Translation of "trait measure" to German language:

Dictionary English-German

Measure - translation :

Messen

Trait - translation :

Merkmal

Trait measure - translation :

Merkmal Maßnahme

Keywords : Messen Maß Maßnahme Misst Vermessen Eigenschaft Merkmal Charakterzug Typisch Menschlicher

Examples (External sources, not reviewed)

He called this hidden trait the recessive trait.	Er nannte dieses verdeckte Merkmal rezessiv .
It's a family trait.	Das liegt in der Familie.
Courage is a wonderful trait.	Mut ist eine wundervolle Eigenschaft.
How to learn the trait.	Wie das Merkmal zu lernen.
I introduced that tooth trait before.	Ich hatte dieses Merkmal Größe der Zähne schon einmal vorgestellt.
I'm afraid it's a family trait.	Ich fürchte, das liegt in der Familie.
And let's say we have another trait.	Und jetzt nehmen wir an, dass es ein weiteres Merkmal gibt. ein anderes Merkmal
So let me pick another trait hair color.	Lass' mich auch noch ein weiteres Merkmal hinzu nehmen die Haarfarbe. Haarfarbe
This new trait of youthful coquetry jarred on Dolly.	Dieser neue Zug jugendhafter Koketterie überraschte Dolly und machte ihr einen unangenehmen Eindruck.
Glabrousness is one trait that is associated with neoteny.	Dabei wird die Schambehaarung mit Heißwachs entfernt.
Synesthesia as pathology in which the trait is pathological.	Die Fähigkeit zur Synästhesie sei demnach angeboren und nicht erlernbar.
This is a gender linked trait, by the way.	Das ist übrigens ein geschlechterspezifisches Merkmal.
Then you could talk about a trait like blending.	Dann könnte man von einer Fähigkeit wie der Vermischung sprechen.
This trait also tells us a lot about politics.	Diese Eigenschaft verrät uns auch viel über Politik.
Common male trait,'il talk about men and women	Gemeinsame männliche Eigenschaft, werd über Männer und Frauen sprechen
details on genetic parameters used for each evaluated trait.	Angaben zu den genetischen Parametern für jedes bewertete Merkmal.
That's a trait every man admires in another man.	Eine Eigenschaft, die Männer nur bei anderen Männern bewundern.
True, that pursuit is a trait which is immensely contagious.	Wahr ist auch, dass dieses Streben ein Charakterzug ist, der ungeheuer ansteckend wirkt.
This trait later led to the evolution of the barquentine.	Die ältere Briggtakelage ähnelt jener der Schnau des 18.
The main researcher of this trait, Robert McCrae says that,	Der wichtigste Forscher, der diese Eigenschaft untersucht, Robert McCrae, sagt dass
The mutation responsible for the hairless trait was identified in 2008.	Das mutierte Gen FOXI3 konnte 2008 identifiziert werden.
This chromosome 3, maybe it contains this trait for hair color.	Dieses Chromosom 3 enthält vielleicht das Merkmal für Haarfarbe.
Language really is the most potent trait that has ever evolved.	Sprache ist wirklich das kraftvollste Wesensmerkmal, das sich je entwickelt hat.
She knew that trait in her husband's character, knew and liked it.	Sie kannte an ihrem Manne diesen Charakterzug und mochte ihn gern.
'I have not seen this new trait of cruelty in you before.'	Diesen neuen Zug von Grausamkeit habe ich an Ihnen noch nicht gekannt.
For some groups or individuals, however, short hair is the selected trait.	Für einige Gruppen ist jedoch kurzes Haar das erstrebte Wesensmerkmal.
No selection is taking place, no natural selection based on this trait.	Keine Selektion es findet KEINE natürliche Selektion statt, bezogen auf dieses Merkmal.
Even though I have a recessive trait here, the brown eyes dominate.	Auch wenn ich hier ein rezessives Allel habe, dominieren die braunen Augen .
So it seems that the only trait that survives decapitation is vanity.	Es scheint also, dass der einzige Wesenszug, der die Enthauptung überlebt, die Eitelkeit ist.
However, while this simple correspondence between an allele and a trait works in some cases, most traits are more complex and are controlled by quantitative trait loci (multiple interacting genes).	Diese einfache Beziehung zwischen einem Gen und einem Merkmal liegt in vielen Fällen vor, komplexe Merkmale wie zum Beispiel die Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten werden jedoch von vielen zusammenwirkenden Genen kontrolliert.
Now, the dominating trait, the peculiar and distinctive trait of the character of the Primate of the Gauls, was the spirit of the courtier, and devotion to the powers that be.	Der herrschende Zug nun, das eigenartige und hervorstechende Merkmal im Charakter des Primas beider Gallien war hofmännischer Sinn und Ergebenheit gegen die Mächtigen.
It is also used to refer to the character trait of being steadfast.	Das Wort Geduld (auch altertümlich Langmut) bezeichnet die Fähigkeit zu warten.
It's just necessary or interesting that it might have one good, unique trait.	Es ist nur notwendig oder interessant, dass er eine gute, einzigartige Eigenschaft hat.
As a raw material, as a trait we can use in the future.	Als Rohstoff, als Eigenschaft, die wir in der Zukunft nutzen können.
The two are indissolubly associated over the many years during which we construct ourselves out of the raw material of genes and environment. What geneticists do try to do is to find a measure of how much of the variation in some trait within a population may be attributed to genes, and whether any specific genes play a part in generating that trait.	Beide Faktoren sind untrennbar miteinander verknüpft über die vielen Jahre hinweg, während derer wir uns aus dem Rohmaterial der Gene und der Umwelt entwickeln.Worum nun Genetiker bemüht sind, ist ein Maß zu finden, das bestimmt, wieviel der Variationen einer bestimmten Eigenschaft innerhalb einer Population auf Gene zurückzuführen ist, und ob irgendwelche bestimmten Gene eine Rolle beim Entwickeln dieser Eigenschaft spielen.
Your fortune is yet doubtful when I examined your face, one trait contradicted another.	Ihre Zukunft ist noch zweifelhaft! Als ich Ihr Antlitz prüfte, widersprach ein Zug dem andern.
Why? As a raw material, as a trait we can use in the future.	Warum? Als Rohstoff, als Eigenschaft, die wir in der Zukunft nutzen können.
This trait is obviously innate in any writer, that compulsion not to keep quiet.	Dieser Verrat gehört ganz offensichtlich zum Wesen eines jeden Schriftstellers, dieser Drang, nicht still bleiben zu können.
This trait is found in many breeds, but most commonly found in Australian Shepherds.	Bei artgerechter Auslastung sind Australian Shepherds auch als Familienhunde geeignet.
The distinction between trait emotional intelligence and ability emotional intelligence was introduced in 2000.	Definitionen Manche Autoren stellen die emotionale Intelligenz als Gegensatz zum klassischen Intelligenzbegriff dar.
We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer.	Gestern haben wir von Quyen gehört wie er über ein nachteiliges Erbmerkmal für Prostatakrebs sprach.
This trait also tells us a lot about the kinds of groups people join.	Diese Eigenschaft sagt auch viel darüber aus welchen Gruppen Leute beitreten.
The third trait is metis, what we might call street smarts it's a Greek word.	Die dritte Fähigkeit ist medes, was wir Gassenwissen nennen könnten das ist ein griechisches Wort.
The ilium, the main hip bone, is supported by only two sacrals, a basal trait.	Das Ilium (Darmbein) wurde lediglich durch zwei Kreuzbeinwirbel unterstützt eine basale Eigenschaft.
(This is perhaps the first indication that self sacrifice may be an intrinsic human trait!)	(Dies könnte vielleicht der erste Hinweis darauf sein, dass Selbstaufopferung eine Charaktereigenschaft sein könnte, die dem Menschen von Natur aus zu eigen ist!)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an