Translation of XXXX to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| in box 2, the name or trading name and full address of the consignor, | in Feld 2 den Namen oder die Bezeichnung und die vollständige Anschrift des Überlassers Versenders |
| in box 8, the name or trading name and full address of the consignee, | in Feld 8 den Namen oder die Bezeichnung und die vollständige Anschrift des Übernehmers Empfängers |
| The name is a contraction of Alan Michael Sugar Trading. | Der Name ist ein Zusammenzug von Alan Michael Sugar Trading ( Handel ). |
| The name is a contraction of Alan Michael Sugar Trading . | Der Name Amstrad steht für Alan Michael Sugar Trading. |
| in box 2, the name or trading name, full address and authorisation number of the transferor, | im Feld 2, Name oder Firma, sowie vollständige Adresse und Bewilligungsnummer des Übertragenden, |
| in box 8, the name or trading name, full address and authorisation number of the transferee, | im Feld 8, Name oder Firma, sowie vollständige Adresse und Bewilligungsnummer des Übernehmers, |
| Even theoretical research on the effects of emissions trading exists in name only. | Selbst eine theoretische Forschung zu den Auswirkungen des Emissionshandels existiert nur als Begriff. |
| It was also this year that they changed their name from Taito Trading Company to Taito Corporation. | Im September 2005 wurde Taito von Square Enix aufgekauft und mit Square Enix Tochtergesellschaft SQEX Corporation fusioniert. |
| For direct reductions and limitations, the name of the installation where the trading sector project reduction will occur 5 | Bei direkten Reduktionen oder Begrenzungen Name der Anlage, in der eine Emissionsreduzierung infolge der Projektmaßnahme des teilnehmenden Sektors erzielt wird 5 |
| UPC Cablecom Holdings GmbH, trading exclusively under the brand name upc cablecom, is the largest broadband cable operator in Switzerland. | Diese enthielt vom Bundesrat bestimmte Sender, welche durch upc cablecom und andere Kabelnetzbetreiber in der ganzen Schweiz analog verbreitet werden mussten. |
| AL BASHAIR TRADING COMPANY, LTD (alias AL BASHAER TRADING COMPANY, LTD, (b) AL BASHIR TRADING COMPANY, LTD, (c) AL BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD, (d) AL BASHAAIR TRADING COMPANY, LTD, (e) AL BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD). | AL BASHAIR TRADING COMPANY, LTD (alias AL BASHAER TRADING COMPANY, LTD, b) AL BASHIR TRADING COMPANY, LTD, c) AL BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD, d) AL BASHAAIR TRADING COMPANY, LTD, e) AL BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD). |
| For direct reductions and limitations, the name of the installation(s) where the planned trading sector project reduction is to occur 5 | Bei direkten Reduktionen oder Begrenzungen Name(n) der Anlage(n), in der (denen) durch die Projektmaßnahme des teilnehmenden Sektors eine Emissionsreduzierung erzielt werden soll 5 |
| And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. | Manchmal wird es auch Algo Handel genannt, algorithmischer Handel. |
| And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. | Manchmal wird es auch Algo Handel genannt, algorithmischer Handel. |
| IRAQI TRADING STATE COMPANY (alias IRAQI TRADING STATE ESTABLISHMENT). | IRAQI TRADING STATE COMPANY (alias IRAQI TRADING STATE ESTABLISHMENT). Adresse P.O. |
| Director Htoo Trading. Distributor of London cigarettes (Myawadi Trading) | Bruder von Tay Za (J1a), Geburtsdatum 24.6.1960 Direktor von Htoo Trading Vertrieb der London Zigaretten (Myawadi Trading) |
| (d) the relative complexity of trading derivatives, as measured by level 2 and 3 trading derivatives assets divided by trading derivatives and by trading assets | (d) relative Komplexität der zu Handelszwecken gehaltenen Derivate (gemessen am Quotienten aus den zu Handelszwecken gehaltenen Derivaten der Stufen 2 und 3 und den zu Handelszwecken gehaltenen Derivaten und Vermögenswerten) |
| Trading Currency | Handelswährung |
| Trading symbol | Börsensymbol |
| Trading market | Handelsplatz |
| Trading as | Firmierend als |
| Trading as | Trading as |
| allowance trading | Handel mit Treibhausgas emissionsberechtigungen |
| Algorithmic trading | Algorithmischer Handel |
| 11 Trading | 11 Händers ι Ismi |
| carbon trading | Maßnahmen zur Einbeziehung von Klimaschutzbelangen in die sektorale Politik und |
| Trading platforms are being improved to allow more complex trading. | Handelsplattformen werden verbessert, um komplexere Geschäfte abwickeln zu können. |
| See also Program trading Swing trading Witching hour (Investing) Notes | Weblinks Verfallstermin Wenn die Hexen Sabbat feiern ... auf manager magazin.de. |
| In July 2005, palmOne launched its new name and brand reverting to Palm, Inc. and trading under the ticker symbol PALM once again. | Juli 2005 PalmOne benennt sich wieder in Palm um. |
| ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING (alias (a) ALFA TRADING COMPANY, (b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING). | ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING (alias a ALFA TRADING COMPANY, b ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING). Adresse P.O. |
| San Air General Trading FZE (alias San Air General Trading, LLC). | San Air General Trading FZE (alias San Air General Trading, LLC). Anschrift a) P.O. |
| (c) the identity of the trader, such as the trader's trading name, the geographical address at which it is established and its telephone number | (c) die Identität des Unternehmers, wie etwa seinen Handelsnamen, die Anschrift des Ortes, an dem er niedergelassen ist, und seine Telefonnummer, |
| Trading In Hate | Der Handel mit dem Hass |
| 1.5 Emissions Trading | 1.5 Emissionshandel |
| 3.3.1 Emissions trading. | 3.3.1 Emissionshandel. |
| New trading arrangements | Neue Handelsregelung |
| fair international trading, | einen fairen internationalen Handel, |
| Conditions for trading | Handelsbedingungen |
| Ruffolo trading currency. | Hänsch solchen Votums allein den Präsidenten herausgreifen würde. |
| I'm not trading. | Ich verkaufe nicht. |
| Everybody here's trading. | Jeder hamstert hier. |
| International emissions trading | Internationaler Handel mit Emissionszertifikaten |
| (7) Ensure trading of standardised contracts on organised trading venues under MiFID | (7) Einbeziehung der Verpflichtung, standardisierte Kontrakte an organisierten Handelsplätzen zu handeln, in die MiFID |
| Derivative trading and commodity trading are used together on wholesale energy markets. | Auf Energiegroßhandelsmärkten werden Derivatehandel und Warenhandel zusammen verwendet. |
| Permit to engage in trading business (Business Licence SIUP) or trading permit. | Verordnung P48 2006 des Forstministers |
