Translation of "trainers" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| TRAINERS | AUSBILDER |
| Trainers | Ausbilder |
| Training the trainers | Ausbilderschulung |
| Training the Trainers | Ausbildung der Ausbilder |
| Training for trainers | Ausbildung der Ausbilder innen |
| Teachers and trainers | Lehrer und Ausbilder |
| Trainers' personnel costs | Kosten für in Ausbildung befindliches Personal |
| trainers' personnel costs, | Personalkosten für die Ausbilder |
| Training the trainers | Schulung von Ausbildern |
| training for trainers | die Ausbildung der Ausbilder |
| Training for trainers | Ausbildung der Ausbilder |
| Trainers in linguistic competences | Ausbilder im Bereich der Sprachenkompetenz |
| (p) training for trainers | (p) Ausbildung der Ausbilder innen |
| Teachers' and trainers' training | Kapitel 4 Die Aufgaben der Berufsbildung im Transformationskontext |
| Teachers' and trainers' training | Ausbildung von Lehrern und Ausbildern |
| qualification of the trainers. | Qualifikation der Ausbilder, |
| trainers' and trainees' travel expenses, | Reisespesen der Ausbilder und der Auszubildenden |
| Ensure that trainers are competent. | Es sollen kompetente Ausbilder zur Verfügung stehen. |
| The training of teachers and trainers | Ausbildung von Lehrern und Ausbildern |
| Personal trainers look after our fitness. | Persönliche Trainer kümmern sich um unsere Fitness. |
| Ground flying trainers and parts thereof | anderes Spielzeug und Modelle, mit eingebautem Motor |
| Ground flying trainers and parts thereof | Sämischleder (einschließlich Neusämischleder) Lackleder und folienkaschierte Lackleder metallisierte Leder |
| Ground flying trainers and parts thereof | anderes Spielzeug, aufgemacht in Zusammenstellungen oder Aufmachungen |
| Ground flying trainers and parts thereof | Nach dem Gerben oder Trocknen zugerichtetes Leder, einschließlich Pergament oder Rohhautleder, von Schafen oder Lämmern, enthaart, auch gespalten, ausgenommen Leder der Position 41.14 |
| 12) Professional development of teachers and trainers | 12) Berufliche Entwicklung von Lehrkräften und Ausbildern |
| updating the skills of teachers and trainers | Aktualisierung der Kenntnisse von Lehrern und Ausbildern |
| Statistik , a booklet containing statistics, for trainers | Statistik , eine Broschüre mit Statistiken für Ausbilder. |
| deck arrestor or similar gear ground flying trainers | Apparate und Geräte für Mechanotherapie |
| Training the trainers and database project, third phase | Schulung von Ausbildern und Datenbankprojekt, dritte Phase |
| teachers, trainers and other staff within those institutions | Lehrkräfte, Ausbilder und sonstiges Personal dieser Hochschulen |
| Number of teachers and trainers with previous or current significant non education professional experience as of the total number of teachers and trainers | Anzahl der Lehrer und Ausbilder mit früherer oder gegenwärtiger signifikanter anderweitiger beruflicher Tätigkeit als der Gesamtzahl der Lehrer und Ausbilder |
| Number of teachers and trainers with previous or current significant non educational professional experiences as of the total number of teachers and trainers | Anzahl der Lehrer und Ausbilder mit früherer oder gegenwärtiger signifikanter anderweitiger beruflicher Tätigkeit als der Gesamtzahl der Lehrer und Ausbilder |
| 7.15 The quality of teachers and trainers is important. | 7.15 Gut ausgebildete Lehrer und Ausbildende sind wichtig. |
| The quality of teachers and trainers needs to be guaranteed. | Es muss gewährleistet werden, dass Lehrer und Ausbildende gut ausgebildet sind. |
| 1.13 The quality of teachers and trainers should be guaranteed. | 1.13 Es sollte gewährleistet werden, dass Lehrer und Ausbildende gut ausgebildet sind. |
| a) share of teachers and trainers participating in further training | a) Anteil der Lehrkräfte und Ausbilder, die an Weiter bildungs maßnahmen teilnehmen |
| the percentage of teachers and trainers in continuing vocational training | Anteil der Lehrer und Ausbilder, die an beruflichen Weiterbildungsmaßnahmen teilnehmen |
| organise the mobility of trainers trainees within the consortium. | die Organisation der Mobilität des Schulungspersonals und der Kursteilnehmer innerhalb des Konsortiums. |
| Contribute to training for trainers, in particular by distance learning. | Mitwirkung an der Ausbildung der Ausbilder, vor allem durch Fernunterricht. |
| teachers, trainers and other staff within those institutions or organisations | Lehrkräfte, Ausbilder und sonstiges Personal dieser Einrichtungen oder Organisationen |
| JJ 5s trainers still in limited use in China as well. | Die in Bamako stationierten Flugzeuge sind heute noch einsatzbereit. |
| (kkkkk) teaching and administrativeteachers, trainers and other staff within those institutions | (www) Lehrkräfte, Ausbildende und anderes und VerwaltungspPersonal dieser Einrichtungen |
| 1.13 The quality of teachers and trainers needs to be guaranteed. | 1.13 Es muss gewährleistet werden, dass Lehrer und Ausbildende gut ausgebildet sind. |
| 1.14 The quality of teachers and trainers needs to be guaranteed. | 1.14 Es muss gewährleistet werden, dass Lehrer und Ausbildende gut ausgebildet sind. |
| Teachers and trainers should take an active part in this process. | An den entsprechenden Veränderungen müssen die Lehrer und Ausbilder aktiv beteiligt werden. |
