Translation of "took much time" to German language:

Dictionary English-German

Much - translation :

Viel

Time - translation :

Zeit

Took - translation :

Genommen

Took much time - translation :

Nahm viel Zeit

Keywords : Vielen Dank Liebe Nicht Lange Ersten Letzte Ganze Lange Gedauert Nahmen Mitgenommen Nahm Genommen

Examples (External sources, not reviewed)

Negotiations on the programme still took up too much time.	Die Programmverhandlungen haben immer noch zu viel Zeit in Anspruch genommen.
When you see a bridge, do you consider how much time it took to build?	Wenn Sie eine Brücke sehen, denken Sie dann an die Bauzeit?
It took time.	Es dauerte lange.
He took his time.	Er ließ sich Zeit.
She took her time.	Sie ließ sich Zeit.
Tom took his time.	Tom ließ sich Zeit.
Mary took her time.	Maria ließ sich Zeit.
You took your time.	Das hat aber gedauert.
However, it must be noted that the adjustment took much more time in a number of countries than foreseen.	Allerdings ist zu beachten, dass die Anpassung in eini gen Ländern viel mehr Zeit als vorgesehen beansprucht hat.
You certainly took your time.	Ihr könnt gehen. Das hat ja eine Ewigkeit gedauert.
It took a long time	Es hat lange gedauert
It took a long time.	Es brauchte eine lange Zeit.
This time I took it.	Diesmal nehme ich es hin.
How much time?	Wie viel Zeit noch?
How much time	Wieviel Zeit
So much time!	Hey!
How much time?	Wie lange?
Too much time.	Viel zu lange.
However, the operation took some time.	Die Aktion zog sich jedoch einige Zeit lang hin.
It took a long, long time.	Es dauerte sehr, sehr lange.
The airplane took off on time.	Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen.
It took a lot of time.	Es dauerte eine lange Zeit.
Then the Council took its time.	Der Rat ließ sich dann Zeit.
It took you a long time.	Hast dir Zeit gelassen.
You took your time about it.	Du hast dir viel Zeit gelassen.
You took your time getting here.	Wo warst du so lang?
lt's about time somebody took over.	Das sollte ein anderer übernehmen.
And it took plenty of time.	Es hat lange gedauert.
He took my umbrella without so much as asking.	Er nahm, ohne viel zu fragen, einfach meinen Schirm.
He took the job without giving it much thought.	Er nahm die Stelle an, ohne lange darüber nachzudenken.
Took up too much room, so we sold it.	Brauchte zu viel Platz. Haben ihn verkauft.
Much time was wasted.	Es wurde viel Zeit vergeudet.
There's not much time.	Wir haben nicht viel ZEIT. Es bleibt nicht viel Zeit.
That's not much time.	Das ist nicht viel Zeit.
That's not much time.	Das ist nicht lang.
It's not much time.	Das ist nicht viel Zeit.
She hasn't much time.	Die Polizei ist ihr auf den Fersen.
I haven't much time.	Ich bin in Eile.
He took his time doing his homework.	Er machte seine Hausaufgaben in aller Ruhe.
Tom took his time reading the contract.	Tom nahm sich die Zeit, den Vertrag zu lesen.
So that took a lot of time.	Das dauerte ganz schön lange.
I took on a part time job.	Ich habe einen Teilzeit Job gemacht.
It is high time we took action.	Es ist also an der Zeit zu handeln.
It took you some time to see.	Allerdings. Hast du's endlich begriffen!
Like the time you took the freighter?	Wie damals, bei dem Frachter?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an