Translation of "travel management company" to German language:

Dictionary English-German

Company - translation :

Unternehmen

Management - translation :

Management

Travel - translation :

Reise

Travel management company - translation :

Travel-Management-Unternehmen

Keywords : Firma Kompanie Gesellschaft Unternehmen Besuch Management Geschäftsleitung Direktion Verwaltung Manager Reisen Reisen Reise Reist Reisebüro

Examples (External sources, not reviewed)

management company name	management com pany name
management company name	management pany name com
management company (when applicable)	(gegebenenfalls) Verwaltungsgesellschaft
Management company name and associated confidentiality flag A management company is an institution which provides management or administration services to the FVC .	Name der Verwaltungsgesellschaft und zugehöriger Vertraulichkeitshinweis Eine Verwaltungsgesellschaft ist eine Einrichtung , die der FMKG Dienste oder Leistungen im Bereich des Managements und der Verwaltung zur Verfügung stellt .
Sure. I used to travel for a Venetian blind company.	Natürlich, ich bin mal Vertreter für Venezianische Gondeln gewesen.
Microsoft was a platform management company.	Microsoft war eine Firma, die eine Plattform verwaltet.
Member States' company law allows for two different systems of company management.	Das Gesellschaftsrecht der Mitgliedstaaten kennt zwei verschiedene Systeme, um Aktiengesellschaften zu verwalten.
(c) in case of a management company or a UCITS, withdrawal of the authorisation of the management company or the UCITS	(v) im Falle einer Verwaltungsgesellschaft oder eines OGAW Entzug der Zulassung der Verwaltungsgesellschaft oder des OGAW,
Proactive change management and socially responsible company restructuring.	Antizipation des Wandels und einer sozialverantwortlichen Umstrukturierung der Unternehmen
Higher education in company organization and business management.	Absolvent des Hochschulkursus in Organisation und Unternehmensführung.
Apart from that, buses from the Regionalverkehr Köln company travel along the Biggesee.	Außerdem fahren Linien der Busgesellschaft Regionalverkehr Köln am Biggesee entlang.
Tom was involved with the management of the company.	Tom hatte mit der Geschäftsleitung der Gesellschaft zu tun.
It's being managed by a Singaporean based management company.	Es wird von einer in Singapur basierten Firma verwaltet.
general principle of internal overview of a management company	Allgemeiner Grundsatz der internen Kontrolle der Verwaltungsgesellschaft
(b) for other CIUs, the CIU management company, provided that the CIU management company meets the criteria set out in Article 127(3)(a).	(b) für andere OGA die Verwaltungsgesellschaft des OGA, sofern diese die in Artikel 127 Absatz 3 Buchstabe a festgelegten Kriterien erfüllt.
For the purpose of asset management, the establishment of a specialised management company is required.	Für die Vermögensverwaltung ist die Gründung einer besonderen Verwaltungsgesellschaft erforderlich.
For the purpose of asset management, the establishment of a specialised management company is required.	LV Keine, sofern im Abschnitt Horizontale Verpflichtungen unter den Ziffern i und ii und im Abschnitt Bank und sonstige Finanzdienstleistungen unter Horizontale Verpflichtungen nichts anderes angegeben ist.
(b) for other CIUs, the CIU management company, provided that the CIU management company meets the criteria set out in point (a) of paragraph 3.	(b) für andere OGA von der Verwaltungsgesellschaft des OGA, sofern diese die in Absatz 3 Buchstabe a festgelegten Kriterien erfüllt.
For the purpose of asset management, incorporation as a specialised management company (no branches) is required.	C. Dienstleistungen sonstiger stationärer Einrichtungen im Gesundheitswesen (ausgenommen Krankenhäuser)
The full , registered name of the IF 's management company .	Der vollständige registrierte Name der Verwaltungsgesellschaft des Investmentfonds .
Which is a Pharmaceutical Benefit Management Company in the US.	Dabei handelt es sich um eine Gesellschaft in den USA, die auf dem Gebiet des Gewinnmanagements in der Pharmaindustrie tätig ist.
(b) for other CIUs, the CIU management company, provided that the CIU management company meets the criteria set out in paragraph 3(a) of Article 127.	(b) für andere OGA die Verwaltungsgesellschaft des OGA, sofern diese die in Artikel 127 Absatz 3 Buchstabe a festgelegten Kriterien erfüllt.
Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management.	Und es war Flint, der den Chef der Konkurrenzfirma Thomas J. Watson einstellte, damit ihm dieser bei der Leitung des Unternehmens half.
Well, young travelers, are you prepared to, uh, pay well... to travel in such company?	Junge Reisende, seid ihr bereit für diese Begleitung gut zu bezahlen?
The resident auditors also found internal control weaknesses in procurement, financial management, travel, leave and attendance, property management and transport operations.	Die örtlichen Rechnungsprüfer stellten darüber hinaus auch Schwächen bei den internen Kontrollen im Beschaffungswesen, dem Finanzmanagement, den Dienstreisen, der Urlaubs und Anwesenheitserfassung, der Verwaltung der Vermögensgegenstände und im Beförderungsbereich fest.
18.020101 Support of border management and a common visa policy to facilitate legitimate travel	18 02 01 01 Unterstützung des Grenzmanagements und der gemeinsamen Visumpolitik zur Erleichterung legaler Reisen
LT For the purpose of asset management, incorporation as a specialised management company is required (no branches).	BE, UK Ungebunden für Krankentransportdienstleistungen, für Dienstleistungen stationärer Einrichtungen im Gesundheitswesen (ausgenommen Krankenhäuser) und für Dienstleistungen im Bereich Soziales (ausgenommen Genesungs und Erholungsheime sowie Seniorenheime).
LT For the purpose of asset management, incorporation as a specialised management company (no branches) is required.	Rum und anderer Branntwein, gewonnen durch Destillieren vergorener Zuckerrohrerzeugnisse
Company The management of Hessische Landesbahn is supervised by Veit Salzmann.	Unternehmen Die Geschäftsführung der Hessischen Landesbahn wird von Veit Salzmann wahrgenommen.
All management authorities have concluded contracts with a debt collection company.	Alle Verwaltungsbehörden haben Verträge mit einem Inkassobüro geschlossen.
Thomas Cook Group plc is a British global travel company listed on the London Stock Exchange.	Die Thomas Cook Group plc ist ein börsennotierter Tourismuskonzern mit Sitz in London.
business people and company representatives who regularly travel to the Member States or to Cape Verde	Geschäftsleute und Vertreter von Unternehmensverbänden, die regelmäßig in die Mitgliedstaaten oder in die Republik Kap Verde reisen
a) Communication on Entry exit system and other border management tools (e.g. Electronic Travel Authorization)	a) Mitteilung über Einreise Ausreisesystem und andere Grenzschutzinstrumente (z.B. elektronische Reiseerlaubnis)
The consortium owns the Dutch assets, 100 of the Belgium asset management company, EPDC Flanders NV, and 49,9 of the German asset management company, Propylenpipeline Ruhr GmbH (PRG) 3 .	Im Besitz dieses Konsortiums befinden sich die niederländische Trägergesellschaft, die belgische Trägergesellschaft EPDC Flanders NV und 49,9 der deutschen Trägergesellschaft Propylenpipeline Ruhr GmbH (PRG) 3 .
The remaining 18 per cent of critical recommendations (labelled All other ) related to cash management, travel and transport, property management and IT systems.	Die restlichen 18 Prozent (unter Sonstige eingeordnet) betrafen die Bereiche Kassenverwaltung, Reisen und Transport, Vermögensverwaltung und Informationstechniksysteme.
In 1963 his son Bernard took over the management of the company.	Nachdem sein Sohn Bernard die Firma 1964 übernahm, expandierte das Unternehmen weiter.
In particular, the buying and selling of shares by company management in the same company is monitored closely (Directors Dealings).	Insbesondere werden Geschäfte der Geschäftsführung eines Unternehmens mit Aktien desselben Unternehmens (Directors Dealings) beobachtet.
In 2001, three companies moved in Feri, the investment consultancy management and rating company, Start Amadeus, the travel sales and marketing systems software manufacturer, and Fujitsu, the computer maker (still linked to Siemens at the time).	2001 bezogen das Anlageberatungs und Ratingunternehmen Feri, der Software Hersteller für Reisevertriebssysteme, Start Amadeus, sowie der damals noch mit Siemens verbundene Computerhersteller Fujitsu die Häuser.
The parent undertaking of a management company shall not be required to aggregate its holdings under Articles 9 and 10 with the holdings managed by the management company under the conditions laid down in Directive 85 611 EEC, provided such management company exercises its voting rights independently from the parent undertaking.	Das Mutterunternehmen einer Verwaltungsgesellschaft muss ihre Beteiligungen nicht gemäß den Artikeln 9 und 10 nicht mit den Beteiligungen zusammenrechnen, die von der Verwaltungsgesellschaft nach Maßgabe der Richtlinie 85 611 EWG verwaltet werden, sofern die Verwaltungsgesellschaft ihre Stimmrechte unabhängig vom Mutterunternehmen ausübt.
It would also constitute a massive distraction for management of a company, especially a small eight man shop like my company.	Dadurch wird das Management einer Firma auch massiv abgelenkt, besonders in einem kleinen 8 Mann Unternehmen wie meinem.
3.2.5 Business travellers' flight displays are typically governed by company travel policy, fares and carriers, rather than neutrality.	3.2.5 Die Anzeige von Flügen für Firmenkunden erfolgt in der Regel gemäß den Dienstreise Bedingungen des Unternehmens, den Tarifen und den Luftfahrtunternehmen und weniger gemäß dem Aspekt der Neutralität.
3.2.5 Business travellers flight displays are typically governed by company travel policy, fares and carriers, rather than neutrality.	3.2.5 Die Anzeige von Flügen für Firmenkunden erfolgt in der Regel gemäß den Dienstreise Bedingungen des Unternehmens, den Tarifen und den Luftfahrtunternehmen und weniger gemäß dem Aspekt der Neutralität.
3.2.5 Business travellers' flight displays are typically governed by company travel policy, fares and carriers, rather than neutrality.	3.2.5 Die Anzeige von Flügen für Firmenkunden erfolgt in der Regel gemäß den Dienstreise Bedingungen des Unternehmens, den Tarifen und den Luftfahrtunternehmen und weniger ge mäß dem Aspekt der Neutralität.
Italiatour, Eurofly and the IT services company Sigma Travel will be drastically reduced in size, if not abolished.	Italiatour, Eurofly und die Computer Einheit Sygmatravel sollen drastisch verkleinert, wenn nicht ganz aufgelöst werden.
1.2 For the EESC, transparency is part and parcel of modern company management.	1.2 Der Ausschuss erachtet Transparenz als Teil des modernen Unternehmensmanagements.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an