Translation of "trainee position" to German language:

Dictionary English-German

Position - translation :

Position

Trainee - translation :

Auszubildender

Trainee position - translation :

Ausbildungsplatz

Keywords : Position Stellung Posten Lage Stelle Lehrling Praktikant Rekrut Kollegin Mitarbeiter

Examples (External sources, not reviewed)

Trainee	Training
Trainee solicitor	Anwaltspraktikant
APEL (trainee)	APEL (Praktikant)
Albanese, Information (trainee)	Albanese, Referat Information (Praktikant)
Albanese, Information (trainee)	ALBANESE, Referat Information (Praktikantin)
Apprentices trainee o	Arbeitnehmerinnen
Vocational trainee (5)	Teilnehmer an einem Berufsausbildungskurs (5)
Mr Rayner, trainee, SDO	Alexander Rayner, Praktikant, BNE
Ms Aline Kärrbäck, trainee	Aline Kärrbäck, Praktikantin
Anoufa, Trainee Conferences Interpretation	ANOUFA, Praktikant Referat Konferenzen und Verdolmetschung
After turning down Auxerre for a trainee position, he signed for another French club, RC Lens of Ligue 1.	Nach der Fußball Weltmeisterschaft 1994 wechselte er in die besser bezahlende französische Ligue 1 zum RC Lens.
Ms Ana Rita Domingues, trainee	Ana Rita Domingues, Praktikantin
Article 13 Unremunerated trainee residence permit	Artikel 13 Aufenthaltstitel unbezahlter Praktikant
We met back in the trainee pilot school.	Wir haben uns auf der Flugschule getroffen
(1) Initial theoretical and practical training for trainee controllers	(1) Theoretische und praktische Grundausbildung für angehende Fluglotsen
Student trainee with ICI (Europa) and the Dresdner Bank.	Praktikant bei ICI (Europa) und bei der Dresdner Bank.
Graduate trainee with the Bank of England 1974 1976.	1974 bis 1976 Praktikant bei der Bank of England.
A German citizen alleges that his professional qualifications were not taken into account in the examination of his candidature for a position of trainee in the European Commission.	Ein Deutscher behauptet, seine beruflichen Befähigungen seien bei der Prüfung seiner Bewerbung um eine Stelle als Trainee bei der EU Kommission nicht berücksichtigt worden.
EU Nationality condition for specialists and for graduate trainee, except for	Koreanischen Staatsangehörigen kann jedoch von den zuständigen Behörden die Genehmigung erteilt werden, eine Bildungseinrichtung zu gründen und zu leiten und zu unterrichten.
you should have been a trainee for no more than 6 months	you should have been a trainee for no more than 6 months
At this time, Lisinski was an unpaid trainee in a government office.	Lisinski war damals ein unbezahlter Praktikant in einem staatlichen Amt.
you must not have been an ECB trainee or worked for the ECB .	you must not have been an ECB trainee or worked for the ECB .
They include a trainee, who had already completed another course in the same company.	Darunter ist ein Azubi, der bereits zuvor eine andere Ausbildung in dem Unternehmen abgeschlossen hat.
A trainee from Estonia began an internship with the EMEA at the end of 1998.	Ende 1998 nahm ein estnischer Praktikant seine Tätigkeit bei der EMEA auf.
Exceptionally, and as decided by the Director, this reimbursement may be paid to a trainee.	Ausnahmsweise kann diese Erstattung auf eine entsprechende Entscheidung des Direktors hin einem Praktikanten gewährt werden.
In the summer of 1772, Johann Wolfgang von Goethe was at the Reichskammergericht as a trainee.	Von Mai bis September 1772 war Johann Wolfgang Goethe am Reichskammergericht als Praktikant eingeschrieben.
She was accepted as a trainee nurse at a Johannesburg Non European hospital called Johannesburg General.	1942 zog sie nach Johannesburg, um sich als Krankenschwester ausbilden zu lassen.
From 1987 to 1989 she worked as a trainee for the private radio station Radio Hamburg.	Beruf Von 1987 bis 1989 volontierte Backer bei dem privaten Radiosender Radio Hamburg.
Studied at the Academy for Economics and Political Science 1949 1951 then trainee in the steel Industry.	Von 1949 bis 1951 Studium an der Akademie für Wirtschaft und Politik, danach Praktikant in der Stahlindustrie.
Moreover, instructors will be able to program controlled scenarios to assess how a trainee copes in challenging circumstances.	Darüber hinaus können Ausbilder kontrollierte Szenarien programmieren, um festzustellen, wie Schüler mit herausfordernden Bedingungen umgehen.
And we're at the trainee warm up track, which is a few blocks away from the Olympic stadium.	Und wir sind im Stadion zum Aufwärmen der Warm Up Strecke für Trainees, die in der Nähe des olympischen Stadions liegt.
Unremunerated trainee means people receiving unremunerated vocational training under a training contract in accordance with Article 9(a)	Unbezahlter Praktikant Es handelt sich um Personen, die eine unbezahlte Berufsbildung nach Maßgabe einer Ausbildungsvereinbarung nach Artikel 9 Buchstabe a absolvieren.
Q A Unilever management trainee, after production and marketing experience he became one of Unilever's youngest Senior Managers.	G Kaufmännische Ausbildung bei Unilever Ltd. nach Tätigkeit In der Herstellung und im Marketing einer von Unilevers jüngsten Direktoren.
trainee means a person undergoing vocational training, either within a training institution or training organisation or at the workplace	in beruflicher Bildung befindliche Personen Personen, die in einer Bildungseinrichtung, in einer Bildungsorganisation oder am Arbeitsplatz eine berufliche Ausbildung absolvieren
2.4 Graduate trainee means any person with a qualification following at least three years of university or technical university study who is transferred to broaden his her knowledge of and experience in a company in preparation for a managerial position within the company.	2.4 Als Trainee gilt eine Person nach dem erfolgreichen Abschluss eines mindestens dreijährigen Hochschul oder Fachhochschulstudiums, die zwecks Erweiterung ihres Wissens und ihrer Erfahrung in Vorbereitung auf die Übernahme einer Führungsposition in ihrem Unternehmen in eine aufnehmende Niederlassung entsandt wird.
2.4 Graduate trainee means any person with a qualification following at least three years of university or technical university study who is transferred to broaden his her knowledge of and experience in a company in preparation for a managerial position within the company.	2.4 Als Trainee gilt eine Person nach dem erfolgreichen Abschluss eines mindestens dreijährigen Hochschul oder Fachhochschulstudiums, die zwecks Erweiterung ihres Wissens und ihrer Erfahrung in Vorbereitung auf die Übernahme einer Führungsposition in ihrem Unternehmen in eine aufnehmende Niederlassung entsandt wird.
These permits are also additional to permits granted through existing bilateral trainee exchange agreements between Switzerland and the new Member States.	ANHANG 1
It shall include personal participation of the trainee specialised doctor in the activity and responsibilities entailed by the services in question.	Die Facharztanwärter müssen in den betreffenden Abteilungen persönlich zur Mitarbeit herangezogen werden und Verantwortung übernehmen.
From 1957 to 1961 Richter worked as a master trainee in the academy and took commissions for the then state of East Germany.	Von 1957 bis 1961 arbeitete Richter als Meisterschüler an der Akademie und übernahm Staatsaufträge der DDR.
2.3 the hosting of one trainee from the College of Europe at the EESC for a period of no more than five months.	2.3 Aufnahme eines Absolventen des Europakollegs für ein Praktikum von bis zu fünf Monaten im EWSA.
She was a trainee at the SHARE community. She decided to do a sponsored wheelchair push, self propelling the wheels with her tiny hands.	Sie absolvierte eine Ausbildung bei der SHARE community und beschloss, ein gesponsertes Rollstuhlrennen zu veranstalten, bei dem sie die Räder selbst mit ihren kleinen Händen antrieb.
unremunerated trainee means a third country national who has been admitted to reside in the territory of a Member State for training without remuneration	unbezahlter Praktikant einen Drittstaatsangehörigen, der zum Aufenthalt auf dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats zugelassen wurde, um eine unbezahlte Berufsbildung zu absolvieren
Trainee and further training programmes for GDR workers are being offered by West German private companies and West German chambers of industry and commerce.	Anstrengungen von westlicher Seite unternommen werden müssen, die mit erheblichen Kosten verbunden sind.
The training shall require the personal participation of the trainee in the professional activity and responsibilities of the persons with whom he is working.	Die Anwärter müssen von den Personen, mit denen sie beruflich arbeiten, persönlich zur Mitarbeit herangezogen werden und Mitverantwortung übernehmen.
In 1923, he took the state examination in Celle, and for the next five years, was employed as a government trainee in Potsdam and Kyritz.	1923 legte er das Staatsexamen in Celle ab und wurde für die nächsten fünf Jahre Regierungsreferendar in Potsdam und Kyritz.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an