Translation of "transfers ownership" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The pooling of reserve assets will be conducted in the form of outright transfers of ownership . | Die Zusammenlegung der Währungsreserven wird mittels definitiver Übereignung durchgeführt . |
| Capital transfers consist of (i) transfers of ownership of fixed assets, (ii) transfers of funds linked to, or conditional upon, the acquisition or disposal of fixed assets and (iii) the cancellation, without any consideration being received in return, of liabilities by creditors. | Die Position Vermögensübertragungen umfasst i) Eigentumsübertragungen von Anlagevermögen, ii) Übertragungen von mit dem Erwerb der Veräußerung von Anlagevermögen verbundenen oder davon abhängigen Kapitalmitteln und iii) den Erlass von Verbindlichkeiten durch Gläubiger, ohne dass hierfür eine Gegenleistung erbracht wird. |
| A) General trends including transfers Forthcoming transfers | A) Allgemeine Tendenzen einschließlich Mittelübertragungen Anstehende Mittelübertragungen |
| Ownership | Eigentümer |
| Transfers | Buchungen |
| transfers | ÜbersetzerNoun |
| Transfers | Übersetzer |
| Transfers | Transfers |
| Transfers | Umbuchungen |
| transfers | Über tragungen |
| Institutional Mechanisms Automatic transfers fiscal federalism Discretionary transfers | Marktmechanismen Lohn und Preisflexibilität Mobilität der Arbeitskräfte Mobilität des Faktors Kapital Flexibilität des Arbeitsmarktes und Auswirkungenneuer Technologien |
| When an entity transfers a financial asset (see paragraph 18), it shall evaluate the extent to which it retains the risks and rewards of ownership of the financial asset. | Überträgt ein Unternehmen einen finanziellen Vermögenswert (siehe Paragraph 18), hat es das Ausmaß festzustellen, in dem es die Risiken und Chancen, die mit dem Eigentum des finanziellen Vermögenswertes verbunden sind, zurückbehält. |
| Current transfers are all transfers that are not capital. | Laufende Übertragungen sind alle Übertragungen, die keine Vermögensübertragungen sind. |
| Ownership Filtering | Filtern nach Besitzer |
| Share Ownership. | Aktienbesitz |
| Ownership particulars | Eigentumsangaben |
| Ownership structure | Eigentümerstruktur |
| Outgoing transfers | Aufwendungen aus Übertragungen |
| current transfers | Erwerbs Laufende und ÜberVermögens tragungen einkommen |
| File Transfers | Dateiübertragung |
| Failed Transfers | Fehlgeschlagene Übertragungen |
| Incoming Transfers | Eingehende Übertragungen |
| Outgoing Transfers | Ausgehende Übertragungen |
| Export Transfers | Transferliste exportieren |
| Import Transfers... | Transferliste importieren... |
| KGet transfers | KGet Dateiübertragungen |
| Other Transfers | Andere Umbuchungen |
| Include transfers | Umbuchungen einschlieà en |
| Transfers (decalcomanias) | Abziehbilder aller Art |
| Onward transfers | Die Einhaltung der Datenschutzvorschriften durch die Vertragsparteien wird von einer oder mehreren unabhängigen öffentlichen Stellen kontrolliert, die über wirksame Untersuchungs und Eingriffsbefugnisse verfügen und ein Klagerecht haben oder die zuständigen Gerichte mit Verstößen gegen die Datenschutzgrundsätze dieses Abkommens befassen können. |
| Transfers (decalcomanias) | Pumpenschläuche und ähnliche Schläuche, aus Spinnstoffen, auch mit Armaturen oder Zubehör aus anderen Stoffen |
| Transfers (decalcomanias) | andere Teile aus Eisen oder Stahl |
| Transfers (decalcomanias) | gewebeähnliche Erzeugnisse im Sinne der Anmerkung 4 c) zu diesem Kapitel |
| Transfers (decalcomanias) | auf Leistenattrappen aufgezogene oder lose einzelne Oberteile (halbe Paare), die als Modelle für die Schuherstellung verwendet werden |
| Financial transfers | MITTELUMSCHICHTUNGEN |
| All transfers | Alle Übertragungen |
| All Transfers | Alle Übertragungen |
| Transfers 2005 | Übertragungen 2005 |
| 1.2 National ownership | 1.2 Eigenverantwortliche Übernahme durch die Mitgliedstaaten |
| Vessel ownership requirements | Anforderungen hinsichtlich der Eigentumsverhältnisse |
| Shareholdings and ownership | Beteiligungen und Eigentumsverhältnisse |
| ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions . | Beteiligung die Beteiligung sowie die Leitung sollten bei den Finanzinstituten liegen . |
| If an entity transfers a financial asset that is not readily obtainable in the market, and writes a put option that is not deeply out of the money, the entity neither retains nor transfers substantially all the risks and rewards of ownership because of the written put option. | Wenn ein Unternehmen einen nicht jederzeit am Markt verfügbaren Vermögenswert überträgt und eine Verkaufsoption schreibt, die nicht weit aus dem Geld ist, werden auf Grund der geschriebenen Verkaufsoption im Wesentlichen alle mit dem Eigentum verbundenen Risiken und Chancen weder behalten noch übertragen. |
| if the entity neither transfers nor retains substantially all the risks and rewards of ownership of the financial asset, the entity shall determine whether it has retained control of the financial asset. | Wenn das Unternehmen im Wesentlichen alle Risiken und Chancen, die mit dem Eigentum des finanziellen Vermögenswertes verbunden sind, weder überträgt noch behält, hat es zu bestimmen, ob es die Verfügungsmacht des finanziellen Vermögenswertes behalten hat. |
| Current transfers 1A . | Die laufenden Transfers 1A . |
Related searches : Transfers Of Ownership - Unilateral Transfers - Government Transfers - Exempt Transfers - Any Transfers - Multiple Transfers - Budgetary Transfers - He Transfers - Client Transfers - Hereby Transfers - Transfers Fail - Transfers Received - Taxes And Transfers
