Translation of "tolerate ambiguity" to German language:

Dictionary English-German

Ambiguity - translation :

Mehrdeutigkeit

Tolerate - translation :

Tolerieren

Tolerate ambiguity - translation :

Tolerieren Mehrdeutigkeit

Keywords : Tolerieren Dulden Dulde Toleriere Toleriert

Examples (External sources, not reviewed)

Real security is not only being able to tolerate mystery, complexity, ambiguity, but hungering for them and only trusting a situation when they are present.	Echte Sicherheit ist nicht nur fähig zu sein Rätselhaftigkeit, Komplexität, Zweideutigkeit zu tolerieren sondern danach zu hungern und nur einer Situation zu trauen wenn diese vorhanden sind.
Moral ambiguity.	Moralische Uneindeutigkeit.
Moral ambiguity takes off.	Moralische Ambiguität hebt ab.
I'll not tolerate...	Ich werde nicht dulden...
Moral ambiguity starts to climb.	Die moralische Ambiguität beginnt anzusteigen.
Sometimes translations do create ambiguity.	Manchmal kreieren Übersetzungen Mehrdeutigkeit.
But again there is ambiguity.	Dennoch gibt es auch hier eine offene Frage.
Ambiguity is very wrong here.	Mehrdeutigkeit ist hier äußerst fehl am Platz.
This ambiguity must be clarified.	Diese Unklarheit müsste also beseitigt werden.
And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity.	Mir ist bei dieser Uneindeutigkeit, dieser Unsicherheit sehr unwohl und trotzdem gibt es sie in meinem Leben. Moralische Uneindeutigkeit.
Will they tolerate dissent?	Werden Sie abweichende Meinungen tolerieren?
I don't tolerate incompetence.	Ich ertrage keine Inkompetenz.
I don't tolerate incompetence.	Ich dulde keine Inkompetenz.
I don't tolerate incompetence.	Ich toleriere keine Inkompetenz.
I won't tolerate this.	Ich werde das nicht tolerieren.
We don't tolerate failure.	Wir dulden kein Versagen.
We wouldn't tolerate that.	Das würden wir nicht zulassen.
Do not tolerate it!	Lassen Sie es nicht zu!
He'd never tolerate that.	Er würde das nie ertragen.
Torture and the Politics of Ambiguity	Folter und die Politik der Unklarheit
Diane Arbus a Theatre of Ambiguity .	Das Leben der Diane Arbus .
A bit of moral ambiguity, Andrew.	Die moralische Ungewissheit, Andrew.
They theorize that bull markets are characterized by ambiguity seeking behavior and bear markets by ambiguity avoiding behavior.	Sie nehmen an, dass Haussen von einem Unklarheiten suchenden Verhalten geprägt sind und Baissen von einem Unklarheiten meidenden Verhalten. Diese Verhaltensweisen spiegeln unterschiedliche Aspekte des sich ändernden Vertrauens wider.
I cannot tolerate noisy children.	Ich kann laute Kinder nicht ertragen.
She didn't tolerate his selfishness.	Sie tolerierte seinen Egoismus nicht.
I won't tolerate such language!	Pass auf, was du sagst!
I won't tolerate such language!	Ich verbitte mir solche Ausdrücke!
I won't tolerate any mistakes.	Ich werde keinerlei Fehler tolerieren.
I will not tolerate this.	Ich werde das nicht tolerieren.
I will not tolerate this.	Ich werde das nicht hinnehmen.
We do not tolerate failure.	Wir dulden kein Versagen.
We're fools to tolerate it.	Närrisch, das zu tolerieren.
And there's actually a little ambiguity here.	Das ist nicht ganz eindeutig.
However, to remove any ambiguity concerning the	Der Libanon ist zum Märtyrerland des israelisch palästinensischen Konfliktes geworden.
We must take away this fundamental ambiguity.	In diesem Zusammenhang stellt sich eine grundlegende Frage, die geklärt werden muss.
There is no ambiguity in this respect.	Das steht außer Zweifel.
We can no more tolerate this than we can tolerate a lack of access to general documents.	Dies können wir ebenso wenig tolerieren wie einen Nichtzugang zu allgemeinen Dokumenten.
Did you feel a sense of moral ambiguity?	Fühlten Sie eine Art moralische Ambiguität?
Grammar ambiguity Given a CFG, is it ambiguous?	Mehrdeutiges Beispiel Ein Beispiel für eine mehrdeutige Grammatik ist formula_46.
There is some ambiguity between the two terms.	Urprinzip ist die Einheit ohne Dualität.
Did you feel a sense of moral ambiguity?	Was bedeutete das für Sie?
In 1970, inspiration plummets. Moral ambiguity takes off.	Sie treffen sich, aber Ronald Reagan, ein telegener Präsident ist an der Macht.
They use ambiguity that comes from using technology.	Sie nutzen die Unklarheit, die durch die Nutzung von Technologie entsteht.
The sock puppet isn't about ambiguity, per se.	Bei der Sockenpuppe geht es nicht um Unklarheit.
There is also a big question of ambiguity.	Dann ist da noch die große Frage der Uneindeutigkeit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an