Translation of "trails" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Trails | Spuren |
| Leave trails | Spuren hinterlassen |
| Object trails | Teilchenspuren zeichnen |
| Planet Trails | Planetenspuren |
| Orbit Trails | Umlaufbahnspuren |
| Tillinghast trails. | Tillinghast weit zurückgefallen. |
| Remove All Trails | Alle Spuren entfernen |
| There are no trails. | Es gibt keinen roten Faden. |
| Color of planet trails | Farbe von Planetenspuren |
| Clear all orbit trails | Alle Umlaufspuren entfernen |
| Trails for the masters | Touren für echte Könner |
| Our trails fork here. | Unsere Wege trennen sich hier. |
| Tillinghast trails. Extra. Extra! | Tillinghast hat viele Stimmen verloren. |
| Of these, 85 were forest and nature trails, and only 3 were nature experience trails. | Davon waren 85 Wald oder Naturlehrpfade und lediglich 3 Naturerlebnispfade. |
| Popular trails using ski lifts | Beliebte Strecken unter Nutzung der Seilbahnen |
| A terrible torment trails him. | Und (zusätzlich) kommt hinterher noch eine strenge Strafe. |
| A terrible torment trails him. | Und hinterdrein kommt harte Strafe. |
| A terrible torment trails him. | Und danach steht eine schwere Pein. |
| A terrible torment trails him. | Und auf ihn wartet noch eine überharte Peinigung. |
| Fade trails to background color | Spuren in die Hintergrundfarbe ausblenden |
| Tarzan read trails in jungle. | Tarzan lesen Fährten im Dschungel. |
| Visitor centers, observation towers, marked trails for cyclists and pedestrians, and thematic nature trails are being built. | Es entstehen die Besucherzentren, Aussichtspunkte, Aussichtstürme, markierte Wanderwege für die Radfahrer sowie für Fußgänger und die thematischen Lehrpfade. |
| Wakacyjne Szlaki The Holiday Trails 47. | Wakacyjne Szlaki The Holiday Trails 47. |
| Hiking trails lead around the village. | Wanderwege führen um den Ort. |
| Fade planet trails to background color? | Planetenbahnen in die Hintergrundfarbe ausblenden? |
| Educational trails, for example the Javořina, Šumárník and Lopeník trails, will also take you through many fascinating localities. | An eine Reihe von interessanten Orten führen Sie auch Naturlehrpfade, zum Beispiel der Javořinská Pfad, der Šumárnická Pfad oder der Naturlehrpfad Lopeník. |
| Collect powerups and avoid your opponents' trails | Sammeln Sie Stärkepunkte und meiden Sie die Spuren Ihrer Gegner |
| In total there are of hiking trails. | Weblinks Einzelnachweise |
| The color for solar system object trails. | Die Farbe der Spuren von Objekten im Sonnensystem. |
| Someday... Somewhere... Our trails will cross again. | Eines Tages, irgendwo, werden sich unsere Wege wieder kreuzen. |
| Visit the seasonal Information centre dedicated to the Rychlebské trails, where you should pick up a map showing the trails. | Im Infocenter in Černá Voda, das eigens für die Radwege Rychlebské stezky eingerichtet wurde, erhalten Sie Kartenmaterial der verschiedenen Wege. |
| The so called Main trails , the Westweg, Mittelweg, and Ostweg (West, Middle, and East Trails), run in a north south direction. | Die sogenannten Hauptwanderwege (Westweg, Mittelweg und Ostweg) verlaufen in Nord Süd Richtung hinzu kommen in dieser Richtung noch der Kandelhöhenweg und der Ortenauer Weinpfad im Westen sowie der Gäurandweg im Osten. |
| Let's first take to the cross country trails. | Betrachten wir erst einmal die Loipen. |
| Nearby lie the trails of Bike Arena Sauerland . | In der Umgebung liegen die Strecken der Bike Arena Sauerland. |
| All trails are marked with a colored lozenge. | Alle Wege sind mit einer Raute gekennzeichnet. |
| And a lot of neat trails for hiking. | Und viele schöne Wanderwege. |
| Areas frequented in winter by cross country skiers become mountain biking or hiking trails in winter the dense network of cycling trails and marked hiking trails are an open invitation to go on excursions in the surrounding area. | Dort wo im Winter Langläufer laufen, ist im Sommer ein Mountainbike oder gute Schuhe vorteilhaft das dichte Netz an Radwegen und gekennzeichneten Wanderwegen bietet sich zu Ausflügen in die Umgebung direkt an. |
| Then don t miss the Singltrek trails around Mount Smrk | Dann sollten Sie unbedingt den Singletrail Singltrek pod Smrkem austesten! |
| In short the Rychlebské trails have something for everyone | Kurzum Auf den Radwegen Rychlebské stezky ist einfach für jeden Geschmack etwas dabei! |
| adequate audit trails and data integrity in data systems | angemessene Prüfpfade und Integrität der gespeicherten Daten |
| This is a big country, and trails cross... sometimes. | Es ist ein großes Land, und Wege kreuzen sich... manchmal. |
| Roughly 45 km of hiking trails lead around the village. | Rund 45 Kilometer Wanderwege führen um den Ort. |
| Pustevny is a well known intersection for several hiking trails. | In Pustevny laufen außerdem viele Wanderwege zusammen. |
| I'd like nothin' better, men... But our trails fork here. | Nichts, das ich lieber täte, Männer, aber unsere Wege trennen sich hier. |
| Above and underneath the rockface are hiking trails around the rocks. | Unter und oberhalb der Felswand führt ein Wanderweg rund um die Felsen. |
