mouse Shape Gesture	Mausbewegung Geste
It's silent gesture.	Stille Gebärden.
A beautiful gesture.	Eine schöne Geste.
On the contrary, we should at least maintain and, where possible, increase these contributions, if only as a token gesture, although we share the concern with regard to the available resources.	Es wäre im Gegenteil notwendig, diese Positionen zumindest beizubehalten und möglichst zu erhöhen, wenn auch nur, um ein Zeichen zu setzen, denn wir teilen die Sorge über die zur Verfügung stehenden Mittel.
Software Token	Software Token
Invalid token.	Ungültiges Zeichen.Error message, access to a remote service failed.
Token missing	Token fehlt
Need token to be insert. Please insert token in SLOT....	Es muss ein Token eingesetzt sein. Bitte Token in Slot einsetzen...
Mooji makes a shrugging off gesture, smiling Makes a reaching gesture and sighs	(Mooji macht eine achselzuckende Geste, lächelt) (Macht eine weiterreichende Geste und seufzt)
I appreciate the gesture.	Ich weiß die Geste zu schätzen.
A modestly concealing gesture	Eine schamhafte Geste.
It's a symbolic gesture.	Es ist vielmehr eine symbolische Geste.
As a friendly gesture.	Wieso denn? Als ein freundlicher Akt.
What a magnificent gesture.	Was für eine großartige Geste.
Getting the token	Das Token wird empfangen.
Changing authentication token	Token für Authentifizierung wird geändert.
Enter token pin	PIN für eToken eingeben
Send token password...	Token wird gesendet...
Token ring eliminates collision by the use of a single use token and early token release to alleviate the down time.	Doppeltes Token Die sendende Station bricht ab, sobald sie ein fremdadressiertes Token erhält.
On 4 Mbit s token ring, only one token may circulate on 16 Mbit s token ring, there may be multiple tokens.	Ein Token kreist bei Token Ring Netzen über den Ring Das Token wird stets von einem Knoten an den nächsten weitergereicht.
It was his habitual gesture.	Es war das eine gewöhnliche Geberde von ihm.
This was no mere gesture.	Das war keine leere Geste.
It was an amazing gesture.	Es war eine großartige Geste.
When a gesture was used	Wenn eine Geste benutzt wurde
It is an important gesture.	Die Abstimmung findet am Schluß der Sitzung statt.
I greatly appreciate his gesture.	Die Absicht des einen dieser Erwachsenen ist es, den anderen zu töten.
That's a deuced clever gesture.	Voronoff.
Every look, gesture says it!	Doch, mit jedem Blick, jeder Geste.
bug bad expassign token	Fehler Falscher Zuweisungsoperator.
Token ring network controller	Token Ring Netzwerk Controller
Use token provider library	Tokenblibothek vom Provider benutzen
Appropriations 1978 token entry	Restmitiel aus 1978

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an