Translation of "translation will follow" to German language:

Dictionary English-German

Follow - translation :

Folgen

Translation - translation :

Übersetzung

Translation will follow - translation :

Übersetzung folgen

Will - translation :

Werden

Keywords : Folgen Folge Folgst Folgt Befolgen Übersetzung übersetzt übersetzen Lautet Untertitel Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

I will change this translation.	Ich ändere diese Übersetzung.
I will change this translation.	Ich werde diese Übersetzung ändern.
Widgren will begin today's translation.	Widgren fängt mit der Übersetzung an.
(the translation will be done by the Translation Service of the Commission.	(Die Übersetzungen werden vom Übersetzungsdienst der Kommission angefertigt.)
When will you finish this translation?	Wann wirst du mit dieser Übersetzung fertig sein?
Tom will follow.	Tom wird folgen.
(programme will follow)	(Programm folgt)
Dick will follow.	Dick kommt nach.
If the translator does not check the translation against the source, a mistake in the previous translation will be repeated.	Das Programm sucht dann im Speicher nach Formulierungen mit einer vorgegebenen Mindestübereinstimmung und bietet sie als Übersetzung an.
Nor will the land experience solid peace till my translation.	Literatur Weblinks Einzelnachweise
My report will be submitted for translation on Friday morning.	Freitag Morgen wird mein Text also zum Übersetzen gegeben werden.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.	Wenn ein isländischer Satz eine Übersetzung ins Englische hat und der englische Satz auf Swahili übersetzt ist, dann ergibt sich daraus eine indirekte Übersetzung des isländischen Satzes auf Swahili.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.	Wenn ein isländischer Satz eine Übersetzung ins Englische hat, und der englische Satz auf Swahili übersetzt ist, dann ergibt sich daraus eine indirekte Übersetzung des isländischen Satzes auf Swahili.
To that effect, the EMEA will investigate translation memory, with the attendant requirement for the development of a translation terminology database.	Hierzu wird die EMEA die Möglichkeiten für den Einsatz von Translation Memory Systemen prüfen, woraus sich die Notwendigkeit ergibt, eine Terminologiedatenbank für Übersetzungen aufzubauen.
Following Questors request, Mrs Strautina, Deputy Director for Translation, will give a short presentation of the translation services at each section.	Auf Anfrage der Quästoren gibt die stellvertretende Direktorin der Direktion Übersetzung, Frau Strautina, in jeder Fachgruppe eine kurze Erläuterung zu den Übersetzungsdiens ten.
Others will soon follow.	Andere werden in Kürze folgen.
Other forms will follow.	Andere werden folgen.
Tom will follow you.	Tom wird dir folgen.
Tom will follow you.	Tom wird Ihnen folgen.
Tom will follow you.	Tom wird euch folgen.
Mary will follow you.	Maria wird dir folgen.
They Will Follow You	werden sie dir
People will follow you.	Die Menschen werden mit Ihnen gehen.
(more details will follow)	(weitere Einzelheiten folgen)
A debate will follow.	Was ist daran?
The world will follow.	Die Welt wird folgen.
The rest will follow.	Der Rest folgt.
Will you follow me?	Wirst du mir folgen?
Will you follow me?	Folgen Sie mir bitte?
translation	Übersetzung
Translation	Verschiebung
Translation	ÜbersetzungName
Translation	Infinitiv
Translation	Übersetzung
translation	Übersetzungen
Translation	Beitrag Nr. 3
(translation)	EUROPAISCHES PARLAMENT
Translation	SEITENS
Translation	Übersetzung
Translation	Übersetzung
TRANSLATION	ÜBERSETZUNG
TRANSLATION	Daher müssen alle Bezugnahmen auf die Europäische Gemeinschaft im Text des oben angeführten Protokolls, das heute unterzeichnet wird, soweit angemessen, als Bezugnahmen auf die Europäische Union gelesen werden.
Translation	In der nachstehenden Liste der Vorbehalte sind die Wirtschaftstätigkeiten aufgeführt, für die nach Artikel 144 Absatz 2 dieses Abkommens für Niederlassungen und Investoren der Europäischen Union Vorbehalte der Republik Armenien in Bezug auf die Inländerbehandlung und die Meistbegünstigung gelten.
Translation	Übersetzung
Their practical translation into industrial standards will not necessarily be harmonized.	Ihre konkrete Umsetzung in Industrienormen wird nicht unbedingt harmonisiert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an