Translation of "totally understand" to German language:

Dictionary English-German

Totally - translation :

Total

Totally understand - translation :

Verstehe vollkommen

Understand - translation :

Verstehen

Keywords : Vollkommen Komplett Total Absolut Völlig Verstehen Verstehst Versteh Versteht Verstehst

Examples (External sources, not reviewed)

I totally understand.	Ich verstehe vollkommen.
I don't totally understand that.	Ich versteh das nicht ganz.
This is totally easy once you understand the physics.	Passt auf
I couldn't understand that, it was a totally new thing.	Ich konnte das nicht verstehen, es war etwas völlig neues.
As far as I understand it, I totally support that.	In vielen Teilen der Welt herrscht große Ölknappheit.
I totally fail to understand why the Commission refuses to include ecological objectives.	Es ist mir völlig unverständlich, dass die Kommission es ablehnt, ökologische Ziele aufzunehmen.
I think it's really important to understand that something like this is totally open.	Ich finde das Verständnis sehr wichtig, dass das völlig offen ist.
Because Herr von Metternich has gone totally crazy with ambition! They don't understand me, Pepi!	Weil der Herr von Metternich vor lauter Ehrgeiz übergeschnappt ist!
I totally fail to understand that we have no intention of interfering in the banks' work.	Das ist für mich vollkommen unverständlich es geht doch nicht darum, sich in die Arbeit der Banken einzumischen!
I totally fail to understand why the door is being deliberately thrown wide open to abuse.	Es ist mir wirklich unbegreiflich, dass bewusst dem Missbrauch Tür und Tor geöffnet werden soll.
It is totally, totally, totally possible. It is totally, totally, totally possible and this is why I'm here. Laughter	Es ist absolut, absolut möglich, und deshalb bin ich hier.
So homegirls and hillbillies we got it together and totally understand that this is what it's all about.	Also, Homegirls und Hinterwäldler rauften sich zusammen und und wir verstehen vollkommen, das es genau das ist, worauf es ankommt.
Coming from a small, peripheral economy Ireland I totally understand why there is no movement now towards financial integration.	Nachdem dies nun gesagt ist, möchte ich noch darauf hinweisen, daß der Ausschuß für Wirtschaft und Währung den Bericht wegen der praktischen Seite des Hauptarguments in der Kommissionsmitteilung ein stimmig angenommen hat, und unserer Meinung nach sollte das Parlament die Kommission in ihren Bemühungen unterstützen.
President. But Mr Arndt, I understand that the whole of Amendment No 86 is not totally compatible with Amendment No 76.	Das Par lament hat effektiv drei Berichte vorgelegt einen besonderen Bericht für jeden der drei Fonds , während die Kommission mit ihrem Bericht, der die Antwort auf den Rat von Stockholm im Hinblick auf den Rat von Athen darstellt, ja eben beabsichtigt hatte, das Ganze in einen Gesamtrahmen einzufügen, der zu einer Strukturpolitik führt.
I totally understand that all tobacco products are dangerous to human health and cause different types of cancer and cardiovascular diseases.	Ich weiß, daß alle Tabakerzeugnisse die menschliche Gesundheit gefährden und verschiedene Krebsleiden sowie Herz und Gefäßerkrankungen verursachen können.
Totally!	Völlig!
Totally!	Auf jeden Fall!
Totally.	Aufs Wort.
Yeah totally!	Ja total!
Totally understandable.	Absolut verständlich.
Totally naked.	Ganz nackt.
Totally cute!	Total süß!
Totally ineffective.	Total nutzlos.
Totally worthless.	Die sind vollig wertlos.
Totally dead	Wo ist der Witz von früh bis spät?
This last point apart, you will understand that we obviously did not vote in favour of the other, totally surrealist proposals in this initiative report.	Abgesehen von diesem letzten Punkt wird man wohl verstehen, dass wir natürlich nicht für die völlig surrealistischen übrigen Vorschläge dieses Initiativberichts gestimmt haben.
This situation was totally unacceptable then and is totally unacceptable now.	Sie setzten ihr Vertrauen auf die Gemeinschaft, und ich vertraue auf den guten Willen und das Gerechtigkeitsgefühl unserer Partner.
You're totally right.	Sie haben vollkommen recht.
You're totally right.	Du hast völlig recht.
That's totally wrong.	Das ist völlig falsch.
It's totally normal.	Das ist völlig normal.
It's totally normal.	Das ist ganz normal.
It's totally different.	Es ist völlig anders.
It's totally different.	Das ist ganz anders.
It's totally wrong.	Es ist völlig falsch.
That's totally irresponsible.	Das ist völlig unverantwortlich.
That's totally inappropriate.	Das ist völlig unpassend.
I'm totally confused.	Ich bin völlig verwirrt.
I'm totally drunk.	Ich bin völlig betrunken.
You're totally useless.	Du bist völlig nutzlos.
You're totally useless.	Ihr seid völlig nutzlos.
You're totally useless.	Sie sind völlig nutzlos.
That's totally normal.	Das ist ganz normal.
That's totally crazy.	Das ist total verrückt.
It totally worked!	Es hat funktioniert!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an