Translation of "trading value" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
(c) the market value of financial assets and liabilities held for trading. | (c) Marktwert von Finanzanlagevermögen und finanziellen Verbindlichkeiten, die zu Handelszwecken gehalten werden. |
Since negative information is often withheld from the market, trading on such information has a higher value for the market than trading on positive information. | Zudem sind die Grenzen zwischen kursbeeinflussenden und nicht kursbeeinflussenden Informationen fließend und werden von den Insidern oft falsch eingeschätzt. |
(f) the relative importance of market risk, as measured by computing the difference between trading assets and liabilities in absolute value and dividing it by the simple average between trading assets and trading liabilities | (f) relative Bedeutung des Marktrisikos (gemessen an der Differenz zwischen den zu Handelszwecken gehaltenen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten in absoluten Zahlen geteilt durch den einfachen Durchschnitt der zu Handelszwecken gehaltenen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten) |
If the US experiences higher inflation than our trading partners, the dollar s nominal value must fall even further just to maintain the same real value. | Wenn es in den USA eine höhere Inflation gibt als bei den Handelspartnern muss der Nominalwert des Dollars sogar noch weiter fallen, nur um den gleichen realen Wert beizubehalten. |
In the long run, this is also good news for America's trading partners there is more value to be gained by trading with a richer economy than with a poorer one. | Langfristig ist dies auch eine gute Nachricht für Amerikas Handelspartner der Wertzuwachs ist höher, wenn mit einer reicheren Wirtschaft gehandelt wird, als mit einer armen. |
Reaffirms the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, development and employment generation, and emphasizes that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the multilateral trading system | 1. bekräftigt den Wert des Multilateralismus für das globale Handelssystem sowie die Entschlossenheit, ein universales, regelgestütztes, offenes, nichtdiskriminierendes und gerechtes multilaterales Handelssystem herbeizuführen, das zu Wachstum und Entwicklung sowie zur Schaffung von Arbeitsplätzen beiträgt, und betont, dass bilaterale und regionale Handelsvereinbarungen zu dem multilateralen Handelssystem beitragen sollten |
The 1970s saw the development of the financial futures contracts, which allowed trading in the future value of interest rates. | Hierbei handelt es sich um Transaktionen, die erst in der Zukunft abgewickelt werden. |
That is something which would have serious consequences to all of us who value our trading links round the world. | Ich kann mit aller Entschiedenheit erklären, daß wir auf keinen Fall möchten, daß eine Abgabe auf Öle und Fette eingeführt wird. |
(c) the relative importance of counterparty credit risk, as measured by the fair value of derivatives divided by total trading assets | (c) relative Bedeutung des Gegenparteiausfallrisikos (gemessen am Quotienten aus dem beizulegenden Zeitwert der Derivate und den zu Handelszwecken gehaltenen Vermögenswerten insgesamt) |
Reaffirming the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, sustainable development and employment generation in all sectors, and emphasizing that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the goals of the multilateral trading system, | in Bekräftigung des Wertes des Multilateralismus für das globale Handelssystem sowie der Entschlossenheit, ein universales, regelgestütztes, offenes, nichtdiskriminierendes und gerechtes multilaterales Handelssystem herbeizuführen, das zu Wachstum, nachhaltiger Entwicklung und zur Schaffung von Arbeitsplätzen in allen Sektoren beiträgt, und betonend, dass bilaterale und regionale Handelsvereinbarungen zu den Zielen des multilateralen Handelssystems beitragen sollten, |
AL BASHAIR TRADING COMPANY, LTD (alias AL BASHAER TRADING COMPANY, LTD, (b) AL BASHIR TRADING COMPANY, LTD, (c) AL BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD, (d) AL BASHAAIR TRADING COMPANY, LTD, (e) AL BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD). | AL BASHAIR TRADING COMPANY, LTD (alias AL BASHAER TRADING COMPANY, LTD, b) AL BASHIR TRADING COMPANY, LTD, c) AL BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD, d) AL BASHAAIR TRADING COMPANY, LTD, e) AL BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD). |
For this purpose assets that are held for trading form a separate category from assets designated at fair value through profit and loss. | Für diese Zwecke bilden zu Handelszwecken gehaltene Vermögenswerte eine eigenständige Kategorie, die von den Vermögenswerten zu unterscheiden ist, die als erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet eingestuft werden. |
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. | Manchmal wird es auch Algo Handel genannt, algorithmischer Handel. |
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. | Manchmal wird es auch Algo Handel genannt, algorithmischer Handel. |
IRAQI TRADING STATE COMPANY (alias IRAQI TRADING STATE ESTABLISHMENT). | IRAQI TRADING STATE COMPANY (alias IRAQI TRADING STATE ESTABLISHMENT). Adresse P.O. |
(d) the relative complexity of trading derivatives, as measured by level 2 and 3 trading derivatives assets divided by trading derivatives and by trading assets | (d) relative Komplexität der zu Handelszwecken gehaltenen Derivate (gemessen am Quotienten aus den zu Handelszwecken gehaltenen Derivaten der Stufen 2 und 3 und den zu Handelszwecken gehaltenen Derivaten und Vermögenswerten) |
5.4 The EESC strongly backs the inclusion of the Emission Trading System (ETS), which constitutes (2008) 73 of the international market value of certificates. | 5.4 Der EWSA unterstützt nachdrücklich die Aufnahme des Handels mit europäischen Emissi onszertifikaten, die im Jahr 2008 73 des Werts des weltweiten Zertifikathandels ausmach ten. |
8) Is there value in developing a common EU level accounting standard for small and medium sized companies listed on multilateral trading facilities (MTFs)? | 8) Wäre es sinnvoll, einen gemeinsamen EU Rechnungslegungsstandard für kleine und mittlere Unternehmen, die an einem multilateralen Handelssystem (MTF) notiert sind, zu erarbeiten? |
Trading Currency | Handelswährung |
Trading symbol | Börsensymbol |
Trading market | Handelsplatz |
Trading as | Firmierend als |
Trading as | Trading as |
allowance trading | Handel mit Treibhausgas emissionsberechtigungen |
Algorithmic trading | Algorithmischer Handel |
11 Trading | 11 Händers ι Ismi |
carbon trading | Maßnahmen zur Einbeziehung von Klimaschutzbelangen in die sektorale Politik und |
Trading platforms are being improved to allow more complex trading. | Handelsplattformen werden verbessert, um komplexere Geschäfte abwickeln zu können. |
See also Program trading Swing trading Witching hour (Investing) Notes | Weblinks Verfallstermin Wenn die Hexen Sabbat feiern ... auf manager magazin.de. |
ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING (alias (a) ALFA TRADING COMPANY, (b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING). | ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING (alias a ALFA TRADING COMPANY, b ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING). Adresse P.O. |
I borrow, at face value, 10 million of the Greek government s 2016 bond, which is then trading at 0.91, from Goldman Sachs for six months. | Zum Nennwert borge ich mir von Goldman Sachs für sechs Monate griechische Staatsanleihen mit Fälligkeit 2016 160 im Wert von 10 Millionen Euro, die zu diesem Zeitpunkt bei 0,91 Euro gehandelt werden. |
I borrow, at face value, 10 million of the Greek government s 2016 bond, which is then trading at 0.91, from Goldman Sachs for six months. | Zum Nennwert borge ich mir von Goldman Sachs für sechs Monate griechische Staatsanleihen mit Fälligkeit 2016 im Wert von 10 Millionen Euro, die zu diesem Zeitpunkt bei 0,91 Euro gehandelt werden. |
Meanwhile, the dollar s falling value reflects the fact that the Fed is pumping more money into the system than are most of its trading partners. | Der sinkende Wert des Dollars seinerseits spiegelt die Tatsache wider, dass die Fed mehr Geld ins System pumpt als die meisten Handelspartner der USA. |
San Air General Trading FZE (alias San Air General Trading, LLC). | San Air General Trading FZE (alias San Air General Trading, LLC). Anschrift a) P.O. |
Trading In Hate | Der Handel mit dem Hass |
1.5 Emissions Trading | 1.5 Emissionshandel |
3.3.1 Emissions trading. | 3.3.1 Emissionshandel. |
Ruffolo trading currency. | Hänsch solchen Votums allein den Präsidenten herausgreifen würde. |
I'm not trading. | Ich verkaufe nicht. |
Everybody here's trading. | Jeder hamstert hier. |
International emissions trading | Internationaler Handel mit Emissionszertifikaten |
(7) Ensure trading of standardised contracts on organised trading venues under MiFID | (7) Einbeziehung der Verpflichtung, standardisierte Kontrakte an organisierten Handelsplätzen zu handeln, in die MiFID |
Derivative trading and commodity trading are used together on wholesale energy markets. | Auf Energiegroßhandelsmärkten werden Derivatehandel und Warenhandel zusammen verwendet. |
Permit to engage in trading business (Business Licence SIUP) or trading permit. | Verordnung P48 2006 des Forstministers |
However, only some of the instruments would be measured at fair value through profit or loss (ie are derivatives, or are classified as held for trading). | Jedoch würden nur einige Instrumente erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden (d. h. die Derivate oder als zu Handelszwecken gehalten klassifiziert sind). |
Related searches : Value Trading - Relative Value Trading - Value Of Trading - Futures Trading - Trading Portfolio - Trading Costs - Trading Losses - Forex Trading - Trading Group - Trading Symbol - Credit Trading - Wrongful Trading - Ceased Trading