Translation of "traditional shops" to German language:

Dictionary English-German

Traditional - translation :

Traditional shops - translation :

Keywords : Läden Werkstätten Cafés Geschäften Geschäfte Traditionelle Traditionellen Traditionell Traditioneller Tradition

Examples (External sources, not reviewed)

The traditional Naanbai are sold at roadside shops across the country.	Das traditionelle 'Naan' wird überall im Land in kleinen Läden am Straßenrand verkauft.
Jewellers such as Tiffany's are to be found here between traditional Swiss shops such as Confiserie Sprüngli.	Juweliere wie Tiffany's findet man hier zwischen Schweizer Traditionsgeschäften wie der Confiserie Sprüngli.
Traditional smaller retailers and specialist shops have lost ground throughout Europe, as have weekly markets in some countries.	Als Einkaufsstätte an Bedeutung verloren haben europaweit traditionelle kleinere Lebensmittelgeschäfte, Fachgeschäfte und in einigen Ländern auch der Wochenmarkt.
We've got machine shops... carpenter shops.	Du könntest am Bau arbeiten.
Small traditional butcher shops that sell beef unpackaged should be allowed to display information as an alternative to labelling each item.	Kleinen traditionellen Fleischerbetrieben, die das Rindfleisch unverpackt verkaufen, sollte erlaubt werden, alternativ zur Etikettierung jedes einzelnen Stücks Informationen auszuhängen.
Yet the adverse effects are 1. A large number of shops fashion shops, hardware shops, electronics shops will be forced to close.	Nichtsdestotrotz sind die negativen Auswirkung 1. eine große Anzahl von Shops Fashionshops, Hardwareshops, Elektronikshops wird geschlossen werden.
Melting shops include steelworks melting shops and continuous casting.	Unter Stahlwerke fallen neben den Stahlwerken auch Stranggussanlagen.
Melting shops	Stahlwerke
staff shops,	Einkaufsstätten für Personal
Tom shops online.	Tom kauft online.
Steelworks melting shops	Stahlwerke
Several shops were vandalized.	Es wurden mehrere Läden verwüstet.
One stop administrative shops	Verwaltung aus einer Hand
one stop administrative shops	Verwaltung aus einer Hand
One stop administrative shops	Verwaltung aus einer Hand
Jewelry shops, drugstores, nightclubs.	In Juwelierläden, Gemischtwarenläden, Nachtklubs.
AnneMarie, tell the shops.	AnneMarie, sag Bescheid.
Title Steelworks melting shops	Bezeichnung Stahlwerke
Barbers, clothes shops, fruit stalls.	Friseure, Kleiderläden, Obststände.
On Sundays, shops stay closed.	Sonntags bleiben die Geschäfte geschlossen.
There are many shops downtown.	In der Innenstadt gibt es viele Geschäfte.
Think bike shops, juice stands.	Denken Sie an Fahrradläden, Getränkestände.
Let's go open our shops.	Sperren wir doch unsere Läden auf.
Give away shops, swap shops, freeshops, or free stores are stores where all goods are free.	Produkte In die Läden sollten nur gut erhaltene gebrauchsfähige Gegenstände mitgebracht werden.
The shops range from bars and restaurants to recycle shops, like the one this gentleman operates.	Die Geschäfte reichen von Bars and Restaurants, bis zu Recyclinggeschäften, wie dem, den dieser Ehrenmann betreibt.
Are the shops open on Saturday?	Sind die Läden samstags geöffnet?
Most of the shops were closed.	Die meisten Läden waren geschlossen.
They are bought in video shops.	Sie werden in Videotheken gekauft.
Subject Exemptions for duty free shops	Betrifft Steuerfreiheit der Duty Free Shops.
But aren't there any repair shops?	Gibt es nicht auch viele Werkstätten? Natürlich.
Six days a week, she shops.	Sie kauft sechs Tage die Woche ein.
Wooden furniture for shops (excl. seats)	Stangen (Stäbe) und Profile aus Kupfer Nickel Legierungen (Kupfernickel) oder Kupfer Nickel Zink Legierungen (Neusilber), a.n.g.
Electric melting shops and continuing casting	Elektrostahlwerke und Stranggussanlagen
Other melting shops and continuing casting	Sonstige Stahlwerke und Stranggussanlagen
Until the mid 1970s, there were still three grocery shops in Eßweiler, two butcher s shops and a bakery.	Bis Mitte der 1970er Jahre gab es in Eßweiler noch drei Lebensmittelgeschäfte, zwei Metzgereien und eine Bäckerei.
I see people who smoke in Belgrade's bakeries, butcher shops, pastry shops, hospitals, offices, government buildings every day.	Täglich sehe ich Raucher in den belgrader Bäckereien, Fleischereien, Konditoreien, Krankenhäusern, Büro und Regierungsgebäuden.
Indeed, small shops advantages are so compelling that Tesco is investing heavily in expanding its network of convenience stores, Tesco Express, thereby effectively mimicking the traditional model of local grocery stores.	Tatsächlich sind die Vorteile kleiner Geschäfte so ausgeprägt, dass Tesco massiv in sein Netzwerk von Nachbarschaftsläden namens Tesco Express investiert und damit das traditionelle Modell örtlicher Lebensmittelgeschäfte kopiert.
Karstadt s book departments have been operated since April 2008 as shops in shops by DBH Warenhaus (Verlagsgruppe Weltbild Hugendubel).	Die Buchhandelsflächen bei Karstadt betreibt seit April 2008 die DBH Warenhaus (Verlagsgruppe Weltbild Hugendubel) als Shop in Shop.
In the village there are several small shops, several butchers and bakeries, but also big supermarkets and bottle shops.	Im Ortskern finden sich mehrere kleine Läden sowie verschiedene Fleischereien und Bäckereien.
The so called 'Granite Mile' of Union Street is the main shopping district with everything from designer names to traditional craft shops where you can order your clan tartan by the metre.	Die sogenannte Granitmeile der Union Street bietet als größter Einkaufsbereich alles von namhaften Designern bis traditionellen Handwerksläden, in denen Sie Ihren für die Clans typischen, karierten Schottenstoff meterweise bestellen können.
We all went looting the local shops	Wir alle plünderten die örtlichen Geschäfte.
There were several butcher s shops and bakeries.	Es gab mehrere Metzgereien und Bäckereien.
Do you know of any cheap shops?	Kennst du preiswerte Geschäfte?
It was Sunday, and shops were closed.	Es war Sonntag, und die Geschäfte waren geschlossen.
I'm just popping out to the shops.	Ich geh mal eben einkaufen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an