Translation of "trillion in assets" to German language:
Dictionary English-German
Assets - translation : Trillion - translation : Trillion in assets - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Yes, the big Asian central banks do sit on almost 3 trillion in assets China s central bank alone has around a trillion dollars. | Ja, die großen asiatischen Zentralbanken sitzen auf einem Vermögen von fast 3 Billionen Dollar allein Chinas Zentralbank verfügt über ungefähr eine Billion Dollar. |
The Financial Stability Board has estimated that total global shadow banking assets in 2011 amounted to 67 trillion, with the US accounting for 23 trillion, the eurozone for 22 trillion, and the United Kingdom for 9 trillion. | Das Financial Stability Board schätzt die gesamten Schattenbankvermögen weltweit für 2011 auf 67 Billionen USD, wovon auf die USA 23 Billionen, auf die Eurozone 22 Billionen und auf Großbritannien 9 Billionen fallen. |
Assets in private equity and hedge funds stand at 3 trillion today and are expected to reach 10 trillion by the end of 2010. | Das in Private Equity Fonds und Hedgefonds investierte Kapital beläuft sich inzwischen auf drei Billionen Dollar. Bis Ende 2010 werden es den Erwartungen nach zehn Billionen Dollar sein. |
It is said that the International Monetary Fund, which earlier this year revised upward its estimate of bank losses, from 1 trillion to 2.2 trillion, will announce a new estimate of 3.1 trillion for US assets and 0.9 trillion for foreign assets, figures very close to my own. | Es heißt, dass der Internationale Währungsfonds, der seine Schätzung für die Verluste der Banken Anfang des Jahres von 1 Billion Dollar auf 2,2 Billionen Dollar korrigiert hat, eine neue Schätzung bekanntgeben wird 3,1 Billionen Dollar Verlust für US Vermögenswerte und 0,9 Billionen Dollar für ausländische Vermögenswerte Zahlen, die meinen sehr ähnlich sind. |
It is said that the International Monetary Fund, which earlier this year revised upward its estimate of bank losses, from 1 trillion to 2.2 trillion, will announce a new estimate of 3.1 trillion for US assets and 0.9 trillion for foreign assets, figures very close to my own. | Es heißt, dass der Internationale Währungsfonds, der seine Schätzung für die Verluste der Banken Anfang des Jahres von 1 Billion Dollar auf 2,2 Billionen Dollar korrigiert hat, eine neue Schätzung bekanntgeben wird 3,1 Billionen Dollar Verlust für US Vermögenswerte und 0,9 Billionen Dollar für ausländische Vermögenswerte Zahlen, die meinen sehr ähnlich sind. |
But the high concentration of assets and people, especially in coastal areas, is an economic liability, with around 3 trillion in assets at risk from natural hazards. | Aber die hohe Konzentration von Vermögen und Menschen, insbesondere in Küstenbereichen, ist eine wirtschaftliche Belastung, da dort Vermögenswerte in Höhe von etwa 3 Billionen USD dem Risiko von Naturkatastrophen ausgesetzt sind. |
That's a one followed by 500 zeros, a number so vast that if every atom in our observable universe had its own universe, and all of the atoms in all those universes each had their own universe, and you repeated that for two more cycles, you'd still be at a tiny fraction of the total, namely, one trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillionth. | Das ist eine Eins mit 500 Nullen, eine gigantische Zahl Hätte jedes Atom im beobachtbaren Universum sein eigenes Universum und in diesen Universen hätte jedes Atom wieder sein eigenes Universum und man wiederholte das noch zweimal, hätten wir immer noch nur einen kleinen Bruchteil davon ein Billion Billion Billion Billion Billion Billion Billion Billion Billion Billion Billion Billion Billion Billion Billionstel. |
According to the Federal Reserve, that increase reflected a 2 trillion increase in the value of homes and an 8 trillion rise in the value of shares, unincorporated businesses, and other net financial assets. | Laut Federal Reserve spiegelt er einen Wertzuwachs privater Immobilien um zwei Billionen Dollar und eine Zunahme des Wertes von Aktien und Personengesellschaften und sonstigem Nettofinanzvermögen von acht Billionen Dollar wider. |
Its scale is staggering more than 4 trillion of mergers and acquisitions this year, with tradable and (theoretically) liquid financial assets reaching perhaps 160 trillion by the end of this year, all in a world where annual global GDP is perhaps 50 trillion. | Der Maßstab ist schwindelerregend Fusionen und Übernahmen von über 4 Billionen in diesem Jahr, wobei die handelbaren und (theoretisch) liquiden Finanzanlagen am Ende des Jahres vielleicht 160 Billionen erreichen, und das in einer Welt, in der das jährliche globale BIP vielleicht 50 Billionen beträgt. |
Scaled to today s economy, assets worth 1.25 trillion were sold off, with 80 of the value recovered. | Umgerechnet auf die aktuelle wirtschaftliche Situation, wurden Vermögenswerte um Wert von 1,25 Billionen Dollar abverkauft, wobei 80 des Wertes eingetrieben werden konnten. |
Low risk central government bonds and central bank reserve requirements most of which are backed by substantial foreign exchange reserves account for 31 trillion of the 95 trillion in total commercial bank assets. | Von den 95 Billionen Yuan Gesamtvermögen der Geschäftsbanken bestehen 31 Billionen aus risikoarmen Staatsanleihen und Reserveanforderungen der Zentralbank von denen der größte Teil durch umfangreiche Fremdwährungsreserven gesichert ist. |
China s 3 billion investment in Blackstone, while insignificant relative to China s 1.3 trillion of reserve assets a sum headed for 1.5 trillion by the end of this year and likely to hit 2 trillion sometime in 2009 is but a toe dipped in the water, a test run. | Chinas Investition in Höhe von 3 Milliarden Dollar in Blackstone ist unbedeutend im Verhältnis zu Chinas Devisenreserven in Höhe von 1,3 Billionen Dollar eine Summe, die bis zum Ende dieses Jahres auf 1,5 Billionen Dollar zusteuert und irgendwann im Jahr 2009 die 2 Billionen Dollar Marke erreichen wird sie ist nur ein Zeh, der ins Wasser gehalten wird, ein Testlauf. |
It culminated in the signing of a 10 point call to action by key participants with responsibility for over 1 trillion in assets. | Am Ende des Gipfeltreffens stand die Unterzeichnung eines 10 Punkte Aktionsaufrufs durch Schlüsselteilnehmer, die für Vermögenswerte in Höhe von mehr als 1 Billion Dollar verantwortlich sind. |
GDP of 12.98 trillion minus 9.21 trillion in purchasing power ( wages ) equals a difference of 3.77 trillion. | Bontrup, Jörg Huffschmid, Alex Demirović, Michael Schumann, Julia Müller, Joachim Bischoff Wirtschaftsdemokratie. |
The pensions and insurance sectors also hold significant assets of around 12 trillion which can help to fund investment. | Auch in der Altersversorgung und der Versicherungsbranche werden erhebliche Vermögenswerte in Höhe von rund 12 Billionen EUR gehalten, die in Investitionen fließen könnten. |
Somewhere between 10 trillion to 70 trillion cells in his body. | Irgendwo zwischen 10 Trillionen und 70 Trillionen Zellen sind in seinem Körper. |
Most of the attention has been fixed on China s 1 trillion in reserves, and its efforts to maintain the value of those assets. | Am meisten Aufmerksamkeit wurde bislang Chinas Reserven in Höhe von 1 Billion gewidmet und seinen Bestrebungen, den Wert dieses Vermögens aufrechtzuerhalten. |
It won't go this 1 trillion is not going to go to buy assets at higher prices than they should. | Dieses Geld verfliegt nicht. Diese 1 Billionen USD wird nicht dazu verwendet Güter zu einem überhöhten Preis zu kaufen. |
Indeed, notwithstanding an unprecedented post crisis tripling of Fed assets to roughly 3 trillion probably on their way to 4 trillion over the next year US consumers have pulled back as never before. | Trotz einer noch nie da gewesenen Verdreifachung der Fed Aktiva auf circa drei Billionen Dollar die wahrscheinlich im nächsten Jahr auf vier Billionen ansteigen werden haben sich US Verbraucher zurückgehalten wie noch nie zuvor. |
Trillion! | Trillionen! |
One in four hundred trillion. | 1 400 Billionen. |
One in four hundred trillion. | 1 zu 400 Billionen. |
First, the total volume of JGBs has become extremely high relative to households net monetary assets, which stand at roughly 1,100 trillion. | Erstens Das Gesamtvolumen der JGBs hat im Verhältnis zum Nettogeldvermögen der Haushalte, das bei ungefähr 1100 Billionen Yen liegt, einen äußerst hohen Stand erreicht. |
The total value of tier one assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations was Euros 7 trillion at the end of 2003 , compared with Euros 6.6 trillion at the end of 2002 ( see Chart 29 ) . | Insgesamt waren Ende 2003 zur Besicherung von Kreditgeschäften des Eurosystems Kategorie 1 Sicherheiten im Wert von 7 Billionen Euros zugelassen ( Ende 2002 6,6 Billionen Euros , siehe Abbildung 29 ) |
For example, in 2009, China s retirement system assets national social security, local government retirement benefit plans, and private sector pensions totaled just RMB2.4 trillion ( 364 billion). | Im Jahr 2009 z. 160 B. kam das Gesamtvermögen des chinesischen Rentensystems die nationale Sozialversicherung, lokale staatliche Rentenversicherungen und private Renten auf nur 2,4 160 Billionen RMB (364 160 Milliarden USD). |
For example, in 2009, China s retirement system assets national social security, local government retirement benefit plans, and private sector pensions totaled just RMB2.4 trillion ( 364 billion). | Im Jahr 2009 z. B. kam das Gesamtvermögen des chinesischen Rentensystems die nationale Sozialversicherung, lokale staatliche Rentenversicherungen und private Renten auf nur 2,4 Billionen RMB (364 Milliarden USD). |
Of the roughly 200 trillion in global financial assets today, almost three quarters are in some kind of debt instrument, including bank loans, corporate bonds, and government securities. | Nahezu drei Viertel des aktuellen Finanzanlagevermögens von ungefähr 200 Billionen USD stecken in verschiedenartigen Schuldinstrumenten, z. B. Bankendarlehen, Industrieanleihen und Staatsanleihen. |
Of the roughly 200 trillion in global financial assets today, almost three quarters are in some kind of debt instrument, including bank loans, corporate bonds, and government securities. | Nahezu drei Viertel des aktuellen Finanzanlagevermögens von ungefähr 200 Billionen USD stecken in verschiedenartigen Schuldinstrumenten, z. B. Bankendarlehen, Industrieanleihen und Staatsanleihen. |
That '92s another trillion dollars that '92s 8 trillion. | That '92s weitere Billionen Dollar That '92s 8 Billionen. |
So if you deposit a trillion in base money, you can create 10 trillion, uh... | Wenn Sie also eine Milliarde an Grundguthaben einlegen, können Sie 10 Milliarden schaffen. |
Total capital assets of central banks worldwide amount to 18 trillion, or 19 of global GDP twice the level of ten years ago. | Die gesamten Anlagegüter der Zentralbanken belaufen sich weltweit auf 18 Billionen USD oder 19 des weltweiten BIP zweimal so viel wie noch vor zehn Jahren. |
Fully two thirds of that total around 2 trillion is invested in dollar based assets, largely US Treasuries and agency securities (i.e., Fannie Mae and Freddie Mac). | Zwei Drittel dieser Summe etwa 2 Billionen stecken in Dollar Anlagen, darunter hauptsächlich US Schatzbriefe und andere öffentliche Wertpapiere (z.B. von Fannie Mae und Freddie Mac). |
1.9 trillion. | 1,9 Billionen Shilling. |
Japan s primary deficit of 28 trillion in 2002 was reduced to only 6 trillion by 2007. | Japans primäres Defizit von 28 Billionen Yen 2002 wurde bis 2007 auf nur 6 Billionen gesenkt. |
Japan s primary deficit of 28 trillion in 2002 was reduced to only 6 trillion by 2007. | Japans primäres Defizit von 28 Billionen Yen 2002 wurde bis 2007 auf nur 6 Billionen gesenkt. |
Although the US trade deficit fell to 375 billion in 2009, from 702 billion in 2007, the adjustment came entirely from a sharp decline in imports, from 2.35 trillion to 1.95 trillion, whereas exports actually fell slightly, from 1.65 trillion to 1.57 trillion. | Zwar ist das US Handelsdefizit von 702 Milliarden Dollar im Jahre 2007 auf 375 Milliarden Dollar im Jahre 2009 gefallen, doch rührt diese Anpassung komplett aus dem starken Rückgang der Importe von 2,35 Billionen Dollar auf 1,95 Billionen her, während die Exporte nur leicht 1,65 Billionen auf 1,57 Billionen Dollar zurückgingen. |
It is approximately 9 trillion kilometres (or about 6 trillion miles). | Das sind 9,461 Billionen Kilometer (9,461 1012 km). |
At the end of 2012, China s commercial banks held 6.4 trillion in core capital and 1.5 trillion in non performing loan provisions, for a risk cushion of roughly 8 trillion. | Ende 2012 verfügten die chinesischen Geschäftsbanken über 6,4 Billionen Yuan Kernkapital und 1,5 Billionen Yuan an Rücklagen für Kreditausfälle, was einem Risikopuffer von etwa 8 Billionen entspricht. |
Let me rewrite 100 trillion in billions. | Lasst mich 100 Billionen als Milliarden schreiben. |
Total amount of risk weighted assets (RWA) of the portfolios selected for the review 3.72 trillion, equivalent to 58 of total RWA across the banks | Gesamtbetrag risikogewichteter Aktiva (RWA) der zur Prüfung ausgewählten Portfolios 3,72 Billionen dies entspricht 58 der gesamten RWA aller Banken |
According to the IMF, China s GDP will be 17.6 trillion in 2014, outstripping US output of 17.4 trillion. | Laut IWF wird Chinas BIP 2014 17,6 Billionen Dollar betragen und damit das der USA von 17,4 Billionen übertreffen. |
The Fed increased its securities holdings from less than 1 trillion in 2007 to more than 4 trillion today. | Die Fed hat ihre Wertpapierbestände von weniger als einer Billion Dollar im Jahr 2007 auf über vier Billionen heute erhöht. |
It is, she calculates, in the order of one trillion, although it could be as high as 2.7 trillion. | Die errechnete Zahl bewegt sich ihren Angaben zufolge in der Größenordnung von einer Billion, wobei die Zahl auch bei 2,7 Billionen liegen könnte. |
Although the Fed expanded its balance sheet from less than 1 trillion in late 2008 to 4.5 trillion by the fall of 2014, nominal GDP increased by only 2.7 trillion. | Obwohl die US Notenbank ihre Bilanz von weniger als einer Billion Dollar Ende 2008 auf 4,5 Billionen Dollar im Herbst 2014 ausweitete, stieg das nominale BIP nur um 2,7 Billionen Dollar. |
For example, U.S. farmland had a total value of 1.9 trillion in 2010, compared with 16.5 trillion for the US stock market and 16.6 trillion for the US housing market. | So hatte etwa das ganze Ackerland in den USA 2010 nur einen Gesamtwert von 1,9 Billionen Dollar, im Vergleich zu 16,5 Billionen für den US Aktienmarkt und 16,6 Billionen für den US Eigenheimmarkt. |
Related searches : Trillion Dollar - Two Trillion - Trillion Cut - Trillion Usd - Trillion Euro - A Trillion - One Trillion - Trillion Won - Trillion Us Dollar - Trillion Cubic Feet - Parts Per Trillion - One Trillion Dollar - Decline In Assets