Translation of "training that works" to German language:

Dictionary English-German

That - translation :

Dass

Training - translation :

Ausbildung

Training that works - translation :

Ausbildung, die Arbeiten

Works - translation :

Arbeitet

Keywords : Dieser Diese Wissen Würde Training Ausbildung Trainiert Trainieren Ausgebildet Arbeitet Klappt Funktioniert Wirkt Läuft

Examples (External sources, not reviewed)

The Organization currently works with training institutes in Côte d'Ivoire, Ghana, Kenya and Zimbabwe to standardize peacekeeping training.	Die Organisation arbeitet derzeit mit Ausbildungsinstituten in Côte d'Ivoire, Ghana, Kenia und Simbabwe zusammen, um die Friedenssicherungsausbildung zu standardisieren.
Special attention will be given to training for members of works councils	Schulungen sollten mit neuen Arbeitsformen einhergehen und in die Berufsausbildung integriert werden.
1.3 The EESC underlines that there is no single best model for dual training the aim is to promote a high quality dual training which works.	1.3 Der EWSA hebt hervor, dass es nicht das beste Modell für die duale Ausbildung gibt vielmehr geht es darum, eine qualitätsvolle duale Ausbildung zu fördern, die funktioniert.
1.3 The EESC underlines that there is no single best model for dual training the aim is to promote a high quality dual training which works.	1.3 Der EWSA hebt hervor, dass es nicht das beste Modell für die duale Ausbildung gibt vielmehr geht es darum, eine qualitätsvolle duale Ausbildung zu fördern, die funktioniert.
The model works agreement focuses on arrangements in areas such as recruitment, work allocation, promotion, access to training, and the allocation of works housing.	Schwerpunkte der Musterbetriebsvereinbarang sind Regelungen beispielsweise für Personal einstellung, Beförderung, Zugang zu Aus und Weiterbildung sowie die Vergabe von Werkswohnungen.
Representatives of company management and the works council spoke, as did the training manager herself.	Kapitel 3 Die Fallstudien der Geschäftsführung und des Betriebsrates sowie die Schulungsleiterin das Wort ergriffen.
These included purchasing equipment and goods, hiring consultants, contracting for services and works, and administering training.	Dazu gehörten die Beschaffung von Ausrüstungsgegenständen und Gütern, die Einstellung von Beratern, die Vergabe von Aufträgen für Dienst und Werkleistungen und die Abwicklung von Fortbildungsmaßnahmen.
extending an Erasmus system for various levels of training in building and public works throughout Europe,	allgemeine Ausdehnung eines Systems vom Typ Erasmus auf die Berufsbildungsgänge im europäischen Hoch und Tiefbau für verschiedene Ausbildungsstufen
extending an Erasmus system for various levels of training in building and public works throughout Europe	allgemeine Ausdehnung eines Systems vom Typ Erasmus auf die Berufsbildungsgänge im europäischen Hoch und Tiefbau für verschiedene Ausbildungsstufen
extending an Erasmus system for various levels of training in building and public works throughout Europe,	allgemeine Ausdehnung eines Systems vom Typ Erasmus auf die Berufsbildungsgänge im europäischen Hoch und Tiefbau für verschiedene Bildungsstufen
mission would also like to point out that infrastructure works of a social nature are already being financed, such as vocational training centres.	Die Kommission weist außerdem darauf hin, daß sie bereits soziale Infrastrukturvorhaben wie Berufsbildungszentren finanziert.
Training in drugs and drug abuse should become an integral part of medical training and be given to all existing general practitioners, school doctors and works doctors.	Ausbildungsgänge über Drogen und Drogenmißbrauch sollten integrierender Bestandteil der ärztlichen Ausbildung sein und allen praktizierenden Allgemeinmedizinern sowie den Schul und Betriebsärzten vermittelt werden.
Usually, that works.	Normalerweise funktioniert das.
So that works.	Das funktioniert schon mal.
So that works.	Also das klappt.
You show me that it works and how it works	Du zeigst mir dass und wie es funktioniert
We know that that works.	Wir wissen, dass es funktioniert.
Yet all they produced were some splendid works of architecture and infrastructure and a system of military training that spread their society beyond the Mediterranean.	Alles aber, was sie hervorbrachten, waren einige herausragende architektonische Werke, Infrastruktur und ein militärisches Ausbildungssystem, das ihre Gesellschaft über den Mittelmeerraum hinaus ausbreitete.
That works every time.	Das klappt jedes Mal.
Okay, that still works.	Okay, das funktioniert noch.
So that works out.	Also das klappt.
Evolution works that way.	So funktioniert die Evolution.
That, say, homeopathy works,	Dass, sagen wir, Homöopathie funktioniert,
But anyway, that works.	Auf jeden Fall funktioniert das.
That photocopier training?	Vielleicht haben Sie es von Lenny gehört, aber ... (Gelächter)
That takes training.	Dazu braucht es Training.
He works in that lab.	Er arbeitet in jenem Labor.
Isn't that how competition works?	Ist das nicht gerade, wie Konkurrenz funktioniert?
That only works in movies.	Was hab ich gemacht? Saïd, hilf mir, verdammt!
We understand how that works.	Wir wissen, wie dies funktioniert.
No one works on that.	Niemand arbeitet daran.
That gal that works at Billy Pastor's?	Die bei Billy Pastor arbeitet?
The European Training Foundation is an agency of the European Union which works in the field of vocational education and training in Central and Eastern Europe, the New Independent States and Mongolia.	Die Europäische Stiftung für Berufsbildung ist eine Einrichtung der Europäischen Union. Sie arbeitet im Bereich der Berufsbildung in den Ländern Mittel und Osteuropas, den Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei.
Even Messerschmidt 's earliest works after his training , mainly of portraits of the imperial court in Vienna , won him considerable acclaim .	Für seine frühesten Werke , im wesentlichen Porträts des Kaiserhauses in Wien , erfuhr Messerschmidt nach seiner Ausbildung bereits allerhöchste Zustimmung .
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected	Da siehst du, daß der Glaube mitgewirkt hat an seinen Werken, und durch die Werke ist der Glaube vollkommen geworden
ECU 4.9 million for road works, renovation of typical village buildings, a new local professional training school and a multi purpose hall.	4,9 Mio. ECU für Straßenarbeiten, die Renovierung typischer Dorfgebäude, eine neue örtliche Berufsschule und für eine Mehrzweckhalle.
According to Polish legislation, retention of benefit occurs when the unemployed refuses to accept proposed training or public works without justified reason.	Nach polnischem Recht werden die Leistungen ausgesetzt, wenn sich der Arbeitslose ohne berechtigten Grund weigert, eine vorgeschlagene Fortbildung oder gemeinnützige Arbeit anzunehmen.
That really is how humor works.	So wirkt Humor.
A world that works for everybody.	Ein Welt die für jeden funktioniert.
That is how good science works.	Dies ist die Art und Weise, wie gute wissenschaftliche Arbeit abläuft.
Tom has proved that it works.	Tom hat bewiesen, dass es funktioniert.
Tom has proved that it works.	Tom hat bewiesen, dass es geht.
His works were numerous after that.	Jonas Lies romaner 1884 1905.
And see that it works out.	Um zu sehen das es stimmt.
And this works like that, instantly.	Und so klappt das, nämlich sofort.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an