Translation of "tried hard" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
I tried to find him, tried honestly, tried hard. | Ich suchte nach ihm. |
I tried hard. | Ich gab mir große Mühe. |
I tried hard. | Ich habe mir große Mühe gegeben. |
I tried hard. | Ich habe mich sehr angestrengt. |
We tried hard. | Wir haben es wirklich versucht. |
I tried really hard. | Ich gab mir wirklich große Mühe. |
I tried really hard. | Ich habe mir wirklich große Mühe gegeben. |
I tried really hard. | Ich habe mich wirklich sehr angestrengt. |
We tried really hard. | Wir gaben uns wirklich große Mühe. |
We tried really hard. | Wir haben uns wirklich große Mühe gegeben. |
I've tried so hard. | Ich hab doch alles versucht. |
Tried so hard not ? | So sehr angestrengt, nicht |
He tried hard, but failed. | Er gab sich große Mühe, doch ohne Erfolg. |
You haven't tried hard enough. | Du hast dir nicht genug Mühe gegeben. |
Maybe Tom tried too hard. | Vielleicht hat Tom zu viel daran gesetzt. |
Tom tried hard, but failed. | Tom gab sich große Mühe, doch ohne Erfolg. |
She tried hard, but she failed. | Sie gab sich alle Mühe, aber fiel durch. |
Tom tried hard not to laugh. | Tom versuchte sich mit Mühe das Lachen zu verkneifen. |
No matter how hard I tried | Egal wie sehr ich es versuchte |
O Lord, I've tried so hard. | O Herr, ich habe mich wirklich bemüht. |
If he tried hard, he would succeed. | Wenn er sich anstrengen würde, würde es ihm gelingen. |
I don't think you tried hard enough. | Ich glaube, du hast dir nicht genug Mühe gegeben. |
I don't think you tried hard enough. | Ich glaube, du hast dich nicht genug angestrengt. |
I don't think Tom tried hard enough. | Ich glaube, Tom hat sich nicht genug Mühe gegeben. |
I don't think Tom tried hard enough. | Ich glaube, Tom hat sich nicht genug angestrengt. |
Tom tried really hard to do that. | Tom gab sich dabei sehr viel Mühe. |
I've tried so hard not to believe. | Ich habe mich so sehr angestrengt, es nicht zu glauben. |
I tried a really hard one then. | Dann versuchte ich es mit etwas richtig Schwerem. |
People have tried very hard to do this. | Leute haben viel versucht, um das hinzubekommen. |
I tried very hard not to do this. | Ich wollte das um jeden Preis vermeiden. |
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane. | Obwohl wir uns sehr bemühten, konnten wir Johanna nicht schlagen. |
Tom has never really tried very hard to win. | Tom hat sich nie besonders angestrengt zu gewinnen. |
Additionally, they tried hard to collectively inculpate the society. | Außerdem haben sie die gesellschaft kollektiv als schuldig zu erklären. |
I've already tried hard to change that but it's impossible. | Ich habe mir schon viel Mühe gegeben, das zu ändern, aber es ist unmöglich. |
Tom was downhearted, but tried hard not to show it. | Toms Herz war schwer, doch er gab sich Mühe, es nicht zu zeigen. |
I tried really hard to convince Tom to help Mary. | Ich habe mich sehr bemüht, Tom dazu zu bewegen, dass er Maria hilft. |
We tried very hard to lay down clear lines of responsibility. | Wir haben uns sehr bemüht, klare Verantwortlichkeiten festzulegen. |
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title. | Mir fiel beim besten Willen der Titel des Liedes nicht mehr ein. |
Women Members of this House have tried hard to reach a consensus. | Man kann die Rechte der Frauen nicht dadurch fördern, daß man den hilflosesten aller menschlichen Wesen, nämlich dem Kind im Mutterleib das ' Recht auf Leben ab spricht. |
Oh, Perry, I've tried so hard not to, but I do love you. | Ja, ich habe alles versuchl, mich dagegen zu wehren. Es half nichls. |
News was hard to come by and Jordanian bloggers tried to fill the void | Es war schwierig, an Nachrichten zu gelangen und die jordanischen Blogger versuchten, diese Lücke zu füllen. |
Divisive at home, Palme tried hard to divide the West at a critical moment. | Nicht nur entzweiend in seinem eigenen Land, gab Palme sich auch alle Mühe, den Westen in einem kritischen Moment zu spalten. |
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary. | Sie bemühte sich vergeblich, mit einem kleinen Gehalt auszukommen. |
But no matter how hard you tried. J Cub was never gonna love you. | Aber egal wie sehr du es auch versucht hast, J Cub hätte dich niemals geliebt. |
My father tried very hard to motivate me into studying, but it didn't work. | Mein Vater hat sehr hart versucht, motivieren mich in Studium, aber es hat nicht funktioniert. |
Related searches : Tried Too Hard - He Tried Hard - Have Tried Hard - Tried So Hard - Tried Very Hard - I Tried Hard - Ever Tried - Tried For - Tried Up - Was Tried - Never Tried - Tried Calling - Sorely Tried