Translation of "transmission of content" to German language:

Dictionary English-German

Content - translation :

Inhalt

Transmission - translation :

Übertragung

Transmission of content - translation :

Übertragung von Inhalten

Keywords : Zufrieden Inhalt Glücklich Waren Übertragung Transmission Getriebe Übermittlung Funkspruch

Examples (External sources, not reviewed)

Section 3 Information content and means of transmission	Abschnitt 3 Inhalt und Übermittlung der Informationen
Section 3 Information content and means of transmission	Abschnitt 3 Inhalt und Übermittlung von Informationen
Set here the original content transmission reference.	Geben Sie hier die Übertragungsreferenz des Originalinhalts an.short title for the content
Firstly, it is necessary to regulate content and methods of transmission differently and independently of each other.	Erstens Es ist notwendig, Inhalte und Transport unterschiedlich und unabhängig zu regeln.
Set here the original content transmission reference. This field is limited to 32 ASCII characters.	Geben Sie hier eine Referenz für den Ort ein, von dem die Originalübertragung aus stattfand. In diesem Feld können maximal 32 ASCII Zeichen gespeichert werden.image title
The Moving Picture Expert Group standardized the object oriented transmission standard MPEG 4 which allows a separate transmission of content (dry recorded audio signal) and form (the impulse response or the acoustic model).	Von der Moving Picture Expert Group wurde der objektorientierte Übertragungsstandard MPEG4 genormt, der eine getrennte Übertragung von Inhalt (dem trocken aufgenommenen Audiosignal) und Form (der Impulsantwort oder des Spiegelschallquellenmodells) ermöglicht.
Transmission of HIV	Übertragung von HIV
End of transmission.	Ende der Durchsage.
Transmission of applications	Antragsübermittlung
Transmission of notifications	Übermittlung der Anmeldungen
Transmission of data	Übermittlung der Daten
TRANSMISSION OF RESULTS	ÜBERMITTLUNG DER ERGEBNISSE
Transmission of gas	Transport von Gas
Transmission of electricity	Elektrizitätstransport
Transmission of gas	Transport von Gas
first transmission 2005 2005 first transmission 2005 2005 Breakdown of private households by first transmission 2005 groups 2005	Datum der 2005 Erstlieferung 2005 Datum der 2005 Erstlieferung 2005 Datum der 2005 Erstlieferung 2005 Datum der 2005 Erstlieferung 2005
First date of transmission	Erster Übermittlungszeitpunkt
First date of transmission	Datenzeitspanne
Frequency of transmission 15 .	Häufigkeit der Übermittlung 15 .
14 Transmission of HIV	Übertragung von HIV
24 Transmission of HIV	Übertragung von HIV
Transmission of hepatitis B	Übertragung von Hepatitis B
Transmission of hepatitis B	17 Übertragung von Hepatitis B
(start of transmission 1.03.2000)	(Sendebeginn 1.03.2000)
(start of transmission 1.9.1999)	(Sendebeginn 1.09.1999)
Transmission of inspection reports	Nationales Amt für die Sicherheit der Lebensmittelkette, Direktion Tierarzneimittel Nemzeti Élelmiszerlánc biztonsági Hivatal,
Transmission of Classified Information	Kanada sendet Verschlusssachen in elektronischer oder magnetischer Form oder in Form von Papierdokumenten an die zentrale Registraturstelle des Rates, die sie an die EU Mitgliedstaaten und die in Artikel 3 Absatz 1 genannten Organe und Rechtsträger der EU weiterleitet.
Transmission of inspection reports	Abteilung für Bewertung und Registrierung des Lebensmittel und Veterinärdienstes Pārtikas un veterinārā dienesta Novērtēšanas un reģistrācijas departaments
Manufacture of transmission equipment	Herstellung von Zahnrädern, Getrieben, Wälzlagern und sonstigen Antriebselementen
There also remains however a need to take account of the links between transmission and content regulation, to guarantee competition, media pluralism, cultural diversity and consumer protection.	Allerdings muss weiterhin den Verbindungen zwischen der Regulierung von Inhalten und der Übertragung Rechnung getragen werden, um Wettbewerb, Medienpluralismus, kulturelle Vielfalt und Verbraucherschutz zu gewähr leisten.
In the present case, the aid concerns the transmission of broadcasting signals and is not related to any particular cultural content that would otherwise not be broadcast.	Im vorliegenden Fall soll die Beihilfe die Übertragung von Rundfunksignalen fördern und steht in keinerlei Zusammenhang mit einem bestimmten Kulturinhalt, der andernfalls nicht ausgestrahlt würde.
when ETCS requires data transmission by radio, the data transmission services of GSM R must fulfil the ETCS data transmission requirements,	Wenn für ETCS eine Funkdatenübertragung nötig ist, müssen die GSM R gestützten Datenübertragungsdienste die diesbezüglichen ETCS Anforderungen erfüllen
When ETCS requires data transmission by radio, the data transmission services of GSM R must fulfil the ETCS data transmission requirements.	Wenn für ETCS eine Funkdatenübertragung nötig ist, müssen die GSM R gestützten Datenübertragungsdienste die diesbezüglichen ETCS Anforderungen erfüllen
Transmission	Format der Fangmeldung (CAT) in den Fanggebieten innerhalb der Gewässer der Cookinseln 3
Transmission	Datenübermittlung
Upgrading of power transmission network	Ausbau des Stromversorgungsnetzes
Improvement of power transmission system	Ausbau des Stromübertragungsnetzes
Section 7 Transmission of results	Abschnitt 7 Übermittlung der Ergebnisse
(h) the frequency of transmission	(h) zur Häufigkeit der Datenübermittlung.
Action Transmission of national notifications	Aktion Übermittlung nationaler Notifizierungen
Annex V Transmission of requests	Anhang V Übermittlung von Ersuchen
Working modes of the transmission	Arbeitsweisen der Kraftübertragung
Article 4 Transmission of documents	Artikel 4 Übermittlung von Schriftstücken
date and time of transmission	Datum und Uhrzeit der Übermittlung der Meldung
Transmission of reports and notices	, Fax 32 229 62338, E Mail Mare licences ec.europa.eu

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an