Translation of "tourist season" to German language:
Dictionary English-German
Season - translation : Tourist - translation : Tourist season - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
50 increase in off season tourist arrivals | Anstieg der Besucherzahlen in der Nebensaison um 50 |
In August, the tourist season is at its peak. | Seit 1984 findet jedes Jahr Anfang August stets in der 32. |
However, in the tourist season you can admire its Baroque garden. | Während der Tourismussaison können Sie auch den angrenzenden Barockgarten genießen. |
The garden is only open in the main tourist season from April to September. | Der Garten ist nur während der Sommersaison von April bis September geöffnet. |
Today, you can take a tour of the chateau in the summer tourist season. | Heute bekommt man das Schlossinnere im Rahmen regelmäßiger Besichtigungen im Laufe der sommerlichen Tourismussaison zu sehen. |
Mr Seefeld (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the tourist season has begun. | Seefeld (S). Herr Präsident, meine Damen und Herren! |
In other countries, the tourist sector groans because the planning for the season has been so abruptly disrupted. | In anderen Ländern gerät die Touristenbranche in Bedrängnis, weil die Saisonplanung so brutal zunichte gemacht wird. |
The tourist season lasts from May till October, when the use of the sea and the beach is guaranteed. | Die Saison dauert von Mai bis Ende Oktober die Hauptsaison von Juli bis Mitte August. |
Salzburg Region Tourist Office tourist board website. | Aus den restlichen Salzburger Gauen kommen 9 . |
Tourist | Tourist |
Tourist | Touristin |
External links Komiza Island Vis Tourist Association Vis Croatian National Tourist Board Vis Tourist Association | In der Nähe von Komiža liegt die Tito Höhle , aus der Josip Broz Tito 1944 den Widerstand gegen die deutsche Besatzungsmacht organisiert haben soll. |
Large amounts of water are only taken from lake during winter months so as not to disturb the tourist industry during the peak season. | Nur während der Wintermonate wird dem See in großem Umfang Wasser entnommen, um den Fremdenverkehr während der Hauptsaison nicht zu beeinträchtigen. |
References External links Uppland Tourist site Uppland Tourist information | Durch die Reformation wurden in kurzer Zeit fast alle Kirchengemeinden Upplands evangelisch. |
upgrading tourist attractions and infrastructure in traditional tourist resorts | V in der Erwägung, daß der Europäischen Gemeinschaft eine wich tige Funktion zukommt |
1.5 litre turbo charged engines See 1982 season, 1983 season, 1984 season, 1985 season, 1986 season, 1987 season, and 1988 season. | So wurde 1982 ausgeglichen wie keine andere Saison, 16 Rennen sahen elf verschiedene Sieger. |
Tourist guidebook. | Tourist guidebook. ). |
Tourist attraction | Touristenattraktion |
You look like a tourist. But I am a tourist! | Du siehst wie ein Tourist aus. Aber das bin ich doch auch! |
4.7 Taking the calendar year as a base is impractical and fails to take account of tourist areas with both a winter and a summer season. | 4.7 Das Abstellen auf das Kalenderjahr ist praxisfremd und lässt Tourismusgebiete mit einer Winter und einer Sommersaison außer Acht. |
3 litre engines See 1995 season, 1996 season, 1997 season, 1998 season and 1999 season. | Williams beherrschte die Saison und Damon Hill wurde vor Jacques Villeneuve Weltmeister. |
Is it not therefore unfoi túnate that, particularly during the tourist season, syste matic checks should be carried out without makin full use of the available facilities ? | Es ist eine neunmalkluge Frage, über die es beinahe notwendig ist, vor her zu informieren, denn, wie Herr Jenkins selbst sagte, kann er unmöglich auf alle Arten von Themen vorbereitet sein. |
I'm a tourist. | Ich bin Tourist. |
Afghan Tourist Organization. | Weblinks Einzelnachweise |
A Czech tourist. | Ich bin Tourist. |
TOURIST GUIDE SERVICES | DIENSTLEISTUNGEN VON FREMDENFÜHRERN |
Tourist Guides Services | Handels und Schifffahrtsverträgen |
Tourist Guide services | SEKTORSPEZIFISCHE VERPFLICHTUNGEN 1. UNTER NEHMENS DIENST LEISTUNGEN A. Freiberufliche Dienstleistungen |
Tourist guides services | Bibliotheken, Archive, Museen und sonstige kulturelle Dienstleistungen |
Tourist guide services | Dienstleistungen von Steuerberatern (CPC 863) |
The Parties shall pool their experience and endeavour to harmonise their legislation so as to improve the flow of traffic during peak periods (weekends, public holidays, the tourist season). | Kommt eine der Vertragsparteien aufgrund der Erfahrungen mit der Anwendung dieses Protokolls zu dem Schluss, dass weitere Maßnahmen, die nicht in den Geltungsbereich dieses Protokolls fallen, für eine koordinierte europäische Verkehrspolitik von Interesse sind und insbesondere zur Lösung des Transitproblems beitragen können, so unterbreitet sie der anderen Vertragspartei entsprechende Vorschläge. |
Season follows the pre season. | Eine Saison folgt der Vor Saison. |
Credit Swedish Tourist Association | Quelle Swedish Tourist Association |
I am a tourist. | Ich bin Tourist. |
I am a tourist. | Ich bin ein Tourist. |
I'm a tourist, too! | Ich bin auch ein Tourist. |
I'm a tourist, too. | Ich bin auch ein Tourist. |
I'm just a tourist. | Ich bin nur ein Tourist. |
I'm just a tourist. | Ich bin nur ein Urlaubsreisender. |
I'm not a tourist. | Ich bin kein Tourist. |
A tourist picking strawberries. | Ein Tourist der hier Beeren sammelt. Was ist das? |
Your tourist visa, sir. | Ihre Touristenerlaubnis, mein Herr. |
We'll put down tourist. | Sagen wir Tourist. |
C. Tourist Guides Services | BG Ungebunden außer für Unterhaltungsdienstleistungen von Theaterproduzenten, Gesangsgruppen, Musikgruppen und Orchestern (CPC 96191) Dienstleistungen von Schriftstellern, Komponisten, Bildhauern, Entertainern und sonstigen Künstlern (CPC 96192) Nebendienstleistungen im Bereich Theater (CPC 96193). |
C. Tourist Guides Services | D. Dienstleistungen im Bereich Sport |
Related searches : High Tourist Season - Tourist Area - Tourist Center - Tourist Class - Tourist Court - Tourist Agency - Tourist Map - Tourist Facilities - Tourist Market - Tourist Stuff - Tourist Circuit - Tourist Resources